模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
戏
zèng
赠
gān
干
yuè
越
ní
尼
zǐ
子
gē
歌

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
pó
鄱
yáng
阳
nǚ
女
zǐ
子
nián
年
shí
十
wǔ
五
，
，
jiā
家
běn
本
qín
秦
rén
人
jīn
今
zài
在
chǔ
楚
。
。
yàn
厌
xiàng
向
chūn
春
jiāng
江
kōng
空
huàn
浣
shā
沙
，
，
lóng
龙
gōng
宫
luò
落
fà
发
pī
披
jiā
袈
shā
裟
。
。
wǔ
五
nián
年
chí
持
jiè
戒
cháng
长
yì
一
shí
食
，
，
zhì
至
jīn
今
yóu
犹
zì
自
yán
颜
rú
如
huā
花
。
。
tíng
亭
tíng
亭
dú
独
lì
立
qīng
青
lián
莲
xià
下
，
，
rěn
忍
cǎo
草
chán
禅
zhī
枝
rào
绕
jīng
精
shè
舍
。
。
zì
自
yòng
用
huáng
黄
jīn
金
mǎi
买
dì
地
jū
居
，
，
néng
能
xián
嫌
bì
碧
yù
玉
suí
随
rén
人
jià
嫁
。
。
běi
北
kè
客
xiāng
相
féng
逢
yí
疑
xìng
姓
qín
秦
，
，
qiān
铅
huā
花
pāo
抛
què
却
réng
仍
qīng
青
chūn
春
。
。
yì
一
huā
花
yì
一
zhú
竹
rú
如
yǒu
有
yì
意
，
，
bù
不
yǔ
语
bú
不
xiào
笑
néng
能
liú
留
rén
人
。
。
huáng
黄
lí
鹂
yù
欲
qī
栖
bái
白
rì
日
mù
暮
，
，
tiān
天
xiāng
香
wèi
未
sàn
散
jīng
经
xíng
行
chù
处
。
。
què
却
duì
对
xiāng
香
lú
炉
xián
闲
sòng
诵
jīng
经
，
，
chūn
春
quán
泉
shù
漱
yù
玉
hán
寒
líng
泠
líng
泠
。
。
yún
云
fáng
房
jì
寂
jì
寂
yè
夜
zhōng
钟
hòu
后
，
，
wú
吴
yīn
音
qīng
清
qiè
切
líng
令
rén
人
tīng
听
。
。
rén
人
tīng
听
wú
吴
yīn
音
gē
歌
yì
一
qǔ
曲
，
，
yǎo
杳
rán
然
rú
如
zài
在
zhū
诸
tiān
天
sù
宿
。
。
shuí
谁
kān
堪
shì
世
shì
事
gèng
更
xiāng
相
qiān
牵
，
，
chóu
惆
chàng
怅
huí
回
chuán
船
jiāng
江
shuǐ
水
lù
渌
。
。

译文

鄱阳有个十五岁的少女，祖籍本是秦地，如今流落楚地。厌倦了在春江边徒劳浣洗衣物，在佛寺剃发出家，披上袈裟。五年持守戒律，每日仅食一餐，至今容颜仍如鲜花般娇艳。她亭亭玉立在青莲池畔，忍辱草与禅寺的树枝环绕着精舍。用黄金购置土地自建居所，岂肯像碧玉般屈从他人婚嫁。北方客商相遇，疑她是秦地罗敷，抛却脂粉仍葆青春容颜。每一花一竹似含情意，不言语不嬉笑却令人驻足。黄鹂欲归巢时暮色已临，佛经诵念处的天香尚未消散。她静对香炉悠然诵经，春泉冲刷玉石，声如寒玉泠泠。僧舍云房在夜钟回荡后更显寂静，她的吴地口音清越动人。世人听她唱一曲吴歌，仿佛置身仙界云端。谁能承受世事牵绊，惆怅中回舟，唯见江水碧绿。

逐句剖析

"鄱阳女子年十五"：鄱阳有个十五岁的少女，

"家本秦人今在楚"：祖籍本是秦地，如今流落楚地。

"厌向春江空浣沙"：厌倦了在春江边徒劳浣洗衣物，

"龙宫落发披袈裟"：在佛寺剃发出家，披上袈裟。

"五年持戒长一食"：五年持守戒律，每日仅食一餐，

"至今犹自颜如花"：至今容颜仍如鲜花般娇艳。

"亭亭独立青莲下"：她亭亭玉立在青莲池畔，

"忍草禅枝绕精舍"：忍辱草与禅寺的树枝环绕着精舍。

"自用黄金买地居"：用黄金购置土地自建居所，

"能嫌碧玉随人嫁"：岂肯像碧玉般屈从他人婚嫁。

"北客相逢疑姓秦"：北方客商相遇，疑她是秦地罗敷，

"铅花抛却仍青春"：抛却脂粉仍葆青春容颜。

"一花一竹如有意"：每一花一竹似含情意，

"不语不笑能留人"：不言语不嬉笑却令人驻足。

"黄鹂欲栖白日暮"：黄鹂欲归巢时暮色已临，

"天香未散经行处"：佛经诵念处的天香尚未消散。

"却对香炉闲诵经"：她静对香炉悠然诵经，

"春泉漱玉寒泠泠"：春泉冲刷玉石，声如寒玉泠泠。

"云房寂寂夜钟后"：僧舍云房在夜钟回荡后更显寂静，

"吴音清切令人听"：她的吴地口音清越动人。

"人听吴音歌一曲"：世人听她唱一曲吴歌，

"杳然如在诸天宿"：仿佛置身仙界云端。

"谁堪世事更相牵"：谁能承受世事牵绊，

"惆怅回船江水渌"：惆怅中回舟，唯见江水碧绿。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏赠干越尼子歌》是中唐诗人刘长卿创作的一首七言古诗。诗开篇介绍干越尼子原是鄱阳女子，年十五，本为秦人后居楚地，因厌弃世俗浣沙生活而在龙宫出家。接着描述她五年持戒、长一食，容颜如花，生活在青莲、忍草环绕的精舍，自给自足，超脱世俗。又描绘她诵经的场景，其吴音清切。最后诗人感慨面对此景，无人能不被触动，自己也带着惆怅离去。全诗展现了干越尼子的修行生活，表达对其赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鄱阳女子年十五，家本秦人今在楚。厌向春江空浣沙，龙宫落发披袈裟。”这几句，开篇介绍尼子的基本情况，她年龄十五岁，籍贯是秦地（可能泛指北方）如今在楚地。“厌向春江空浣沙”写出她对世俗生活的厌倦，从而选择在佛寺（龙宫代指）落发为尼，披上袈裟开始新的生活。“五年持戒长一食，至今犹自颜如花。”这两句写尼子持戒的情况，她坚持五年只吃一顿饭，但容颜依旧美丽。这里形成一种对比，体现出佛法修行可能带给她的一种特殊的状态，也从侧面烘托出她的超凡脱俗。“亭亭独立青莲下，忍草禅枝绕精舍。自用黄金买地居，能嫌碧玉随人嫁。”这几句描绘尼子的生活环境和她的自主性。“亭亭独立青莲下”塑造出她高雅的形象，周围有忍草禅枝环绕精舍，更显清幽。“自用黄金买地居”表明她的自主性，而“能嫌碧玉随人嫁”则再次强调她与世俗女子的不同。“北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春。一花一竹如有意，不语不笑能留人。”这里写北方客人遇到她时的情景，尽管她已出家抛却铅华，但依然青春美丽。她周围的一花一竹仿佛都充满情意，她不说话不笑却有着留人的魅力，进一步渲染她的独特气质。“黄鹂欲栖白日暮，天香未散经行处。却对香炉闲诵经，春泉漱玉寒泠泠。”这几句描绘了她日常的生活场景，傍晚黄鹂欲栖之时，她经行的地方还弥漫着佛香，她对着香炉悠闲诵经，春泉冲击玉石发出清冷的声音，画面感十足，充满禅意。“云房寂寂夜钟后，吴音清切令人听。人听吴音歌一曲，杳然如在诸天宿。”这几句写夜钟敲响后的云房寂静之时，她那吴地口音的歌声美妙动听，让人仿佛置身天上，从侧面表现出她的迷人之处。“谁堪世事更相牵，惆怅回船江水渌。”尾联诗人由尼子的生活联想到自己，发出谁能再被世事牵连的感慨，惆怅地回船，江水清澈碧绿，既表达出对尼子生活的羡慕，也流露出自己对尘世的厌倦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎·疲马》

下一篇:唐·刘长卿《送道标上人归南岳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×