模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
夕
cì
次
yán
檐
shí
石
hú
湖
，
，
mèng
梦
luò
洛
yáng
阳
qīn
亲
gù
故

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
tiān
天
yá
涯
wàng
望
bú
不
jìn
尽
，
，
rì
日
mù
暮
chóu
愁
dú
独
qù
去
。
。
wàn
万
lǐ
里
yún
云
hǎi
海
kōng
空
，
，
gū
孤
fān
帆
xiàng
向
hé
何
chù
处
。
。
jì
寄
shēn
身
yān
烟
bō
波
lǐ
里
，
，
pō
颇
dé
得
hú
湖
shān
山
qù
趣
。
。
jiāng
江
qì
气
huò
和
chǔ
楚
yún
云
，
，
qiū
秋
shēng
声
luàn
乱
fēng
枫
shù
树
。
。
rú
如
hé
何
yì
异
xiāng
乡
xiàn
县
，
，
rì
日
fù
复
huái
怀
qīn
亲
gù
故
。
。
yáo
遥
yǔ
与
luò
洛
yáng
阳
rén
人
，
，
xiāng
相
féng
逢
mèng
梦
zhōng
中
lù
路
。
。
bù
不
kān
堪
míng
明
yuè
月
lǐ
里
，
，
gèng
更
zhí
值
qīng
清
qiū
秋
mù
暮
。
。
yǐ
倚
zhào
棹
duì
对
cāng
沧
bō
波
，
，
guī
归
xīn
心
gòng
共
shuí
谁
yǔ
语
。
。

译文

​​举目天涯海角望不到尽头，日暮时分独自怀着愁绪离去。​​万里云海苍茫空阔无际，一叶孤舟不知将漂向何方。暂居于浩渺烟波之中，倒也领略到湖光山色的意趣。江上的湿气与楚地的云霞交织，秋风吹过枫林发出萧瑟声响。​​为何身处这异地他乡，日复一日地思念洛阳的亲友故人。​​只能在遥远的梦中，与洛阳的亲友，在梦中路上相逢。​​更难忍受明月之下，又正值清冷秋夜的暮色时分。独自倚着船桨面对苍茫江波，满怀的归思又能向谁倾诉。

逐句剖析

"天涯望不尽"：​​举目天涯海角望不到尽头，

"日暮愁独去"：日暮时分独自怀着愁绪离去。

"万里云海空"：​​万里云海苍茫空阔无际，

"孤帆向何处"：一叶孤舟不知将漂向何方。

"寄身烟波里"：暂居于浩渺烟波之中，

"颇得湖山趣"：倒也领略到湖光山色的意趣。

"江气和楚云"：江上的湿气与楚地的云霞交织，

"秋声乱枫树"：秋风吹过枫林发出萧瑟声响。

"如何异乡县"：​​为何身处这异地他乡，

"日复怀亲故"：日复一日地思念洛阳的亲友故人。

"遥与洛阳人"：​​只能在遥远的梦中，与洛阳的亲友，

"相逢梦中路"：在梦中路上相逢。

"不堪明月里"：​​更难忍受明月之下，

"更值清秋暮"：又正值清冷秋夜的暮色时分。

"倚棹对沧波"：独自倚着船桨面对苍茫江波，

"归心共谁语"：满怀的归思又能向谁倾诉。

展开阅读全文 ∨

简介

《夕次檐石湖梦洛阳亲故》是唐代刘长卿写的五言古诗。诗中写诗人夜宿檐石湖，望尽天涯、日暮独行的漂泊之景，用“万里云海”“孤帆”等意象，勾勒出宦游的孤独。中间“寄身烟波”“湖山趣”看似闲适，却反衬内心愁绪；“江气”“秋声”“乱枫”等秋景，更添凄凉。后半部分直抒胸臆，说身处异乡，每日思念洛阳亲人，只能在梦中相逢；最后以“明月”“清秋暮”的萧瑟之景，写倚着船桨面对湖水，归心无人诉说的怅惘。全诗借景抒情，用“天涯”“孤帆”“秋声”等景物烘托羁旅之愁，又直写思亲盼归，语言朴实自然，道尽唐代游子久客思归的普遍情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

乾元二年秋季，刘长卿在因贬官担任南巴县尉的途中滞留洪州（今南昌）。客居洪州期间，他往返于余干与洪州的水路上，途经担石湖（诗中写作“檐石湖”）时，因眼前景象触发情思。此湖因湖中有两座形状如扁担的石山而得名，《太平寰宇记》卷一○六和李翱所著《来南录》都记载该湖地处余干县与洪州交界地带。诗中借助“楚云”这一楚地云霞的意象，契合《晋书·天文志》中关于云气分野的记载，将自身经历与所在地域的特点联系起来。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首羁旅思乡诗。全诗通过“天涯望不尽”“孤帆向何处”等漂泊意象，结合“烟波”“江气”“秋声乱枫”等空寂景致，既描绘了宦游途中夜宿檐石湖的所见所感，又层层递进地表达了久客异乡的孤独愁绪与对洛阳亲故的深切思念。

2. 写作手法

多感官描写：“江气和楚云，秋声乱枫树。”中“江气”“楚云”是视觉所见，“秋声”是听觉所闻，多角度描绘湖山秋景，增强画面的立体感与真实感。直抒胸臆：“如何异乡县，日复怀亲故”直述身处异乡的孤独，“遥与洛阳人，相逢梦中路”更直接表达对洛阳亲故的深切思念，情感浓烈。线索：以“日暮—独行—夜泊—入梦”的线性时间线索贯穿全诗，串联起漂泊的各个阶段，使内容层次清晰，叙事逻辑连贯。

3. 分段赏析

前四句“天涯望不尽，日暮愁独去。万里云海空，孤帆向何处”，从宏大的空间与时间切入。“天涯望不尽”写诗人极目远眺，却望不到尽头，暗含漂泊无依的迷茫；“日暮愁独去”点明时间是傍晚，独自离开的“愁”字直抒胸臆。“万里云海空”用辽阔的天地反衬行舟的渺小，“孤帆向何处”以“孤帆”代指孤独的行舟，追问归处，进一步强化了漂泊的孤独感——天地虽大，却无一处是归程。中间四句“寄身烟波里，颇得湖山趣。江气和楚云，秋声乱枫树”转向夜泊后的环境描写。“寄身烟波里”写诗人置身烟雾笼罩的湖面，“烟波”“江气”“楚云”等自然意象交织，营造出朦胧、湿润的氛围；“秋声乱枫树”中“乱”字将秋声拟人化，仿佛秋风搅乱了枫叶，以听觉与视觉的结合，打破画面的单调，更添秋意的萧瑟。看似“颇得湖山趣”的闲适，实则暗含反衬——美景愈幽，愈显内心的孤寂。接下来四句“如何异乡县，日复怀亲故。遥与洛阳人，相逢梦中路”直抒胸臆。“如何异乡县”以反问强调身处他乡的无奈，“日复怀亲故”则直接点出每日思念洛阳亲人的深切愁绪；“遥与洛阳人，相逢梦中路”笔锋一转，写只能在梦中与亲人相逢，将现实中无法团聚的遗憾，寄托于虚幻的梦境，情感更显浓烈。末四句“不堪明月里，更值清秋暮。倚棹对沧波，归心共谁语”以景结情，深化主题。“明月”“清秋暮”本是团圆、清爽的意象，此处却用“不堪”“更值”转折，突出秋夜明月的清冷；“倚棹对沧波”写诗人倚着船桨，面对苍茫湖水，“归心共谁语”的追问，将无人诉说的归思推向高潮——漂泊的孤独、思乡的迫切，都在这寂静的画面中愈发沉重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃》

下一篇:唐·刘长卿《归沛县道中晚泊留侯城》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×