模糊搜索 精准匹配

文章解析

míng
明
yuè
月
shān
山
huái
怀
dú
独
gū
孤
chóng
崇
yú
鱼
zhuó
琢

朝代：唐作者：贾岛浏览量：7
míng
明
yuè
月
cháng
长
zài
在
mù
目
，
，
míng
明
yuè
月
cháng
长
zài
在
xīn
心
。
。
zài
在
xīn
心
fù
复
zài
在
mù
目
，
，
hé
何
dé
得
xī
稀
qù
去
xún
寻
。
。
shì
试
wàng
望
míng
明
yuè
月
rén
人
，
，
mèng
孟
xià
夏
shù
树
bì
蔽
cén
岑
。
。
xiǎng
想
bǐ
彼
tàn
叹
cǐ
此
huái
怀
，
，
lè
乐
xuān
喧
wàng
忘
yōu
幽
lín
林
。
。
xiāng
乡
běn
本
běi
北
yuè
岳
wài
外
，
，
huǐ
悔
hèn
恨
dōng
东
yí
夷
shēn
深
。
。
yuàn
愿
suō
缩
dì
地
mài
脉
huán
还
，
，
qǐ
岂
dài
待
tiān
天
ēn
恩
lín
临
。
。
fēi
非
bù
不
kě
渴
yǐn
隐
xiù
秀
，
，
què
却
xián
嫌
tā
他
shì
事
qīn
侵
。
。
huò
或
yún
云
yuè
岳
lóu
楼
zhōng
钟
，
，
lái
来
rào
绕
cǎo
草
táng
堂
yín
吟
。
。
dāng
当
cóng
从
lìng
令
yǐn
尹
hòu
后
，
，
zài
再
wǎng
往
bù
步
bó
柏
lín
林
。
。

译文

明月常在眼前，明月常在心间。既在心中又在眼前，为何却很少去寻觅。试着眺望那望着明月的人，孟夏时节树木遮蔽了山陵。想着对方也会感叹我此时的情怀，或许因身处欢乐喧闹之地而忘却了幽静的山林。故乡本在北岳之外，深深悔恨与东夷相距太远。希望能缩短大地的脉络（让距离变近）而回归故乡，怎会去等待上天的恩典降临（才得以回去）。并非不渴望隐居于秀丽之地，只是嫌弃其他琐事侵扰。有人说那山间楼阁的钟声，会萦绕着草堂作响。等跟随令尹（完成相关事务）之后，再前往漫步于柏树林中。

逐句剖析

"明月长在目"：明月常在眼前，

"明月长在心"：明月常在心间。

"在心复在目"：既在心中又在眼前，

"何得稀去寻"：为何却很少去寻觅。

"试望明月人"：试着眺望那望着明月的人，

"孟夏树蔽岑"：孟夏时节树木遮蔽了山陵。

"想彼叹此怀"：想着对方也会感叹我此时的情怀，

"乐喧忘幽林"：或许因身处欢乐喧闹之地而忘却了幽静的山林。

# 林：一作森。

"乡本北岳外"：故乡本在北岳之外，

"悔恨东夷深"：深深悔恨与东夷相距太远。

# 悔：一作每。

"愿缩地脉还"：希望能缩短大地的脉络（让距离变近）而回归故乡，

"岂待天恩临"：怎会去等待上天的恩典降临（才得以回去）。

"非不渴隐秀"：并非不渴望隐居于秀丽之地，

# 秀：一作季。

"却嫌他事侵"：只是嫌弃其他琐事侵扰。

"或云岳楼钟"：有人说那山间楼阁的钟声，

"来绕草堂吟"：会萦绕着草堂作响。

"当从令尹后"：等跟随令尹（完成相关事务）之后，

"再往步柏林"：再前往漫步于柏树林中。

展开阅读全文 ∨

简介

《明月山怀独孤崇鱼琢》是唐代贾岛所作的一首古体诗，题材为怀人感怀。诗中以“明月”为意象，开篇反复写明月“在目”“在心”，借明月寄托对友人独孤崇鱼琢的思念，又通过“试望明月人”“想彼叹此怀”直接抒发惦念。还融入思乡之情，“乡本北岳外，悔恨东夷深”表达对家乡的牵挂与身处异地的悔恨，以及归乡渴望与被俗事扰的无奈。全诗语言质朴自然，通过将怀友、思乡与个人感怀融合，体现了贾岛诗歌的沉郁真挚，情感细腻深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句“明月长在目，明月长在心。在心复在目，何得稀去寻”，以“明月”为核心，反复强调明月既在眼前，也在心中，且心中的明月与眼前的明月相融。这种反复手法，突出了对友人的思念如明月般恒常，同时反问“何得稀去寻”，暗含相见之少的遗憾，直抒胸臆，情感真挚。“试望明月人，孟夏树蔽岑。想彼叹此怀，乐喧忘幽林”四句，由明月转入望人。诗人在孟夏时节眺望远方，只见树木遮蔽了山陵，想象着友人也如自己一般，对着明月感叹这份怀念之情，只是或许会因尘世的喧闹而淡忘幽静的山林。这里借孟夏之景烘托怀人氛围，由己及人，用想象揣度友人处境，暗含对友人可能被俗事牵绊的理解。“乡本北岳外，悔恨东夷深。愿缩地脉还，岂待天恩临”四句，转向思乡。诗人点明故乡在北岳之外，对“东夷”的影响（或战乱、或偏远）深感遗憾。“愿缩地脉还”的奇想，直白表达了迫切归乡的心情，无需等待“天恩”，更显归乡之切，情感强烈而质朴。结尾“非不渴隐秀，却嫌他事侵。或云岳楼钟，来绕草堂吟。当从令伊后，再往步柏林”六句，抒发对隐居的向往与对未来的期盼。并非不渴望隐居的秀美，只是被俗事侵扰。想象岳楼钟声绕草堂而鸣的清幽，又盼日后能与友人同游柏林。这里以委婉的笔触，将对宁静生活的向往与对友人的思念结合，于平实中见深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《夜期啸客吕逸人不至》

下一篇:唐·贾岛《送人南游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×