文章解析

yuǎn

朝代:唐作者:贾岛浏览量:6
bié
cháng
duō
néng
féi
shǐ
zhī
xiāng
jié
xiāng
jié
shū
shū
bié
hèn
yīng
shǎo
hèn
nán
mén
qián
nán
liú
shuǐ
zhōng
yǒu
běi
fēi
fēi
xiàng
běi
hǎi
yuǎn
shū
yuǎn
shū
rén
jīn
zài
kuàng
shù
chǐ
shēn
wàn
fēi
yuè
guāng
nán
zhī

译文

离别后的愁肠百转千回,怎能让肌肤丰润饱满。如今才明白,曾经相交甚密,反而不如交情疏淡。疏远的离别怨恨或许少些,而亲密的分离怨恨难以消除。门前的流水向南流淌,水中却有向北游去的鱼。鱼儿若能飞向北海,或许可以替我寄去远方的书信。并非吝于寄信,只是不知故人如今是否还在人世。更何况我这数尺之躯,被万里路途阻隔。若不是像日月般普照万物,又怎能知晓你的近况。

逐句剖析

"别肠多郁纡":离别后的愁肠百转千回,

"岂能肥肌肤":怎能让肌肤丰润饱满。

"始知相结密":如今才明白,曾经相交甚密,

"不及相结疏":反而不如交情疏淡。

# 及:一作若。

"疏别恨应少":疏远的离别怨恨或许少些,

"密离恨难袪":而亲密的分离怨恨难以消除。

# 离:一作别。

"门前南流水":门前的流水向南流淌,

# 流:一作去。

"中有北飞鱼":水中却有向北游去的鱼。

"鱼飞向北海":鱼儿若能飞向北海,

"可以寄远书":或许可以替我寄去远方的书信。

# 可以寄远书:一本无此句,多“此情复何如。欲剪衣上襟,裁作寄远书”三句。

"不惜寄远书":并非吝于寄信,

# 不惜寄远书:一作华山岧峣形。

"故人今在无":只是不知故人如今是否还在人世。

# 故人今在无:一作遥望齐平芜。

"况此数尺身":更何况我这数尺之躯,

"阻彼万里途":被万里路途阻隔。

"自非日月光":若不是像日月般普照万物,

"难以知子躯":又怎能知晓你的近况。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄远》是中唐诗人贾岛创作的五言古诗,收录于《全唐诗》卷五百七十一。此诗以书信难以送到为背景,写下对远方故人的深切思念,以及对其生死不明的忧虑。全诗以“别肠郁纡”开头,通过水流、鱼书等意象构成抒情的脉络:先以迂曲的愁肠比喻深刻的离别思念,再借“北飞鱼”的典故表达急切寄信的愿望,最后转到对故人音讯断绝、不知生死的疑虑。诗中运用密疏的交情、高大的华山与微小的身形等对比,结合“日月光”与“万里途”的对照,形成沉郁顿挫的情感节奏。结尾“自非日月光,难以知子躯”既呼应首句的郁结心情,又以目光无法企及暗指沟通的困难,展现出贾岛诗歌深挚婉转的艺术特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

贾岛(779~843),唐代诗人。字浪仙,一作阆仙,自号碣石山人,范阳(今河北涿州)人,一说幽州范阳县(今北京西南)人。早年落拓为僧,法名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江主簿,世称贾长江,官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”,苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名,人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长,作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼,刻苦求工,“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲(推)月下门”而来。其诗多投献酬赠之作,取眼前荒僻冷落景色,抒一已穷愁幽独之情,风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》,有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首怀人诗。借水流、鱼书、华山等景象,写出了对远方故人的深切思念与存亡未卜的忧虑。

2. 写作手法

对比:“别肠多郁纡,岂能肥肌肤”将离别后内心的郁结与身体的消瘦对照,反衬心理愁苦;“始知相结密,不及相结疏”“疏别恨应少,密离恨难袪”形成两组对照,把关系亲疏与离恨深浅放在一起,点出越是亲密的分离越难释怀;“门前南流水,中有北飞鱼”以流水向南、飞鱼向北的方向相反,暗喻两人轨迹相悖的无奈;“不惜寄远书,故人今在无”用主动寄信的心意与故人是否安好的未知对比,透出音讯断绝的茫然;“况此数尺身,阻彼万里途”将自身有限的身形与遥远的距离对比,展现出无力感。映衬:“别肠多郁纡,岂能肥肌肤”以身体消瘦“岂能肥肌肤”直接映衬内心郁结“别肠多郁纡”,用生理状态凸显心理愁苦;“始知相结密,不及相结疏”“疏别恨应少,密离恨难袪”以关系亲疏与离恨深浅相互映衬,见出亲密之人分离时恨意更难排解;“门前南流水,中有北飞鱼”以流水向南、飞鱼向北的映衬,暗喻彼此轨迹相背;“不惜寄远书,故人今在无”以寄书的主动心意映衬故人存亡的未知茫然;“自非日月光,难以知子躯”以日月光辉的普照映衬对故人现状的难知。

3. 分段赏析

开篇“别肠多郁纡,岂能肥肌肤”,诗人以直白且形象的表述,倾诉内心的愁苦。“别肠”点明因与友人分别,愁绪在心中郁结缠绕,“郁纡”更是生动描绘出这种愁绪的曲折复杂,难以排解。长期被这样的别情困扰,身体又怎能长胖呢?此句从生活常理出发,以身体的变化侧面烘托出诗人对友人整日牵肠挂肚的思念情状。这种因思念而致身体消瘦的描写,深刻体现了诗人与故人之间亲密无间的关系和深厚真挚的情谊,如同柳永《蝶恋花・伫倚危楼风细细》中“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,皆是以身体变化展现深情。接着“始知相结密,不及相结疏。疏别恨应少,密离恨难祛”,诗人对与朋友相交甚密和关系相疏的情景展开比较。表面看似在说关系亲密不如疏远些好,可结合前两句的浓浓思念,便能明白这实则是从反面强调,正因为与故人关系亲密,一旦分离,那种“恨难祛”的相别离情才如此强烈。“始知”二字表明这是诗人从自身经历得出的感悟,通过这种正反映衬,进一步突出了对友人的思念情意,将内心复杂的情感层层剥开,展现给读者。“门前南流水,中有北飞鱼。鱼飞向北海,可以寄远书”,诗人由对友人的深切思念之情转向眼前之景。看到门前向南流淌的流水,思绪随之飘远,联想到古乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的典故,从而想到水中或许有能传递书信的“北飞鱼”。诗人用“飞”字形容鱼,而非常见的“游”,不仅生动展现鱼游动时的迅疾之貌,更传达出诗人渴望与友人沟通信息的迫切心情,好似那鱼儿飞速游动,便能更快将自己的思念带给远方的友人。诗人借助传说,发挥奇妙想象,使读者能深切感受到他对友人的思念如同那“南去水”,悠悠无尽;同时又极度渴盼“北飞鱼”能迅速将远书送达,让自己与友人取得联系。至此,诗的情感基调从单纯的思念,渐渐转变为对能与友人互通音信的渴想,情感在这一转变中进一步升华,读者仿佛能看到诗人站在门前,望着流水,满心期许的模样。“不惜寄远书,故人今在无”,诗人顺着前一层寄书的思绪,笔锋陡然一转,即便自己毫不吝啬地想要寄去远方书信,可内心却生出深深的忧虑,故人如今是否还在人世呢?这一疑惑的发出,是诗人对友人过分渴想而引发的必然心理活动。在古代,交通极为不便,亲友之间常常因路途遥远而音信断绝。“况此数尺身,阻彼万里途。自非日月光,难以知子躯”,诗人从空间距离着笔,华山山势高峻,“岹峣”一词将其险峻之态刻画得淋漓尽致,然而当远远望去时,华山在视觉上却与杂草丛生的地面平齐,这皆是因为距离太过遥远。相比之下,相隔“万里途”的友人,那小小的身躯更是难以看见。诗人以无奈的语气感慨,除非是如同日月光那般强大的力量,否则难以知晓友人如今的状况。结尾处与开头“别肠长郁纡”相呼应,既委婉地诉说了自己别恨难消、离情萦绕心头的愁苦,又深切地表达出对故人的挂念,其中隐含的无限担忧,如同一团挥之不去的阴霾笼罩全诗。诗的情调也由此前的思念、渴想,彻底转变为深深的挂虑,使读者也不禁为诗人与友人的情谊而动容,沉浸在这份深沉复杂的情感之中。

4. 作品点评

这首诗在艺术表现上独具匠心,呈现出两大鲜明特色。其一,情感表达缠绵悱恻、跌宕起伏,诗人以细腻笔触层层推进,将思念故人的复杂心绪刻画得淋漓尽致。从开篇因离别而憔悴的愁肠百结,到渴望寄书传情的急切期盼,再到担忧故人安危的焦虑不安,情感如潮水般一波三折,恰似诗中“郁纡”的别肠,萦绕心头、挥之不去,尽显深沉真挚。其二,善用对比映衬手法强化情感张力。在情感层面,诗人通过“相结密”与“相结疏”的对比,以表面上“疏别恨应少”的淡然,反衬出与友人深厚情谊带来的“密离恨难祛”;在空间层面,以“数尺身”的渺小与“万里途”的浩瀚作比,凸显个体在距离阻隔前的无力感;更以“日月光”普照万物的宏大,对照自身难以知晓友人近况的局限,多重对比相互交织,不仅深化了诗歌的抒情主题,更让思念之情染上了浓烈的悲剧色彩,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 第一段叙别后思慕之情,第二段便提出寄远之意。俗笔至此,必不能结构下文,而第三段忽言:不知故人在无云云,则离别之久,音信不通,写来甚觉容易。

清岳端《寒瘦集》

# 纪昀:语语深至,尤妙于一气浑成,无斧凿之迹。阆仙才不及东野,此诗则东野得意之笔亦不过如此。音节纯是古诗,而幽折劖刻,自存浪仙本色。譬之米临王帖,锋芒微露,神采转增。嘉隆诸子字栉句比学汉魏,直双钩填廓耳。

清纪昀《删正二冯评阅才调集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《代边将》

下一篇:唐·贾岛《送崔约秀才》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×