模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
lǐ
李
shì
侍
yù
御
dēng
登
yuè
岳
yáng
阳
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
xiǎng
想
jiàn
见
gū
孤
zhōu
舟
qù
去
，
，
wú
无
yóu
由
cǐ
此
lù
路
xún
寻
。
。
mù
暮
fān
帆
yáo
遥
zài
在
yǎn
眼
，
，
chūn
春
sè
色
dú
独
hé
何
xīn
心
。
。
lǜ
绿
shuǐ
水
xiāo
潇
xiāng
湘
kuò
阔
，
，
qīng
青
shān
山
hù
鄠
dù
杜
shēn
深
。
。
shuí
谁
dāng
当
běi
北
fēng
风
zhì
至
，
，
wèi
为
ěr
尔
yì
一
kāi
开
jīn
襟
。
。

译文

想象着你乘孤舟远去，没办法沿着这条路去追寻。傍晚的船帆远远地映入眼帘，这盎然春色独自怀着怎样的心思。潇湘的绿水宽阔无边，鄠杜的青山深邃遥远。谁能等到北风吹来的时刻，为你敞开衣襟，排解忧愁呢。

逐句剖析

"想见孤舟去"：想象着你乘孤舟远去，

"无由此路寻"：没办法沿着这条路去追寻。

"暮帆遥在眼"：傍晚的船帆远远地映入眼帘，

"春色独何心"：这盎然春色独自怀着怎样的心思。

"绿水潇湘阔"：潇湘的绿水宽阔无边，

"青山鄠杜深"：鄠杜的青山深邃遥远。

"谁当北风至"：谁能等到北风吹来的时刻，

"为尔一开襟"：为你敞开衣襟，排解忧愁呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬李侍御登岳阳见寄》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。此诗是一首酬答友人李侍御登岳阳后寄诗的诗作，围绕友人离去展开。首联想象友人乘孤舟离去，自己无法追寻，表达出无奈与怅惘。颔联通过描绘暮帆远去和春色，抒发了对友人离去的不舍和自身孤独落寞的心情。颈联描绘了友人行程中潇湘和鄠杜的景色，展现出空间的广阔和友人旅途的遥远，流露出关切。尾联则直接表达了对友人的牵挂，担心友人遭遇艰难，希望能有人为其排忧解难，体现了深厚的友情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“想见孤舟去，无由此路寻”，开篇通过想象友人乘孤舟离去的情景。“无由此路寻”直白地表达出诗人无法追寻友人的无奈，让读者感受到两人分别时的不舍和诗人内心的怅惘，为下文情感的进一步抒发做了铺垫。颔联“暮帆遥在眼，春色独何心”，这两句诗中“暮帆遥在眼”将友人离去时诗人目送的场景生动展现，强化了不舍之情。“春色独何心”以乐景衬哀情，春色本美好，但诗人却不知其寄托着怎样的心情，突出了自己因友人离去而产生的孤独和落寞，使情感更加深沉。颈联“绿水潇湘阔，青山鄠杜深”，诗人从想象友人离去的画面，转而描述两地的山水。潇湘的绿水宽阔无边，鄠杜的青山深邃遥远。这两句诗通过描绘山水的辽阔与深远，暗示了诗人与友人之间路途的遥远，进一步强化了无法相见的遗憾之情。尾联“谁当北风至，为尔一开襟”，诗人在最后表达了期待。希望当北风刮起的时候，能带来友人的消息，到那时，自己就能与友人开怀畅谈。“北风”在这里象征着与友人相聚的契机，诗人以这种含蓄的方式，表达出对与友人相聚的渴望，使诗歌在无奈与遗憾中，又透露出一丝希望，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送王员外归朝》

下一篇:唐·刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×