模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
tí
题
lǐ
李
míng
明
fǔ
府
zhá
霅
xī
溪
shuǐ
水
táng
堂

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：3
liáo
寥
liáo
寥
cǐ
此
táng
堂
shàng
上
，
，
yōu
幽
yì
意
fù
复
shuí
谁
lùn
论
。
。
luò
落
rì
日
wú
无
wáng
王
shì
事
，
，
qīng
青
shān
山
zài
在
xiàn
县
mén
门
。
。
yún
云
fēng
峰
xiàng
向
gāo
高
zhěn
枕
，
，
yú
渔
diào
钓
rù
入
qián
前
xuān
轩
。
。
wǎn
晚
zhú
竹
shū
疏
lián
帘
yǐng
影
，
，
chūn
春
tái
苔
shuāng
双
lǚ
履
hén
痕
。
。
hé
荷
xiāng
香
suí
随
zuò
坐
wò
卧
，
，
hú
湖
sè
色
yìng
映
chén
晨
hūn
昏
。
。
xū
虚
yǒu
牖
xián
闲
shēng
生
bái
白
，
，
míng
鸣
qín
琴
jìng
静
duì
对
yán
言
。
。
mù
暮
qín
禽
fēi
飞
shàng
上
xià
下
，
，
chūn
春
shuǐ
水
dài
带
qīng
清
hún
浑
。
。
yuǎn
远
àn
岸
shuí
谁
jiā
家
liǔ
柳
，
，
gū
孤
yān
烟
hé
何
chù
处
cūn
村
。
。
zhé
谪
jū
居
tóu
投
zhàng
瘴
lì
疠
，
，
lí
离
sī
思
guò
过
xiāng
湘
yuán
沅
。
。
cóng
从
cǐ
此
piān
扁
zhōu
舟
qù
去
，
，
shuí
谁
kān
堪
jiāng
江
pǔ
浦
yuán
猿
。
。

译文

在这空旷的厅堂之上，那幽深的意趣又能向谁倾诉呢。落日时分没有繁杂的公务，青山就矗立在县衙门前。远处的云峰仿佛向着高高的枕头，渔钓的情景映入前面的轩窗。傍晚的竹子在疏帘上投下影子，春天的青苔上有双履走过的痕迹。荷花的香气伴随着人坐卧，湖水的颜色映照早晚时光。空寂的窗户白白地透进光亮，对着鸣琴静静相对而谈。傍晚的鸟儿上下飞翔，春天的湖水带着清浊不同的水流。远处岸边不知是谁家的柳树，一缕孤烟不知从哪个村子升起。被贬谪居住在瘴疠之地，离别的愁思超过了湘江和沅江。从此乘一叶扁舟离去，谁能忍受江边猿猴的啼叫声呢。

逐句剖析

"寥寥此堂上"：在这空旷的厅堂之上，

# 寥寥：一作寂寂。

"幽意复谁论"：那幽深的意趣又能向谁倾诉呢。

"落日无王事"：落日时分没有繁杂的公务，

"青山在县门"：青山就矗立在县衙门前。

"云峰向高枕"：远处的云峰仿佛向着高高的枕头，

"渔钓入前轩"：渔钓的情景映入前面的轩窗。

"晚竹疏帘影"：傍晚的竹子在疏帘上投下影子，

"春苔双履痕"：春天的青苔上有双履走过的痕迹。

# 春苔：一作苔生。

"荷香随坐卧"：荷花的香气伴随着人坐卧，

"湖色映晨昏"：湖水的颜色映照早晚时光。

"虚牖闲生白"：空寂的窗户白白地透进光亮，

"鸣琴静对言"：对着鸣琴静静相对而谈。

"暮禽飞上下"：傍晚的鸟儿上下飞翔，

"春水带清浑"：春天的湖水带着清浊不同的水流。

# 水：一作草。

"远岸谁家柳"：远处岸边不知是谁家的柳树，

"孤烟何处村"：一缕孤烟不知从哪个村子升起。

"谪居投瘴疠"：被贬谪居住在瘴疠之地，

"离思过湘沅"：离别的愁思超过了湘江和沅江。

"从此扁舟去"：从此乘一叶扁舟离去，

"谁堪江浦猿"：谁能忍受江边猿猴的啼叫声呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《留题李明府霅溪水堂》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。诗中通过对霅溪水堂自然景致的细腻描绘，展现了清幽的隐逸氛围。诗人以白描手法，通过落日、青山、渔钓、荷香等意象，表达了对谪居生活的孤寂感受和对友人李明府的深切思念。尾联以“江浦猿”意象强化离别之思，整体风格清空闲雅，体现了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的淡然态度。全诗清新闲雅，体现了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的淡然态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“寥寥此堂上，幽意复谁论。”开篇点题，营造出一种空旷、寂静且带有幽独感的氛围。“寥寥”二字不仅描绘出厅堂的空旷，更暗示了诗人内心的孤独。“幽意”则点明了这种难以言说的情感，为全诗定下了基调。第二联：“落日无王事，青山在县门。”描绘了傍晚时分，没有公务缠身的悠闲场景，同时将青山这一自然元素引入，展现出霅溪水堂周边的宁静与优美，为下文对水堂景色的描写做铺垫。第三联：“云峰向高枕，渔钓入前轩。”通过“云峰”“渔钓”等意象，进一步丰富了水堂周围的景色，表现出一种闲适、惬意的生活状态。“向高枕”“入前轩”使画面具有动态感，仿佛这些景色都主动与人亲近。第四联：“晚竹疏帘影，春苔双履痕。”细腻地捕捉到了傍晚竹子的影子透过疏帘洒下，以及春苔上留下的足迹这些细微之处，生动地展现出一种清幽、静谧的生活气息，也从侧面反映出主人的高雅情趣。第五联：“荷香随坐卧，湖色映晨昏。”从嗅觉和视觉的角度，描绘了荷花香气弥漫、湖水景色随时间变化的景象，强调了水堂周围环境的优美和宜人，让人感受到一种宁静而美好的氛围。第六联：“虚牖闲生白，鸣琴静对言。”诗中“虚牖”透进的光亮给人一种静谧之感，“鸣琴静对言”则营造出一种在宁静中与友人相对弹琴、交谈的画面，表现出一种高雅、闲适的生活情趣。第七联：“暮禽飞上下，春水带清浑。”将视角转向傍晚时分飞翔的禽鸟和带着清浊水流的春水，使画面更加生动、开阔，展现出大自然的生机与活力，同时也为下文情感的转折做过渡。第八联：“远岸谁家柳，孤烟何处村。”描绘了远处岸边的柳树和不知从何处升起的孤烟，营造出一种悠远、朦胧的意境，增添了几分诗意和神秘感，也进一步拓展了诗歌的空间感。第九联：“谪居投瘴疠，离思过湘沅。”情感在此处发生转折，由前面的闲适景色描写转入诗人自身被贬谪的痛苦和离别的愁思。“谪居”“瘴疠”点明了诗人艰难的处境，“离思过湘沅”则用夸张的手法强调了离别的愁绪之深。尾联：“从此扁舟去，谁堪江浦猿。”以想象中乘扁舟离去以及江边猿猴的啼叫声作结，进一步强化了离别的哀伤和内心的孤独。“谁堪”二字表达了诗人内心的痛苦和无助，给人以强烈的感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 幽思雅兴，极为佳作。

明桂天祥《批点唐诗正声》

# 郭云：极清趣，绝无官况。使今人题明府书堂，不知作何语矣。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 钟云：文房五言妙手，朴中带峭，便开中晚诸路。至排律深老博大，其气骨则渐向卜去矣。钟云：浑沦（“青山”句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 周珽曰：通篇美李之政治清逸，官舍幽致。末四句叙己投荒远别，不堪凄楚，见留题之意。联法词气，字字工妙，语语秀朗。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 唐云：雪溪真境（“青山”句下）。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《哭魏兼遂》

下一篇:唐·刘长卿《孙权故城下怀古，兼送友人归建业》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×