模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cuī
崔
shǐ
使
jūn
君
fù
赴
shòu
寿
zhōu
州

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：7
liè
列
jùn
郡
zhuān
专
chéng
城
fēn
分
guó
国
yōu
忧
，
，
tóng
彤
chān
幨
zào
皂
gài
盖
gǔ
古
zhū
诸
hóu
侯
。
。
zhòng
仲
huá
华
yù
遇
zhǔ
主
nián
年
yóu
犹
shào
少
，
，
gōng
公
jǐn
瑾
lùn
论
bīng
兵
wèi
位
yǐ
已
chóu
酬
。
。
cǎo
草
sè
色
qīng
青
qīng
青
yí
宜
jiàn
建
sǔn
隼
，
，
chán
蝉
shēng
声
chù
处
chù
处
zá
杂
míng
鸣
zōu
驺
。
。
qiān
千
lǐ
里
xiāng
相
sī
思
rú
如
kě
可
jiàn
见
，
，
huái
淮
nán
南
mù
木
yè
叶
zǎo
早
jīng
惊
qiū
秋
。
。

译文

各郡的官员们分担国家的忧患，出行时红色帷幕黑色车盖，如同古代诸侯。像邓禹（仲华）遇到明主时一样年轻有为，又如周瑜（公瑾）献计军事而获得高位。春草茂盛，正适合竖起鹰隼旗帜，蝉声四起，夹杂着车马队伍的喧闹。即便相隔千里，这份思念也能穿越山水相见，待到淮南树叶凋零时，你会早早感知秋意。

逐句剖析

"列郡专城分国忧"：各郡的官员们分担国家的忧患，

"彤幨皂盖古诸侯"：出行时红色帷幕黑色车盖，如同古代诸侯。

"仲华遇主年犹少"：像邓禹（仲华）遇到明主时一样年轻有为，

"公瑾论兵位已酬"：又如周瑜（公瑾）献计军事而获得高位。

# 兵：一作功。

"草色青青宜建隼"：春草茂盛，正适合竖起鹰隼旗帜，

# 宜：一作迎。

"蝉声处处杂鸣驺"：蝉声四起，夹杂着车马队伍的喧闹。

"千里相思如可见"：即便相隔千里，这份思念也能穿越山水相见，

"淮南木叶早惊秋"：待到淮南树叶凋零时，你会早早感知秋意。

# 早：一作正。

展开阅读全文 ∨

简介

《送崔使君赴寿州》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗，一说皇甫冉诗。这首诗描绘了送别崔使君前往寿州的场景，表达了诗人对友人的赞赏和送别之情。首联描绘了崔使君作为地方官员的责任和使命，其身份如同古代诸侯般尊贵。颔联通过典故，表达了崔使君年轻有为且才能得到认可。颈联描绘了崔使君赴任途中的自然景色，增添了离别的氛围。尾联表达了诗人对崔使君的思念之情，以及对时光流逝的感慨。这首诗通过对崔使君赴任场景的描写，展现了其身份的尊贵和责任的重大。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。”诗人开篇点明崔使君的使命与身份。崔使君肩负着分担国家忧虑的责任，赴寿州任职。彤幨皂盖象征着崔使君的崇高地位，仿佛古代的诸侯。颔联：“仲华遇主年犹少，公瑾论兵位已酬。”诗人引用典故，将崔使君比作仲华和公瑾。仲华年轻时就得到国君赏识，而公瑾凭借才能得到回报，暗示崔使君虽年轻但已有所成就。颈联：“草色青青宜建隼，蝉声处处杂鸣驺。”诗人描绘了送别时的自然景色。青青的草色适合训练猎鹰，蝉声与马嘶声交织在一起，形成一幅生动的画面。尾联：“千里相思如可见，淮南木落早惊秋。”诗人表达了对崔使君的思念之情。虽然相隔千里，但思念之情仿佛崔使君就在眼前。淮南的树木早早落叶，惊动了秋天，也隐含了离别的悲伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《双峰下哭故人李宥》

下一篇:唐·刘长卿《茱萸湾北答崔载华问》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×