模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
huáng
皇
fǔ
甫
zēng
曾
fù
赴
shàng
上
dū
都

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
dōng
东
yóu
游
jiǔ
久
yǔ
与
gù
故
rén
人
wéi
违
，
，
xī
西
qù
去
huāng
荒
liáng
凉
jiù
旧
lù
路
wēi
微
。
。
qiū
秋
cǎo
草
bù
不
shēng
生
sān
三
jìng
径
chù
处
，
，
xíng
行
rén
人
dú
独
xiàng
向
wǔ
五
líng
陵
guī
归
。
。
lí
离
xīn
心
rì
日
yuǎn
远
rú
如
liú
流
shuǐ
水
，
，
huí
回
shǒu
首
chuān
川
cháng
长
gòng
共
luò
落
huī
晖
。
。
chǔ
楚
kè
客
qǐ
岂
láo
劳
shāng
伤
cǐ
此
bié
别
，
，
cāng
沧
jiāng
江
yù
欲
mù
暮
zì
自
zhān
沾
yī
衣
。
。

译文

向东游历已经很久了，和老朋友分别也已经很长时间，如今他西去，荒凉的旧路已经难辨。秋天的草在三径之处不生长，远行的人独自朝着五陵归去。离别的愁绪一天天远去，像流水一样绵延，回头望去，山川漫长，与落日余晖一同映入眼帘。我这楚地之人难道还会为这离别徒增伤感，傍晚时分，江水边暮色笼罩，泪水却不由自主沾湿了衣衫。

逐句剖析

"东游久与故人违"：向东游历已经很久了，和老朋友分别也已经很长时间，

"西去荒凉旧路微"：如今他西去，荒凉的旧路已经难辨。

"秋草不生三径处"：秋天的草在三径之处不生长，

"行人独向五陵归"：远行的人独自朝着五陵归去。

"离心日远如流水"：离别的愁绪一天天远去，像流水一样绵延，

"回首川长共落晖"：回头望去，山川漫长，与落日余晖一同映入眼帘。

"楚客岂劳伤此别"：我这楚地之人难道还会为这离别徒增伤感，

"沧江欲暮自沾衣"：傍晚时分，江水边暮色笼罩，泪水却不由自主沾湿了衣衫。

展开阅读全文 ∨

简介

《送皇甫曾赴上都》是中唐诗人刘长卿所作的一首七言律诗。诗歌以送别友人为主题，写诗人与皇甫曾久别重逢后，又要送其西赴上都的情景。首联写分别之久与路途荒凉，颔联描绘秋草荒芜的景象与友人独行的身影，颈联以流水、落晖喻离别之愁，尾联借沧江暮色抒不舍之情。写作上运用借景抒情、比喻等手法，将离别之绪融入景物之中。全诗语言沉郁，情感真挚，展现了友人离别时的复杂心绪，是一首情景交融的送别诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东游久与故人违，西去荒凉旧路微”，首联先写诗人曾在东方游历，与故人皇甫曾分别了很长时间，好不容易重逢，如今友人却要向西前往上都。“久与故人违”里的“久”，藏着对时光流逝的感慨，也暗含着重逢短暂的惋惜；“荒凉旧路微”则勾勒出西去之路的景象——荒草丛生，路径模糊难辨，既写路途实景，也像在说过往情谊在离别中变得朦胧，为整诗添了层淡淡的伤感。“秋草不生三径处，行人独向五陵归”，颔联聚焦秋日景色。“三径”本是隐士居住的地方，这里却“秋草不生”，不是繁茂而是荒芜，透着几分萧瑟；“五陵”是昔日权贵聚居的古迹，如今友人“独向”那里走去，“独”字突出他孤身前行的身影。秋日的荒寂与友人的独行相衬，把离别时的不舍与怅然藏在了景物里，让人读来心里沉甸甸的。“离心日远如流水，回首川长共落晖”，颈联转写离别后的心情。“离心日远如流水”，把日渐加深的离别之情比作不息的流水，流水往前淌，思念也跟着蔓延，没有尽头；“回首川长共落晖”，写回头望去，山川绵延无尽，与天边落日余晖交融，辽阔的景象里，更显离别后的空落，那抹落晖像给这份惆怅添了层昏黄的底色，让人心里更不是滋味。“楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣”，尾联中“楚客”是诗人自称，带着漂泊他乡的意味。他说“岂劳伤此别”，像是在劝自己不必为离别太过伤感，可“沧江欲暮自沾衣”却藏不住真心——傍晚的沧江笼罩在暮色里，泪水不知不觉打湿了衣衫。这种嘴上的洒脱与实际的动情相对比，把离别时复杂的不舍，写得真实又动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《从军六首》

下一篇:唐·刘长卿《送耿拾遗归上都》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×