模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
谪
guān
官
hòu
后
què
却
guī
归
gù
故
cūn
村
，
，
jiāng
将
guò
过
hǔ
虎
qiū
丘
，
，
chàng
怅
rán
然
yǒu
有
zuò
作

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
wàn
万
shì
事
yī
依
rán
然
zài
在
，
，
wú
无
rú
如
suì
岁
yuè
月
hé
何
。
。
yì
邑
rén
人
lián
怜
bái
白
fà
发
，
，
tíng
庭
shù
树
zhǎng
长
xīn
新
kē
柯
。
。
gù
故
lǎo
老
xiāng
相
féng
逢
shǎo
少
，
，
tóng
同
guān
官
bú
不
jiàn
见
duō
多
。
。
wéi
唯
yú
余
jiù
旧
shān
山
lù
路
，
，
chóu
惆
chàng
怅
wǎng
枉
fān
帆
guò
过
。
。

译文

世间万事依旧如常存在，却拿流逝的岁月毫无办法。同乡邻里怜惜我满头白发，庭院中的树木却已长出新枝。遇到的老朋友越来越少，一同为官的同僚也所剩无几。只剩下旧日走过的山路，心中满是惆怅，空自驾船从旁经过。

逐句剖析

"万事依然在"：世间万事依旧如常存在，

"无如岁月何"：却拿流逝的岁月毫无办法。

"邑人怜白发"：同乡邻里怜惜我满头白发，

"庭树长新柯"：庭院中的树木却已长出新枝。

"故老相逢少"：遇到的老朋友越来越少，

"同官不见多"：一同为官的同僚也所剩无几。

"唯余旧山路"：只剩下旧日走过的山路，

"惆怅枉帆过"：心中满是惆怅，空自驾船从旁经过。

展开阅读全文 ∨

简介

《谪官后却归故村，将过虎丘，怅然有作》是中唐诗人刘长卿创作的一首五言律诗。此诗主题围绕诗人谪官归乡展开，首联感慨万事依旧但岁月难留；颔联通过他人怜己白发和庭树添新枝，体现时光变迁；颈联写故老难逢、同官少见，反映人事变化；尾联以旧山路和惆怅帆过之景，抒发内心惆怅。整首诗情感沉郁，真切地表达了诗人被贬归乡后的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“万事依然在，无如岁月何。”开篇诗人便发出深沉感慨，世间万物仿佛依旧保持着原来的模样，山川、城池、日常事物都未曾改变。然而，面对不停流逝的岁月，却毫无办法。“无如岁月何”直白地表达出对时光匆匆、不可挽留的无奈，在不变的万事与变化的岁月对比中，凸显出岁月的无情与强大，奠定了全诗略带沧桑的情感基调。“邑人怜白发，庭树长新柯。”此联描绘了两种不同的景象。“邑人怜白发”，写出了同乡之人对诗人满头白发的怜惜，这一细节既暗示了诗人年岁已高，也体现出人与人之间的温情。而“庭树长新柯”，庭院中的树木不断长出新的枝桠，展现出蓬勃的生机。一边是人的衰老，一边是树的新生，二者形成鲜明对比，进一步强化了岁月流逝带来的变化。“故老相逢少，同官不见多。”诗人在此联诉说了生活中的现实状况，曾经的故交老友，如今能相逢见面的越来越少；昔日一同为官的同僚，也难以见到许多。“少”和“多”两个字，简洁而直观地勾勒出人事凋零、聚散无常的情景，流露出诗人对往昔情谊的怀念，以及对故人难见的遗憾与惆怅。“唯余旧山路，惆怅枉帆过。”最后两句，诗人将目光投向旧日走过的山路，如今只剩下这条山路依旧如往昔一般。“唯余”二字，突出了孤独与坚守。而“惆怅枉帆过”，诗人满怀惆怅地乘船经过，却无法再如过去那般踏上山路，或许是因为种种原因，只能空自叹息。这里的“枉”字，尽显无奈，显示出过往的怀念、对岁月流逝的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《曲阿对月别岑况、徐说》

下一篇:唐·刘长卿《送李穆归淮南》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×