模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赴
bā
巴
nán
南
shū
书
qíng
情
jì
寄
gù
故
rén
人

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：7
nán
南
guò
过
sān
三
xiāng
湘
qù
去
，
，
bā
巴
rén
人
cǐ
此
lù
路
piān
偏
。
。
zhé
谪
jū
居
qiū
秋
zhàng
瘴
lǐ
里
，
，
guī
归
chù
处
xī
夕
yáng
阳
biān
边
。
。
zhí
直
dào
道
tiān
天
hé
何
zài
在
，
，
chóu
愁
róng
容
jìng
镜
yì
亦
lián
怜
。
。
cái
裁
shū
书
yù
欲
shuí
谁
sù
诉
，
，
wú
无
lèi
泪
kě
可
shān
潸
rán
然
。
。

译文

南行越过三湘之地，继续向远方跋涉‌，连巴地之人都感叹这条贬谪之路偏僻荒凉‌。被贬谪后困居在秋季瘴气弥漫的恶劣环境中‌，故乡的归途仿佛远在夕阳尽头，遥不可及‌。我坚守正直之道，却质问苍天为何不容此道‌，镜中映出的满面愁容，连镜子也为之生出怜悯‌。提笔想写信倾诉苦闷，却不知该向何人诉说‌，泪水早已流尽，如今竟连哭泣也无法做到‌。

逐句剖析

"南过三湘去"：南行越过三湘之地，继续向远方跋涉‌，

"巴人此路偏"：连巴地之人都感叹这条贬谪之路偏僻荒凉‌。

"谪居秋瘴里"：被贬谪后困居在秋季瘴气弥漫的恶劣环境中‌，

"归处夕阳边"：故乡的归途仿佛远在夕阳尽头，遥不可及‌。

"直道天何在"：我坚守正直之道，却质问苍天为何不容此道‌，

"愁容镜亦怜"：镜中映出的满面愁容，连镜子也为之生出怜悯‌。

"裁书欲谁诉"：提笔想写信倾诉苦闷，却不知该向何人诉说‌，

"无泪可潸然"：泪水早已流尽，如今竟连哭泣也无法做到‌。

展开阅读全文 ∨

简介

《赴巴南书情寄故人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。这首诗表达了诗人被贬谪南行途中的孤寂与无奈，以及对故人的思念之情。首联诗人描绘了自己南行的路线，三湘之地本就偏远，而巴人的道路更是偏僻，突出了旅途的艰难。颔联诗人表达了自己被贬谪到充满秋瘴的地方，而归途则在夕阳的余晖中，进一步强调了内心的孤独和无奈。颈联诗人质疑天道何在，自己的愁容连镜子都为之动容，表达了对命运的无奈和对自身境遇的感慨。尾联诗人想要写信倾诉，却发现无泪可流，只能在心中默默承受这份痛苦，展现了诗人内心的极度悲凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“南过三湘去，巴人此路偏。”开篇点明了诗人的行程，他将南行经过三湘之地，前往巴南。这里的“巴人此路偏”暗示了诗人被贬谪的偏僻之地，与繁华的中原形成对比，烘托出诗人内心的孤独与无奈。颔联：“谪居秋瘴里，归处夕阳边。”诗人描绘了自己被贬谪后的居所，处于秋季的瘴气之中，归途在夕阳的余晖下显得格外凄凉。这两句通过“秋瘴”和“夕阳”两个意象，进一步强化了诗人内心的孤独与对未来的迷茫。颈联：“直道天何在，愁容镜亦怜。”诗人以“直道天何在”表达了自己对命运的无奈与困惑，即使自己行为正直，却依然遭受贬谪。而“愁容镜亦怜”则通过镜子映照出的愁容，细腻地描绘了诗人内心的忧愁。尾联：“裁书欲谁诉，无泪可潸然。”诗人提到自己想要写信倾诉，却不知向谁诉说，甚至没有眼泪可以流淌。这一句深刻地表达了诗人内心的无助与绝望，将全诗的情感推向了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《题王少府尧山隐处简陆鄱阳》

下一篇:唐·刘长卿《赴楚州次自田途中阻浅，问张南史》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×