模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
jiāng
江
xī
西
guī
归
zhì
至
jiù
旧
rèn
任
guān
官
shè
舍
，
，
zèng
赠
yuán
袁
zàn
赞
fǔ
府
 
（
shí
时
jīng
经
liú
刘
zhǎn
展
píng
平
hòu
后
 
）

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：8
què
却
jiàn
见
tóng
同
guān
官
xǐ
喜
fù
复
bēi
悲
，
，
cǐ
此
shēng
生
hé
何
xìng
幸
yǒu
有
guī
归
qī
期
。
。
kōng
空
tíng
庭
kè
客
zhì
至
féng
逢
yáo
摇
luò
落
，
，
jiù
旧
yì
邑
rén
人
xī
稀
jīng
经
luàn
乱
lí
离
。
。
xiāng
湘
lù
路
lái
来
guò
过
huí
回
yàn
雁
chù
处
，
，
jiāng
江
chéng
城
wò
卧
tīng
听
dǎo
捣
yī
衣
shí
时
。
。
nán
南
fāng
方
fēng
风
tǔ
土
láo
劳
jūn
君
wèn
问
，
，
jiǎ
贾
yì
谊
cháng
长
shā
沙
qǐ
岂
bù
不
zhī
知
。
。

译文

见到旧日同僚，本该欢喜，却忍不住悲从中来，这一生能活着回来，何其幸运。空荡荡的庭院里，客人来访时正赶上草木凋零，故乡人烟稀少，全是因战乱离散。回湖南的路上，曾路过那大雁南飞的边界，在这江边的小城里，只能躺着听秋夜里捣衣的声音。南方的风土人情，劳烦您挂怀询问。就像贾谊被贬长沙的遭遇，我又怎会不明白其中的苦楚。

逐句剖析

"却见同官喜复悲"：见到旧日同僚，本该欢喜，却忍不住悲从中来，

"此生何幸有归期"：这一生能活着回来，何其幸运。

"空庭客至逢摇落"：空荡荡的庭院里，客人来访时正赶上草木凋零，

"旧邑人稀经乱离"：故乡人烟稀少，全是因战乱离散。

"湘路来过回雁处"：回湖南的路上，曾路过那大雁南飞的边界，

"江城卧听捣衣时"：在这江边的小城里，只能躺着听秋夜里捣衣的声音。

"南方风土劳君问"：南方的风土人情，劳烦您挂怀询问。

"贾谊长沙岂不知"：就像贾谊被贬长沙的遭遇，我又怎会不明白其中的苦楚。

展开阅读全文 ∨

简介

《自江西归至旧任官舍，赠袁赞府（时经刘展平后）》是唐代诗人刘长卿所作的一首七言律诗，这首诗是刘长卿从刘展之乱中脱身返回旧日官署时所写。“空庭客至逢摇落，旧邑人稀经乱离”两句，用质朴语言勾勒出战乱后的萧瑟图景：庭院空荡，客人来访时正逢草木凋零；旧城人烟稀少，满是动荡留下的疮痍。诗人以简练笔触写下那个特殊年代的历史，字里行间包含着对时局变迁的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐肃宗上元年间（760-761年），正值刘展叛乱平定后。诗人回到从前任职的官署，眼见战乱后民生凋敝的景象，便写下这首诗赠给同僚袁赞府。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写赠别的五言律诗。全诗通过描绘归乡途中重逢同僚的悲喜交加，在空庭摇落、捣衣声声的萧瑟景象中，既展现了战乱后城池的荒芜冷落，又暗含对友人问候的感激。尾联借用贾谊典故，抒发了宦海漂泊的无奈与忧国忧民的情怀。

2. 写作手法

用典：尾联“南方风土劳君问，贾谊长沙岂不知”巧用“贾谊贬长沙”的典故。​​典故原意​​是西汉贾谊因才华出众遭权贵排挤，被汉文帝贬为长沙王太傅，任职期间写下《吊屈原赋》等作品，抒发贬谪中的孤愤与对不公的感慨。诗中刘长卿此时因政治斗争被贬南方，借“贾谊长沙”自比，表面回应袁赞府对南方风土的关切，实则以“岂不知”暗含深意，自己怎会不知南方的艰辛？表达了诗人对自身处境的无奈，又含蓄表达对朝廷不公的愤懑。

3. 分段赏析

首联：“却见同官喜复悲，此生何幸有归期。”久别重逢的同僚让诗人百感交集，“喜”是故人相聚的温暖，“悲”却藏着战乱后重遇的酸涩；“何幸”二字道尽归乡的不易，既庆幸生命得以保全，又暗含对动荡时局的无奈。两句以“喜复悲”的矛盾情绪开篇，为全诗铺就深沉基调。颔联：“空庭客至逢摇落，旧邑人稀经乱离。”“空庭”与“旧邑”从空间方面来写​​，勾勒出战乱后的荒芜：庭院空荡，旧城萧条。“摇落”既是秋日草木凋零的实景，更隐喻社会秩序的崩塌；“人稀”直写战乱导致的人口锐减，“经”字串联起时间与事件的因果，平淡叙述中藏着对乱离的痛切。语言凝练如“五言长城”，“逢”“经”二字让画面更显流动。颈联：“湘路来过回雁处，江城卧听捣衣时”。“湘路”“回雁”指向归途，秋雁南飞，暗示时节已深；“江城”“捣衣”以声衬静，秋夜捣衣的常见场景在此更添孤寂。诗人从归途写到当下，湘路—江城与归程—秋夜，既绘南方风物，又暗藏漂泊之愁。尾联：“南方风土劳君问，贾谊长沙岂不知”，“君问”以谦逊回应袁赞府的关切，“南方风土”看似闲聊，实则自嘲漂泊之苦，正如贾谊被贬长沙般困顿。“岂不知”用反问强化感慨，借历史人物的命运，将个人际遇升华为乱离时代文人的共同悲叹，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送崔载华、张起之闽中》

下一篇:唐·刘长卿《酬皇甫侍御见寄，时前相国姑臧公初临郡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×