文章解析

bān

斑

zhú

竹

朝代：唐作者：元稹浏览量：3

yì

一

zhī

枝

bān

斑

zhú

竹

dù

渡

xiāng

湘

yuán

沅

，

wàn

万

lǐ

里

xíng

行

rén

人

gǎn

感

bié

别

hún

魂

。

zhī

知

shì

是

娥

huáng

皇

miào

庙

qián

前

wù

物

，

yuǎn

远

suí

随

fēng

风

yǔ

雨

sòng

送

tí

啼

hén

痕

。

译文

一根斑竹在湘江和沅水之上漂流，远行万里的行人触动了离别的愁绪。知道这是娥皇庙前的东西，远远地随着风雨送来啼哭的泪痕。

逐句剖析

"一枝斑竹渡湘沅"：一根斑竹在湘江和沅水之上漂流，

"万里行人感别魂"：远行万里的行人触动了离别的愁绪。

"知是娥皇庙前物"：知道这是娥皇庙前的东西，

"远随风雨送啼痕"：远远地随着风雨送来啼哭的泪痕。

展开阅读全文 ∨

简介

《斑竹》是中唐诗人元稹创作的一首七言绝句。此诗围绕一根在湘江和沅水漂流而来的斑竹展开。首句点明斑竹的来源，它在湘沅之水上漂流，营造出一种悠远、漂泊的氛围。次句“万里行人感别魂”，由斑竹引发联想，远行之人看到斑竹，触动内心深处的离别愁绪。后两句揭示斑竹的来历，它来自娥皇庙前，传说中娥皇女英泪洒斑竹，这斑竹仿佛带着她们的啼痕，随着风雨远来，更增添了一种凄美、哀伤的色彩。全诗借斑竹这一意象，融入湘妃传说，抒发了离别之愁与感伤之情，意境深远，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“一枝斑竹渡湘沅”：开篇点明斑竹的动态，“渡”字赋予斑竹以生命力，仿佛它是一位漂泊的行者，在湘江和沅水之上缓缓前行。“湘沅”这两个具有特定文化内涵的地名，增添了历史的厚重感和文化底蕴，让人联想到这片土地上曾经发生的故事，为全诗奠定了一种悠远、哀伤的基调。“万里行人感别魂”：由斑竹过渡到行人，“万里”极言距离之远，突出行人的漂泊之感。“感别魂”则直接点明了行人内心的情感，看到这根斑竹，触动了他内心深处的离别愁绪。这里将斑竹与行人的情感巧妙地联系在一起，使斑竹成为了情感的寄托，深化了诗歌的主题。“知是娥皇庙前物”：揭示了斑竹的来历，它来自娥皇庙前。娥皇是湘妃传说中的人物，这一传说本身就充满了哀伤与凄美。诗人通过这一句，将斑竹与湘妃传说紧密相连，使读者联想到娥皇女英泪洒斑竹的故事，为诗歌增添了浓厚的文化氛围和神秘色彩。“远随风雨送啼痕”：进一步强化了这种哀伤的情感。“远随风雨”描绘出斑竹仿佛带着某种力量，在风雨中远行，“送啼痕”则将湘妃的啼痕具象化，仿佛那啼痕随着斑竹一同飘来，给人以强烈的视觉和情感冲击。这两句将传说与现实巧妙融合，使诗歌的意境更加深远，情感更加真挚动人。

展开阅读全文 ∨

文章解析

bān 斑 zhú 竹

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

bān

斑

zhú

竹