模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
移
shǐ
使
è
鄂
zhōu
州
，
，
cì
次
xiàn
岘
yáng
阳
guǎn
馆
huái
怀
jiù
旧
jū
居

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：9
duō
多
cán
惭
ēn
恩
wèi
未
bào
报
，
，
gǎn
敢
wèn
问
lù
路
hé
何
cháng
长
。
。
wàn
万
lǐ
里
tōng
通
qiū
秋
yàn
雁
，
，
qiān
千
fēng
峰
gòng
共
xī
夕
yáng
阳
。
。
jiù
旧
yóu
游
chéng
成
yuǎn
远
dào
道
，
，
cǐ
此
qù
去
gèng
更
wéi
违
xiāng
乡
。
。
cǎo
草
lù
露
shēn
深
shān
山
lǐ
里
，
，
zhāo
朝
zhāo
朝
luò
落
kè
客
cháng
裳
。
。

译文

未能报答君王的恩情，怎敢询问前路何其漫长。秋雁穿越万里而来，千座山峰共沐夕阳。过去的游历已成为遥远的回忆，此去愈发远离故乡。深山里的草露，每天都落在游子的衣裳上。

逐句剖析

"多惭恩未报"：未能报答君王的恩情，

# 恩：承受皇恩。

"敢问路何长"：怎敢询问前路何其漫长。

"万里通秋雁"：秋雁穿越万里而来，

"千峰共夕阳"：千座山峰共沐夕阳。

"旧游成远道"：过去的游历已成为遥远的回忆，

# 旧游：从前游历的地方。

"此去更违乡"：此去愈发远离故乡。

# 违：一作迷。

"草露深山里"：深山里的草露，

# 深：一作空。

"朝朝落客裳"：每天都落在游子的衣裳上。

# 落：一作满。

展开阅读全文 ∨

简介

《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》是唐代诗人刘长卿的五言律诗。前两联以赴任鄂州途中的行旅为背景，通过“多惭恩未报”的感慨与“敢问路何长”的追问，寄寓对人生之路的探索，诗人多年来宦海飘泊，只能与秋雁、千峰共赏夕阳，实不知到底“路何长”。后两联写旧游渐远，草露沾裳，尽显旅途艰辛，加强“路何长”的感慨，充满对未来前途设想时的惆怅与徘徊。全诗语言凝练自然，遣词造句清秀淡雅，读来和谐流畅，感情真挚动人，又不乏委婉多讽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》是唐代诗人刘长卿所作的一首五言律诗。公元772年（唐代宗大历七年）左右，诗人刘长卿结束了十年多闲居流寓生涯，以监察御史、检校祠部员外郎为转运使判官，知淮西鄂岳转运留后。题中的鄂州，在今湖北省鄂城县，是转运使署所在地。诗人借怀旧居之名抒发对仕途坎坷的愤懑，故作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗，也是一首行旅诗。全诗以赴任鄂州途中的行旅为背景，通过“多惭恩未报”的感慨与“敢问路何长”的追问，抒发了对仕途坎坷的忧愤与人生无常的怅惘。全诗语言凝练自然，遣词造句清秀淡雅，读来和谐流畅，感情真挚动人，又不乏委婉多讽。

2. 分段赏析

《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》首联“多惭恩未报，敢问路何长”从御命赴任写起。诗人想到自己受到了许多恩遇，却未能报答，心中感到惭愧，同时又对自己未来的道路感到迷茫，表面似乎在探问路途遥远实际寄寓对人生之路的探索。颔联“万里通秋雁，千峰共夕阳”承“路何长”写次岘阳馆所见之景。“万里通秋雁”一句，蕴含着诗人多年来在宦海中漂泊不定的复杂情感，同时也寄托了此次出行途中旅途劳顿的疲惫之感。“千峰共夕阳”一句，描绘出一幅孤独的画面，诗人在旅途中形单影只，唯有与千峰一同欣赏夕阳的余晖，其中透露着深深的孤寂之情。按道理说，此次诗人赴任，本可以悠然自得地游山玩水，享受逍遥自在的时光。然而，他在旅途中却有着如此劳顿孤寂之感，读者也只能从他“路何长”这一感慨中，寻得一丝仕途坎坷的线索，进而体会到他内心深处的无奈与惆怅。颈联“旧游成远道，此去更违乡”旧游之地已成为远方，而此去鄂州，离家乡更远，此联不过是想加强“路何长”的感慨。尾联“草露深山里，朝朝落客裳”重道旅况，回应首联的“路何长”。诗人表面上是在叙述旅途跋涉所经历的风霜劳顿，但从字里行间，读者却能够体会到诗人在回忆过往十数年宦海生涯时的复杂心境，以及对未来前途设想时的惆怅与徘徊。“敢问路何长”是整首诗的情感核心线索，诗人在其中深深融入了自己作为封建社会中一名有着卓越才干，且敢于刚正不阿、犯颜直谏的正直知识分子所特有的忧虑和愤慨之情。

3. 作品点评

《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》以简淡笔墨勾勒行旅之艰与仕途之惑，语言质朴却意蕴深长。诗人对自身的诗歌创作颇为自信，曾以“五言长城”来形容自己，尤其擅长创作五言律诗。在这首诗中，他运用了贴切精妙、凝练自然的语言，遣词造句清秀淡雅，且读来和谐流畅，以此写景抒情，使诗中感情真挚且动人。从风格上看，这首诗兼具工巧秀丽、深邃绵密的特点，同时委婉含蓄，不乏讽喻之意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张志和《渔父（其一）》

下一篇:唐·刘长卿《琴曲歌辞·湘妃》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×