模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
bāo
包
jiàn
谏
yì
议
jí
佶
jiàn
见
jì
寄
zhī
之
shí
什

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：8
zuǒ
佐
jùn
郡
kuì
愧
wán
顽
shū
疏
，
，
shū
殊
fāng
方
qīn
亲
lǐ
里
lǘ
闾
。
。
jiā
家
pín
贫
hán
寒
wèi
未
dù
度
，
，
shēn
身
lǎo
老
suì
岁
jiāng
将
chú
除
。
。
guò
过
xuě
雪
shān
山
sēng
僧
zhì
至
，
，
yī
依
yáng
阳
yě
野
kè
客
shū
舒
。
。
yào
药
chén
陈
suí
随
yuǎn
远
huàn
宦
，
，
méi
梅
fā
发
duì
对
yōu
幽
jū
居
。
。
luò
落
rì
日
qī
栖
xiāo
鸮
niǎo
鸟
，
，
xíng
行
rén
人
wèi
遗
lǐ
鲤
yú
鱼
。
。
gāo
高
wén
文
bù
不
kě
可
hè
和
，
，
kōng
空
kuì
愧
xué
学
xiàng
相
rú
如
。
。

译文

担任郡职惭愧自己愚钝粗疏，身处远方却感到家乡亲近。家中贫困寒冷还未度过，自己年老体衰，一年又将过去。有越过雪山而来的僧人，在阳光充足处，野客闲适自在。因在远方为官，带着陈列的药草，对着幽居之处绽放的梅花。落日时分，鸮鸟栖息，行人送来书信。高深的文章不可唱和，空自惭愧学习司马相如。

逐句剖析

"佐郡愧顽疏"：担任郡职惭愧自己愚钝粗疏，

"殊方亲里闾"：身处远方却感到家乡亲近。

"家贫寒未度"：家中贫困寒冷还未度过，

"身老岁将除"：自己年老体衰，一年又将过去。

"过雪山僧至"：有越过雪山而来的僧人，

"依阳野客舒"：在阳光充足处，野客闲适自在。

"药陈随远宦"：因在远方为官，带着陈列的药草，

"梅发对幽居"：对着幽居之处绽放的梅花。

"落日栖鸮鸟"：落日时分，鸮鸟栖息，

"行人遗鲤鱼"：行人送来书信。

# 遗：一作达。

"高文不可和"：高深的文章不可唱和，

"空愧学相如"：空自惭愧学习司马相如。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬包谏议佶见寄之什》是唐代刘长卿创作的五言排律（全诗十联二十句，押鱼韵），属酬和之作。诗中刘长卿回应包佶寄诗，以“佐郡愧顽疏”“家贫寒未度”抒贬谪困顿之境，借“相如”“鲤鱼”典故，“药陈随远宦，梅发对幽居”等对仗营造宦游意象，展现生活贫困年老、雪山僧至等场景，末表难和包佶高文，尽显自谦钦佩，情感真挚，有生活艰辛与友情珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“行人遗鲤鱼”，巧用“鲤鱼传书”的典故。典故原意是古人以鲤鱼象征书信，借鲤鱼传递消息，表达亲友间的思念与问候。诗中用“行人遗鲤鱼”，指收到友人包佶寄来的书信，以此点明题目中“见寄之什”的由来，传递出友人的情谊与远方的问候。“空愧学相如”，巧用司马相如的典故。司马相如以文才著称，是汉代著名文学家。诗中用“学相如”自比，说自己空有学习相如文才的想法，却难以写出与对方相和的高文，以此表达对包佶诗作的推崇与自谦之情。

2. 分段赏析

“佐郡愧顽疏，殊方亲里闾”，诗人开篇表明自己在辅佐郡守一职上，因自身愚顽疏懒而愧疚，同时提及身处异乡，与当地邻里相处亲近，既交代了自己的职位和心态，又描绘了异乡生活的一个侧面，为下文展开铺垫。“家贫寒未度，身老岁将除”，直接抒发自己的感慨，家境贫困，生活难以维持，自己又已年老，一年将尽，突出了生活的困境和岁月流逝的无奈，使读者深切感受到诗人的辛酸。“过雪山僧至，依阳野客舒。药陈随远宦，梅发对幽居”，描绘了当地的情景，有越过雪山前来的僧人，阳光处野客闲适自在，自己因宦游带着药草，对着幽居处绽放的梅花。借这些景象，营造出一种孤寂而又略带闲适的氛围，进一步烘托出诗人在异乡的复杂心境。“落日栖鸮鸟，行人遗鲤鱼。高文不可和，空愧学相如”，先描写落日时分鸮鸟栖息的景象，增添几分凄凉。接着点明收到友人书信，然而面对友人的高妙诗文，自愧难以酬和，以司马相如自比，表达对友人高才的钦佩和自己的自谦之情，收束全诗，深化情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《恩敕重推使牒追赴苏州，次前溪馆作》

下一篇:唐·刘长卿《吴中闻潼关失守，因奉寄淮南萧判官》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×