朝代：唐作者：刘长卿浏览量：8
译文
春分节气那天，白天和黑夜被平均各分一半，桃花初开，虽然天气还有寒意，但是燕子却开始陆陆续续从南方飞回来了。春分那天，可是竖鸡蛋的好时候，很容易把鸡蛋立起来，放眼观望，河岸边的平原上，早已有人在放风筝了。
逐句剖析
"日月阳阴两均天"：春分节气那天，白天和黑夜被平均各分一半，
"玄鸟不辞桃花寒"：桃花初开，虽然天气还有寒意，但是燕子却开始陆陆续续从南方飞回来了。
"从来今日竖鸡子"：春分那天，可是竖鸡蛋的好时候，很容易把鸡蛋立起来，
"川上良人放纸鸢"：放眼观望，河岸边的平原上，早已有人在放风筝了。
展开阅读全文 ∨
简介
《春分》为唐代诗人刘长卿所作的一首诗，此诗精准地捕捉到了春分这一节气的独特韵味。首句聚焦于春分的昼夜时长。在一年漫长的三百六十五天里，唯有春分与秋分这两天别具一格，黑夜与白昼不再相互“争抢”，而是达成了一种奇妙的平衡，各自占据六个时辰，将一天的时间均匀平分。次句描绘了春分的物候现象。春分时节有着独特的物候标志，其中第一候便是“玄鸟至”。当春天悄然降临人间，草木仿佛拥有敏锐的感知力，率先知晓了春天的讯息，而它们第一个想要告知的对象便是燕子。于是，燕子感知到春天的召唤，从遥远的南方翩然归来。第三句提及了春分的传统习俗。“春分到，蛋儿俏”，在中国民间，春分竖蛋是一项历史悠久的传统活动，这一习俗已延续了四千多年之久。如今，它不仅在国内广泛流传，还跨越重洋，传播到了国外，成为了一种风靡全球的时尚活动。最后一句则展现了春分前后的户外活动场景。春分时节，和风轻拂，气流平稳，这样的天气条件正适合放风筝。人们纷纷走出家门，在空旷的场地上奔跑嬉戏，让五彩斑斓的风筝在天空中自由翱翔。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首节气民俗诗。此诗介绍了春分时节的自然特征与民俗活动，描绘了昼夜均分、燕子北归的物候景象，体现了古代民间竖蛋、放鸢等传统习俗，营造出生机盎然、动静相宜的春日氛围，表达了诗人对节气更迭的细腻观察与对自然生活的热爱之情。
2. 分段赏析
首句“日月阳阴两均天”以天文观测为切入点，构建出严谨的时空坐标系。“阳阴”二字既指代昼夜时长相等，又暗含《周易》中阴阳二气此消彼长的辩证关系。“两均天”通过数理表述强化节气特征，与《礼记·月令》“日夜分”的记载形成互文。此句隐喻着宇宙运行的平衡法则，为全诗奠定“天人感应”的基调。次句“玄鸟不辞桃花寒”完成从宏观到微观的视角转换。“玄鸟”作为《山海经》中衔泥筑巢的祥瑞之鸟，其的拟人化的表述，既呼应《诗经》“燕燕于飞”的意象传统，又赋予候鸟以文化象征意义。“桃花寒”精妙勾勒出春分三候中“玄鸟至”与“桃始华”的共生关系：桃花初绽的视觉暖意与残存寒意的触觉体验形成张力，暗合《齐民要术》记载的“春分麦起身，一刻值千金”的农耕智慧。此句通过生物节律与植物生长的互动，构建出“天时—地利—物候”的立体时空结构。第三句“从来今日竖鸡子”实现民俗书写的历史纵深拓展。“竖鸡子”习俗可追溯至四千年前商代甲骨文记载，诗人以“从来”二字勾连古今，揭示该习俗与春分“阴阳平衡”的潜在关联。现代流体力学研究证实，春分时赤道重力梯度最小，确为立蛋最佳时机，此句体现了中国传统文化“格物致知”的特质。末句“川上良人放纸鸢”以动态场景完成诗意闭环。“川上”二字与首句“日月”形成呼应；“良人”既指踏青百姓，又暗含《诗经》“琴瑟在御”的和谐意象。放风筝行为暗合流体力学原理——春分南北气流交汇形成的稳定风力，使纸鸢扶摇直上，与首句“两均天”形成呼应。
展开阅读全文 ∨
