模糊搜索 精准匹配

文章解析

píng
平
fān
蕃
qǔ
曲
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
chuī
吹
jiǎo
角
bào
报
fān
蕃
yíng
营
，
，
huí
回
jūn
军
yù
欲
xǐ
洗
bīng
兵
。
。
yǐ
已
jiào
教
qīng
青
hǎi
海
wài
外
，
，
zì
自
zhù
筑
hàn
汉
jiā
家
chéng
城
。
。
miǎo
渺
miǎo
渺
shù
戍
yān
烟
gū
孤
，
，
máng
茫
máng
茫
sài
塞
cǎo
草
kū
枯
。
。
lǒng
陇
tóu
头
nǎ
那
yòng
用
bì
闭
，
，
wàn
万
lǐ
里
bù
不
fáng
防
hú
胡
。
。
jué
绝
mò
漠
dà
大
jūn
军
huán
还
，
，
píng
平
shā
沙
dú
独
shù
戍
xián
闲
。
。
kōng
空
liú
留
yí
一
piàn
片
shí
石
，
，
wàn
万
gǔ
古
zài
在
yān
燕
shān
山
。
。

译文

号角吹响，向蕃族营地报信，军队回撤，想要洗去兵器上的征尘。已下令在青海之外的地区，自行修筑汉家的城池。遥远的戍边烽烟孤零升起，茫茫塞外草原草木枯萎。陇头关哪里还用关闭，万里边疆不必再防备胡人。大军从极远的荒漠返回，广袤沙漠中，独自戍守的士兵得以清闲。只空留一片石碑，万古长存于燕山地界。

逐句剖析

"吹角报蕃营"：号角吹响，向蕃族营地报信，

"回军欲洗兵"：军队回撤，想要洗去兵器上的征尘。

"已教青海外"：已下令在青海之外的地区，

"自筑汉家城"：自行修筑汉家的城池。

"渺渺戍烟孤"：遥远的戍边烽烟孤零升起，

"茫茫塞草枯"：茫茫塞外草原草木枯萎。

"陇头那用闭"：陇头关哪里还用关闭，

"万里不防胡"：万里边疆不必再防备胡人。

"绝漠大军还"：大军从极远的荒漠返回，

"平沙独戍闲"：广袤沙漠中，独自戍守的士兵得以清闲。

"空留一片石"：只空留一片石碑，

"万古在燕山"：万古长存于燕山地界。

展开阅读全文 ∨

简介

《平蕃曲三首》是中唐刘长卿创作的五言绝句组诗。组诗以边塞平蕃为主题，其一写军营号角吹响，大军回师欲洗兵休整，展现平蕃后的军事态势，又言在青海外筑城，见唐朝边疆建设；其二绘边塞戍烟孤直、塞草枯槁之景，直言“万里不防胡”，凸显边疆安宁；其三用“刻燕然石”典故，写大军从荒漠凯旋，独留燕然石刻，寓平定边疆之功。全诗借景叙事，以简练语言勾勒边塞风光与平蕃后的景象，用典含蓄，主题鲜明，从不同角度展现平蕃后的边疆状况，表达对国家安定的向往与对平蕃功绩的赞颂，风格沉郁中见慷慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一：“吹角报蕃营”，号角吹响，向蕃族营地报信，开篇营造出一种紧张的军事氛围，让人联想到军队的行动和即将到来的变化。“回军欲洗兵”，军队回撤，想要洗去兵器上的征尘，“洗兵”一词象征着战争的结束，军队准备回归和平状态，这两句生动地描绘了军队从作战到收兵的场景转换。“已教青海外”，已下令在青海之外的地区，表明唐朝军队在边疆地区采取了积极的军事行动和战略布局。“自筑汉家城”，自行修筑汉家的城池，体现了唐朝在边疆地区加强防御工事，巩固边防的决心和行动，也暗示了对边疆地区的控制和守护。其二：“渺渺戍烟孤”，遥远的戍边烽烟孤零升起，描绘出边塞的空旷和孤寂，“渺渺”突出了距离的遥远，“孤”字则更加强化了这种孤独感。“茫茫塞草枯”，茫茫塞外草原草木枯萎，“茫茫”形容草原的广阔，“枯”字写出了塞外环境的荒凉，这两句通过对戍烟和塞草的描写，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，衬托出戍边生活的艰苦。“陇头那用闭”，陇头关哪里还用关闭呢？“陇头”是重要的关隘，这里用反问的语气，强调了边境局势的变化。“万里不防胡”，万里边疆不必再防备胡人，说明经过一系列的军事行动，边疆已经相对和平，胡人不再构成威胁，表达了对和平局面的欣慰和感慨。其三：“绝漠大军还”，大军从极远的荒漠返回，“绝漠”强调了军队征战的范围之广，“还”字给人一种胜利归来的感觉。“平沙独戍闲”，广袤沙漠中，独自戍守的士兵得以清闲，与前面的大军行动形成对比，突出了战争结束后的平静，也表现出戍边士兵在和平时期的闲适状态。“空留一片石”，只空留一片石碑，“空留”二字带有一种历史的沧桑感和孤寂感。“万古在燕山”，万古长存于燕山地界，这片石头象征着历史的见证，它将永远矗立在燕山，见证着边疆的变迁和历史的发展，给人以无尽的遐想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《喜晴》

下一篇:唐·刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎·春镜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×