模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
郑
shàng
尚
shū
书
xīn
新
kāi
开
fú
涪
jiāng
江
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：贾岛浏览量：6
àn
岸
záo
凿
qīng
青
shān
山
pò
破
，
，
jiāng
江
kāi
开
bái
白
làng
浪
hán
寒
。
。
rì
日
chén
沉
yuán
源
chū
出
hǎi
海
，
，
chūn
春
zhì
至
cǎo
草
shēng
生
tān
滩
。
。
zǐ
梓
jiàng
匠
fáng
防
bō
波
yì
溢
，
，
péng
蓬
xiān
仙
wèi
畏
shuǐ
水
gān
干
。
。
cóng
从
jīn
今
shū
疏
jué
决
hòu
后
，
，
rèn
任
yǔ
雨
zhì
滞
fēng
峰
luán
峦
。
。
bù
不
qīn
侵
nán
南
mǔ
亩
wù
务
，
，
yǐ
已
bá
拔
běi
北
jiāng
江
liú
流
。
。
fú
涪
shuǐ
水
fāng
方
yí
移
àn
岸
，
，
xún
浔
yáng
阳
yǒu
有
dào
到
zhōu
舟
。
。
tán
潭
chéng
澄
chū
初
dǎo
捣
yào
药
，
，
bō
波
dòng
动
zhà
乍
chuí
垂
gōu
钩
。
。
shān
山
kě
可
shū
疏
sān
三
lǐ
里
，
，
cóng
从
zhī
知
lì
历
yì
亿
qiū
秋
。
。

译文

青山被开凿，江岸得以拓展，江水奔涌，白浪透着寒意。太阳落下，仿佛从江源处沉入大海，春天到来，江边的滩头长满了青草。工匠们精心防范江水泛滥，江边的居民也不再担心江水干涸。从今以后，江水经过疏浚决口，即便山峰间大雨如注，也能顺利排洪。新开涪江没有妨碍南边农田的事务，还改变了北面江水的流向。涪江的江岸刚刚改变，就有船只可以从浔阳驶来。江水清澈，潭边可以开始捣药，江面波动，正好可以垂钩钓鱼。这江水可以疏通三里之远，想必能够历经亿年而长久受益。

逐句剖析

"岸凿青山破"：青山被开凿，江岸得以拓展，

"江开白浪寒"：江水奔涌，白浪透着寒意。

"日沉源出海"：太阳落下，仿佛从江源处沉入大海，

"春至草生滩"：春天到来，江边的滩头长满了青草。

"梓匠防波溢"：工匠们精心防范江水泛滥，

"蓬仙畏水干"：江边的居民也不再担心江水干涸。

"从今疏决后"：从今以后，江水经过疏浚决口，

"任雨滞峰峦"：即便山峰间大雨如注，也能顺利排洪。

"不侵南亩务"：新开涪江没有妨碍南边农田的事务，

"已拔北江流"：还改变了北面江水的流向。

"涪水方移岸"：涪江的江岸刚刚改变，

"浔阳有到舟"：就有船只可以从浔阳驶来。

"潭澄初捣药"：江水清澈，潭边可以开始捣药，

"波动乍垂钩"：江面波动，正好可以垂钩钓鱼。

"山可疏三里"：这江水可以疏通三里之远，

"从知历亿秋"：想必能够历经亿年而长久受益。

# 从知：一作惟应。

展开阅读全文 ∨

简介

《郑尚书新开涪江二首》是唐代诗人贾岛所作的五言律诗组诗，共二首。第一首主要描绘了涪江开凿工程的壮丽景象，以“岸凿青山破，江开白浪寒”的壮观场面，展现人工与自然的碰撞，并通过“日沉源出海”“春至草生滩”等句展现了季节更迭中江景的变化；第二首则着重描写涪江改道后的生态环境，既写了“浔阳有到舟”的航运便利，又刻画“潭澄初捣药，波动乍垂钩”人与自然和谐共生的画面。两首诗均以凝练冷峻的笔触，客观地记录了这一水利工程，在展现水利工程恢弘气势的同时，也暗含诗人对自然规律的敬畏之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

贾岛（约779-843年）的这组诗，据其生平记载，应当是在他担任地方官职时创作的。诗中提及的“郑尚书”，有人推测是唐代负责水利工程的工部官员，不过这一说法目前尚未有定论。值得注意的是，作为曾出家又还俗的诗人，贾岛在创作中融入了禅宗观照自然的视角，使得这些原本偏向工程纪实的诗作，寄寓了对宇宙万物的深邃沉思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗，也是一组自然景观诗。组诗主要描绘了郑尚书新开涪江的场景及成果，展现了涪江周边的山水景色，通过对凿岸、江开、草生滩等景象的描写，以及对江水疏通后作用的叙述，展现了古代水利工程的恢弘气势，表达了对郑尚书治水功绩的赞美之情。

2. 写作手法

意象组合：“日沉源出海，春至草生滩”两句中“日沈”“草生滩”等意象组合，展现了新开凿的涪江在不同时段的自然风貌，呈现了季节更迭中的江景变化。

3. 分段赏析

其一：首联“岸凿青山破，江开白浪寒”，描写涪江开凿工程的远景。“凿”和“破”两个字，展现出人工开凿山体的力量，仿佛能看到青山被打开的壮观场景；“开”字写出江水贯通的景象，“寒”字则点出白浪翻滚时给人带来的清冷之感，凸显了工程的恢弘气势。颔联“日沉源出海，春至草生滩”，描写工程完成后涪江的景色随时间的变化。“日沉”即日落，夕阳西下时，江水源头处仿佛与大海相连；“春至”点明季节变化，春天到来，滩涂上长满了青草。这两句通过时间和季节的转换，展现了新开凿的涪江在不同时段的自然风貌。颈联“梓匠防波溢，蓬仙畏水干”，描写人们对涪江的关注。“梓匠”指工匠，他们在提防江水泛滥；“蓬仙”可理解为水边的居民，他们担心江水干涸。这两句从人的角度出发，体现了工程完成后人们对江水的重视，也暗示了水利工程需要用心维护。尾联“从今疏决后，任雨滞峰峦”，描写涪江疏通后的效用。“疏决”指疏通河道，这句话的意思是自从河道被疏通后，即便雨水积聚在山峰间，也不必担心水患了。这两句突出了水利工程的作用，解决了之前可能存在的水患问题。其二：首联“不侵南亩务，已拔北江流”，描写涪江改道的好处。“南亩”指农田，“不侵南亩务”说明改道后的涪江没有影响农田的耕作；“拔北江流”则写出了江水改道向北流的景象。这两句体现了工程设计的合理性，既避免了对农业生产的影响，又成功改变了江水的流向。颔联“涪水方移岸，浔阳有到舟”，描写涪江改道后的交通变化。“涪水方移岸”点明涪江刚刚改道的状态；“浔阳有到舟”则说明航运变得便利，有船只可以到达浔阳。这两句展现了水利工程带来的航运优势，让江与外界的联系更加便捷。颈联“潭澄初捣药，波动乍垂钩”，描写涪江改道后人与自然和谐的场景。“潭澄”写出了江水清澈的样子，有人在江边捣药；“波动”指水面泛起涟漪，有人在此时放下鱼钩钓鱼。这两句通过具体的生活场景，展现了江水清澈、环境安宁的景象，体现了人与自然的融洽。尾联“山可疏三里，从知历亿秋”，赞叹涪江工程的深远影响。“疏三里”写出了工程疏通河道的长度，“历亿秋”则表示时间久远。这两句的意思是，仅仅疏通三里的河道，就能知道这项工程可以经历漫长的岁月，突出了工程的稳固和其带来的长久效益。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《青门里作》

下一篇:唐·贾岛《雨后宿刘司马池上》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×