模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
dú
独
gū
孤
pàn
判
guān
官
fù
赴
lǐng
岭

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：7
fú
伏
bō
波
chū
初
shù
树
yǔ
羽
，
，
dài
待
ěr
尔
jìng
静
chuān
川
lín
鳞
。
。
lǐng
岭
hǎi
海
kàn
看
fēi
飞
niǎo
鸟
，
，
tiān
天
yá
涯
wèn
问
yuǎn
远
rén
人
。
。
cāng
苍
wú
梧
yún
云
lǐ
里
xī
夕
，
，
qīng
青
cǎo
草
zhàng
嶂
zhōng
中
chūn
春
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
wén
文
shēn
身
guó
国
，
，
yíng
迎
zhōu
舟
bài
拜
shǐ
使
chén
臣
。
。

译文

像伏波将军初树羽旗，期待你平息川中祸乱。在岭海看飞鸟，在天涯询问路人。苍梧在云里迎来傍晚，青草嶂中满是春色。遥想那文身国，迎接船只礼拜使臣。

逐句剖析

"伏波初树羽"：像伏波将军初树羽旗，

# 树羽：树置五彩之羽，此喻将兵出征。,伏波：即东汉马援，光武帝时拜伏波将军，平交趾，立铜柱表功而还，封新息侯。

"待尔静川鳞"：期待你平息川中祸乱。

# 川鳞：河流中鱼类。

"岭海看飞鸟"：在岭海看飞鸟，

"天涯问远人"：在天涯询问路人。

"苍梧云里夕"：苍梧在云里迎来傍晚，

"青草嶂中春"：青草嶂中满是春色。

# 嶂：形势像屏障的山峰。

"遥想文身国"：遥想那文身国，

# 文身国：此指领南。文身:谓在身体上刺花，古代南方少数民族有文身的风俗。

"迎舟拜使臣"：迎接船只礼拜使臣。

# 使臣：皇帝派来的官员。

展开阅读全文 ∨

简介

《送独孤判官赴岭》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。此诗以送别友人为主题，既描绘了岭南的壮阔山水与异域风土，又表达了对友人赴任的殷切期望与惜别之情。诗中“遥想文身国，迎舟拜使臣”等句，以想象之景暗含对友人政绩的祝福，语言凝练含蓄，意境深远，展现了刘长卿“五言长城”的诗歌造诣与深挚的友人情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

想象：“岭海看飞鸟，天涯问远人。苍梧云里夕，青草嶂中春。遥想文身国，迎舟拜使臣”等句，诗人通过想象友人在赴岭途中的所见所闻、所处的环境以及到达目的地后的情景，表达对友人的牵挂和祝愿，丰富了诗歌的意境，使送别之情表达得更加委婉、深沉。借景抒情：“岭海看飞鸟，天涯问远人。苍梧云里夕，青草嶂中春”，诗人借岭海、飞鸟、苍梧云、青草嶂等景物，营造出悠远、苍茫的意境，寄托了对友人的关切与思念之情，使情感表达更加含蓄、蕴藉。

2. 分段赏析

“伏波初树羽，待尔静川鳞”：开篇用典，“伏波”指东汉伏波将军马援，他曾南征交趾等地。这里借伏波将军出征时树立羽旗的典故，暗示独孤判官此次赴岭有着类似的使命，期待他能像伏波将军一样，平定岭南的战乱，使那里的局势平静下来。“初树羽”描绘出出征时的庄重场面，“待尔静川鳞”则表达了对友人的期望，希望他能顺利完成任务，让岭南的百姓生活安宁。“岭海看飞鸟，天涯问远人”：这两句是写诗人想象友人在赴岭途中的情景。友人在岭海之上看着飞鸟，而诗人在天涯之遥询问着远方的友人。“岭海看飞鸟”描绘出友人旅途的孤独和对远方的眺望，飞鸟象征着自由和远方，也衬托出友人行程的遥远和艰辛。“天涯问远人”则直接表达了诗人对友人的牵挂，虽然相隔天涯，但诗人的心始终关注着友人的安危和行程。“苍梧云里夕，青草嶂中春”：此联继续想象友人沿途的景色。“苍梧云里夕”描绘出傍晚时分，苍梧山上云雾缭绕的景象，给人一种悠远、苍茫的感觉，同时也暗示了友人行程的遥远和艰辛。“青草嶂中春”则展现出春天里青草嶂中生机勃勃的景象，与上句的傍晚景色形成鲜明对比，一暗一明，一静一动，既体现了旅途景色的变化，也暗示了友人在不同环境中的心境变化。“遥想文身国，迎舟拜使臣”：尾联是诗人对友人到达目的地后的想象。“遥想”表明是诗人的想象之景，“文身国”指岭南一些少数民族聚居的地方。诗人想象友人乘坐的船只到达文身国时，当地的人们会出来迎接这位大唐的使臣，表现出对友人的尊重和欢迎。这一句既表达了诗人对友人此行的美好祝愿，也体现了诗人对岭南地区文化的一种好奇和想象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送徐大夫赴广州》

下一篇:唐·刘长卿《新安奉送穆谕德归朝，赋得行字》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×