模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
niǎo
鸟
piān
篇
，
，
shàng
上
péi
裴
yǐn
尹

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
fān
藩
lí
篱
xiǎo
小
niǎo
鸟
hé
何
shèn
甚
wēi
微
，
，
piān
翩
piān
翩
rì
日
xī
夕
kōng
空
cǐ
此
fēi
飞
。
。
zhǐ
只
yuán
缘
liù
六
hé
翮
bú 
不
zì
自
zhì
致
，
，
cháng
长
sì
似
gū
孤
yún
云
wú
无
suǒ
所
yī
依
。
。
xī
西
chéng
城
àn
黯
àn
黯
xié
斜
huī
晖
luò
落
，
，
zhòng
众
niǎo
鸟
fēn
纷
fēn
纷
jiē
皆
yǒu
有
tuō
托
。
。
dú
独
lì
立
suī
虽
qīng
轻
yàn
燕
què
雀
qún
群
，
，
gū
孤
fēi
飞
hái
还
jù
惧
yīng
鹰
zhān
鹯
bó
搏
。
。
zì
自
lián
怜
tiān
天
shàng
上
qīng
青
yún
云
lù
路
，
，
diào
吊
yǐng
影
pái
徘
huái
徊
dú
独
chóu
愁
mù
暮
。
。
xián
衔
huā
花
zòng
纵
yǒu
有
bào
报
ēn
恩
shí
时
，
，
zé
择
mù
木
shuí
谁
róng
容
tuō
托
shēn
身
chù
处
。
。
suì
岁
yuè
月
cuō
蹉
tuó
跎
fēi
飞
bú
不
jìn
进
，
，
yǔ
羽
máo
毛
qiáo
憔
cuì
悴
hé
何
rén
人
wèn
问
。
。
rào
绕
shù
树
kōng
空
suí
随
wū
乌
què
鹊
jīng
惊
，
，
cháo
巢
lín
林
zhǐ
只
yǒu
有
jiāo
鹪
liáo
鹩
fèn
分
。
。
zhǔ
主
rén
人
tíng
庭
zhōng
中
yīn
荫
qiáo
乔
mù
木
，
，
ài
爱
cǐ
此
qīng
清
yīn
阴
yù
欲
qī
栖
sù
宿
。
。
shào
少
nián
年
xié
挟
dàn
弹
yáo
遥
xiāng
相
cāi
猜
，
，
suì
遂
shǐ
使
jīng
惊
fēi
飞
wǎng
往
fù
复
huí
回
。
。
bù
不
cí
辞
fèn
奋
yì
翼
xiàng
向
jūn
君
qù
去
，
，
wéi
唯
pà
怕
jīn
金
wán
丸
suí
随
hòu
后
lái
来
。
。

译文

篱笆间的小鸟多么渺小，从早到晚翩翩飞舞却徒劳无功。只因为翅膀无力无法高飞，始终像孤云一样无处依靠。西城昏暗，夕阳斜斜落下，众鸟纷纷归巢各有依托。虽自视清高不屑与燕雀为伍，却害怕独自飞翔时被鹰鹯攻击。自怜向往天上的青云之路，只有影子相伴在暮色中徘徊忧愁。纵然想衔花报恩，却无处选择树木作为托身之所。岁月虚度却飞不上青云，羽毛憔悴枯槁又有谁来问津。空自跟着乌鹊绕树惊飞，巢林之中只有鹪鹩的小窝属于自己。主人庭院中有高大的乔木，喜爱它的清荫想在此栖息。少年手持弹弓远远猜忌，于是让小鸟惊吓得来回飞窜。不惜奋力展翅飞向您，只怕金丸随着后面射来。

逐句剖析

"藩篱小鸟何甚微"：篱笆间的小鸟多么渺小，

"翩翩日夕空此飞"：从早到晚翩翩飞舞却徒劳无功。

"只缘六翮不自致"：只因为翅膀无力无法高飞，

"长似孤云无所依"：始终像孤云一样无处依靠。

"西城黯黯斜晖落"：西城昏暗，夕阳斜斜落下，

"众鸟纷纷皆有托"：众鸟纷纷归巢各有依托。

"独立虽轻燕雀群"：虽自视清高不屑与燕雀为伍，

"孤飞还惧鹰鹯搏"：却害怕独自飞翔时被鹰鹯攻击。

"自怜天上青云路"：自怜向往天上的青云之路，

"吊影徘徊独愁暮"：只有影子相伴在暮色中徘徊忧愁。

"衔花纵有报恩时"：纵然想衔花报恩，

"择木谁容托身处"：却无处选择树木作为托身之所。

"岁月蹉跎飞不进"：岁月虚度却飞不上青云，

"羽毛憔悴何人问"：羽毛憔悴枯槁又有谁来问津。

"绕树空随乌鹊惊"：空自跟着乌鹊绕树惊飞，

"巢林只有鹪鹩分"：巢林之中只有鹪鹩的小窝属于自己。

"主人庭中荫乔木"：主人庭院中有高大的乔木，

"爱此清阴欲栖宿"：喜爱它的清荫想在此栖息。

"少年挟弹遥相猜"：少年手持弹弓远远猜忌，

"遂使惊飞往复回"：于是让小鸟惊吓得来回飞窜。

"不辞奋翼向君去"：不惜奋力展翅飞向您，

"唯怕金丸随后来"：只怕金丸随着后面射来。

展开阅读全文 ∨

简介

《小鸟篇上裴尹》是唐代刘长卿创作的五言古诗，以生动的鸟类意象展现创作特色。诗歌主题围绕小鸟漂泊无依、渴望栖身却惧遭威胁的处境，映射诗人仕途坎坷与怀才不遇的苦闷。写作上采用托物言志手法，将“鹰鹯”“金丸”等自然意象，暗喻现实威胁与困境。从赏析角度看，作为古体诗，此篇以咏物为题材，语言沉郁顿挫，通过对比、反问等表达技巧，将自我怜悯、对理想与现实冲突的焦虑融入其中。该作品反映了唐代文人既追求建功立业，又无奈于现实束缚的精神追求，是刘长卿借物抒怀的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《小鸟篇上裴尹》创作于刘长卿仕途浮沉之际，诗人借鸟类意象抒发对人生际遇的深沉思考。诗中“藩篱小鸟”“孤云”等形象，既写鸟之漂泊无依、惧于鹰鹯金丸的处境，又暗喻自身在仕途上的迷茫与对现实风险的忧虑。该诗为赠裴尹之作，裴尹是诗人官场交往人物，这一创作形式契合唐代文人间诗文酬赠的传统，既展现了诗人的文学才华，也通过托物言志的手法，含蓄传达出渴望知音理解、期待仕途转机的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏物诗。描绘了小鸟漂泊无依、欲求栖息却又畏惧“鹰鹯”“金丸”等威胁的艰难处境，表达了诗人仕途坎坷、怀才不遇的苦闷与无奈。

2. 分段赏析

“藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。只缘六翮不自致，长似孤云无所依”：开篇以“藩篱小鸟”自喻，“何甚微”点明自身渺小，“翩翩日夕空此飞”描绘终日徒劳飞翔的状态，“六翮不自致”“孤云无所依”通过羽翼无力、孤云漂泊的意象，展现诗人仕途上孤立无援、无法施展抱负的困境，奠定沉郁基调。“西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。独立虽轻燕雀群，孤飞远惧鹰鹯搏”：“西城黯黯斜晖落”渲染出昏暗压抑的环境氛围；“众鸟纷纷皆有托”与小鸟“独立”“孤飞”形成鲜明对比，突出诗人的孤独感；“惧鹰鹯搏”则以鹰鹯喻指现实中的威胁，暗示仕途险恶，表达内心的恐惧与不安。“自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。衔花纵有报恩时，择木谁容托身处”：“青云路”喻指理想仕途，“自怜”“独愁暮”直接抒发怀才不遇的自怜与愁绪；“衔花报恩”表明诗人渴望施展才华、报答知遇之恩，“择木无托”却道出无处容身的无奈，进一步强化理想与现实的矛盾。“岁月蹉跎飞不进，羽毛鹪悴何人问。绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分”：“岁月蹉跎”感慨时光虚度，“羽毛鹪悴”以小鸟身体憔悴自况，无人问津的处境尽显凄凉；“绕树”化用曹操诗句，表达对归宿的迷茫，“鹪鹩分”则以鹪鹩安于小巢反衬自己的不甘与无奈。“主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回”：描绘小鸟被乔木清阴吸引，却因少年持弹弓猜忌而惊飞的场景，“主人”“乔木”象征权贵与机遇，“少年挟弹”喻指外界的阻碍与威胁，生动展现诗人渴望投身仕途却又担忧遭受打击的矛盾心理。“不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来”：直抒胸臆，“不辞奋翼”表明诗人仍有追求理想的勇气，“唯怕金丸”又道出对现实风险的深深恐惧，将诗人在理想与现实间的挣扎展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《岳阳馆中望洞庭湖》

下一篇:唐·刘长卿《喜晴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×