模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
却
fù
赴
nán
南
yì
邑
liú
留
bié
别
sū
苏
tái
台
zhī
知
jǐ
己

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：7
yòu
又
guò
过
méi
梅
lǐng
岭
shàng
上
，
，
suì
岁
suì
岁
cǐ
此
zhī
枝
hán
寒
。
。
luò
落
rì
日
gū
孤
zhōu
舟
qù
去
，
，
qīng
青
shān
山
wàn
万
lǐ
里
kàn
看
。
。
yuán
猿
shēng
声
xiāng
湘
shuǐ
水
jìng
静
，
，
cǎo
草
sè
色
dòng
洞
tíng
庭
kuān
宽
。
。
yǐ
已
liào
料
shēng
生
yá
涯
shì
事
，
，
wéi
唯
yīng
应
bǎ
把
diào
钓
gān
竿
。
。

译文

又一次踏上梅岭，枝头的梅花年年凌寒绽放。落日余晖中，孤舟载我远行，回望青山连绵，万里之外仍清晰可见。湘江的猿啼声回荡在静谧的水面，洞庭湖畔的春草铺展成一片辽阔的碧色。早已看透此生际遇，如今只该手持钓竿，归隐江湖。

逐句剖析

"又过梅岭上"：又一次踏上梅岭，

"岁岁此枝寒"：枝头的梅花年年凌寒绽放。

# 此：一作北。

"落日孤舟去"：落日余晖中，孤舟载我远行，

"青山万里看"：回望青山连绵，万里之外仍清晰可见。

"猿声湘水静"：湘江的猿啼声回荡在静谧的水面，

"草色洞庭宽"：洞庭湖畔的春草铺展成一片辽阔的碧色。

"已料生涯事"：早已看透此生际遇，

"唯应把钓竿"：如今只该手持钓竿，归隐江湖。

展开阅读全文 ∨

简介

《却赴南邑留别苏台知己》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗，一作贾岛诗。这首诗写于诗人被贬南巴（今广东电白）的赴任途中，通过描绘梅岭、孤舟、青山等苍茫意象，抒发了与苏州友人离别时的孤寂心绪，以及仕途坎坷、人生漂泊的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“又过梅岭上，岁岁此枝寒”以“梅岭”点明南下路线（今江西大庾岭），暗合贬谪之途的艰辛。“又”字凸显多次途经的无奈，“岁岁”强化时间流逝的苍凉，“寒”既写梅枝的萧瑟，又隐喻心境之冷寂。诗人借梅岭的恒常寒冷，反衬人生际遇的反复无常，奠定全诗悲怆基调。颔联：“落日孤舟去，青山万里看”“落日”渲染离别的苍茫，“孤舟”象征漂泊的孤寂；“青山万里”看似壮阔，实则暗含前路渺茫的迷茫。此联以宏阔之景反衬个体之微渺，形成强烈的视觉与情感张力。颈联：“猿声湘水静，草色洞庭宽”湘江猿啼的凄切（动）与江面的静谧（静）形成反差，凸显旅途的孤寂；“草色”的辽阔反衬洞庭的浩渺，暗喻贬谪之路的漫长。尾联：“已料生涯事，唯应把钓竿”表面写看透仕途、归隐垂钓的豁达，实则暗含壮志难酬的愤懑。“唯应”二字透露出对现实的妥协与不甘，呼应了刘长卿其他诗作中“五言长城”的自我期许与现实的落差。以“钓竿”作结，既是对隐逸生活的向往，也是对政治理想的婉转放弃，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《秋杪江亭有作（一作秋杪干越亭）》

下一篇:唐·刘长卿《送侯御赴黔中充判官》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×