模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赴
jiāng
江
xī
西
，
，
hú
湖
shàng
上
zèng
赠
huáng
皇
fǔ
甫
zēng
曾
zhī
之
xuān
宣
zhōu
州

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
mò
莫
hèn
恨
piān
扁
zhōu
舟
qù
去
，
，
chuān
川
tú
途
wǒ
我
gèng
更
yáo
遥
。
。
dōng
东
xī
西
cháo
潮
miǎo
渺
miǎo
渺
，
，
lí
离
bié
别
yǔ
雨
xiāo
萧
xiāo
萧
。
。
liú
流
shuǐ
水
tōng
通
chūn
春
gǔ
谷
，
，
qīng
青
shān
山
guò
过
bǎn
板
qiáo
桥
。
。
tiān
天
yá
涯
yǒu
有
lái
来
kè
客
，
，
chí
迟
ěr
尔
fǎng
访
yú
渔
qiáo
樵
。
。

译文

莫要遗憾你轻舟的离去，我的水路行程更为遥远。东西两岸，潮水渺茫无垠，离别的雨淅沥萧瑟。流水通往你春意盎然的山谷，青山之中，我走过板桥。若有访客来到天涯，我定会寻访渔夫樵夫中的你。

逐句剖析

"莫恨扁舟去"：莫要遗憾你轻舟的离去，

# 莫恨扁舟去：一作此去君何恨。

"川途我更遥"：我的水路行程更为遥远。

# 川途：一作南行。

"东西潮渺渺"：东西两岸，潮水渺茫无垠，

"离别雨萧萧"：离别的雨淅沥萧瑟。

"流水通春谷"：流水通往你春意盎然的山谷，

"青山过板桥"：青山之中，我走过板桥。

"天涯有来客"：若有访客来到天涯，

# 天涯有来客：一作浔阳如枉棹。

"迟尔访渔樵"：我定会寻访渔夫樵夫中的你。

# 迟尔访渔樵：一作千里有归潮。

展开阅读全文 ∨

简介

《赴江西湖上赠皇甫曾之宣州》是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗，创作于诗人晚年罢官后赴江西途中，途中偶遇友人皇甫曾，遂作此诗相赠。全诗以送别为背景，前两联“莫恨扁舟去，川途我更遥。东西潮渺渺，离别雨萧萧”通过劝慰友人不必遗憾漂泊，转而以“潮渺渺”“雨萧萧”的苍茫景象暗喻人生羁旅的孤寂，既流露对友人的牵挂，又隐含诗人被贬后的失意心境。后两联“流水通春谷，青山过板桥。天涯有来客，迟尔访渔樵”则转写想象中友人隐居的春谷山景，以“流水”“青山”的清幽意象勾勒出超脱尘世的隐逸之境，尾联更以“迟尔访渔樵”的期待，含蓄表达对官场浮沉的厌倦与对隐居生活的向往。全诗语言质朴自然，在描绘旅途风光的画面感和暮雨离别的情境中，寄托了对友人的劝慰、惜别之情以及对未来重逢的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首赠别诗。诗歌通过描绘旅途景象和江南山水，寄托了对友人旅途的关切以及对其未来相访的期许，体现了诗人与友人之间的情谊。

2. 写作手法

白描：“流水通春谷，青山过板桥”一句，不加修饰地直接描绘出流水、春谷、青山、板桥等江南山水元素，简洁而生动地展现出江南景致的特点。

3. 分段赏析

首联“莫恨扁舟去，川途我更遥”，以劝慰开篇，“莫恨”二字直接消解离别的沉重感，为全诗奠定平和基调；“我更遥”则通过对比，在安慰友人的同时，暗含自身行程更为孤寂的况味，于豁达中藏一丝怅然。颔联“东西潮渺渺，离别雨萧萧”，承接首联的离别场景，“潮渺渺”从视觉角度描绘湖水浩渺之景，“雨萧萧”从听觉角度渲染凄清氛围，视听结合，将不舍之情融入自然景象，让离别的惆怅随潮起雨落自然蔓延。颈联“流水通春谷，青山过板桥”，转向描绘友人旅途中的山水景致，流水、春谷、青山、板桥等意象以白描手法铺展，构成一幅清新却又带淡淡怅惘的行旅图。诗人将对友人的牵挂暗藏于景物之中，寓情于景，余味悠长。尾联“天涯有来客，迟尔访渔樵”，以对未来相逢的期许收束全诗，“迟尔访渔樵”一句，将当下的离别惆怅转化为对重逢的温柔期盼，既呼应首联的劝慰之意，又使送别之情更显真挚绵长，余韵袅袅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《留辞》

下一篇:唐·刘长卿《送梁侍御巡永州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×