文章解析

wán
yuè

朝代:唐作者:贾岛浏览量:7
hán
yuè
dōng
běi
jiǎ
shēng
西
nán
西
nán
qīng
qīng
shān
jìn
yuè
yǒu
shù
xīng
xīng
míng
wèi
xiáng
ān
dàn
ài
shān
yuè
shān
wéi
sān
yuè
nǎi
shàng
shān
shàng
shān
nán
xiāng
cān
è
shì
jīng
tóng
guì
zhī
chán
cháng
yǒu
jiǔ
shì
fán
yán
shǒu
mén
cháng
líng
zhān
jiǔ
shuāng
dòng
shí
xiàng
yān
jiǔ
bìng
zhé
rán
chī
jiāo
nián
rén
yīng
shuì
zhuǎn
jǐng
tián
jǐng
ér
yín
dān
shì
jǐng
rén
jiàn
jīn
zhī
lián
zhī
zhōng
rén
tóng
yàn
dài
shàng
dǐng
kàn
wèi
guī
zhěn
hán
qiǎng
wàng
qǐn
zhāi
qíng
kān
dào
zhú
cóng
西
dōng
wàng
lián
què
zuò
zhú
cóng
wài
qīng
guā
yōu
qián
liàng
zhī
ài
yuè
rén
shēn
yuàn
huà
wéi
chán

译文

寒月从东北方升起,我站在西南方。为何站在西南,因倚着青青的杉树。靠近月亮有几颗星,却不知它们的名字。只爱杉树伴月,我与杉、月三者相倚。月亮却不落在杉梢,杉梢难与月相交映。惊讶地瞪大眼睛,仔细查看,月光如刀刻在桂枝般的瞳孔。眼睛本有热症,久视却无烦躁灼热。手摸衣裳,露水已打湿衣襟。久站双脚冻僵,大腿不时浸在露水中。站久了脚如折断,僵硬如粘胶般难以动弹。他人应已入睡,我却因这清景更欣喜。这景本与我无关,我却沉迷难舍。和市井小人没有什么不同,见到钱财就不知道什么是廉洁。不知今夜多少人,有几个人能同样做到不贪看。打算登顶再看,不打算回房睡觉。勉强走回寝室,每一步都难舍难离。走到竹丛西,向东望月如隔帘幕。坐下竹丛外,清思如刮开幽深之境。深知爱月之人,愿化作月中蟾蜍。

逐句剖析

"寒月破东北":寒月从东北方升起,

"贾生立西南":我站在西南方。

"西南立倚何":为何站在西南,

"立倚青青杉":因倚着青青的杉树。

"近月有数星":靠近月亮有几颗星,

"星名未详谙":却不知它们的名字。

"但爱杉倚月":只爱杉树伴月,

"我倚杉为三":我与杉、月三者相倚。

"月乃不上杉":月亮却不落在杉梢,

"上杉难相参":杉梢难与月相交映。

"眙愕子细视":惊讶地瞪大眼睛,仔细查看,

# 愕:一作?。

"睛瞳桂枝劖":月光如刀刻在桂枝般的瞳孔。

"目常有热疾":眼睛本有热症,

"久视无烦炎":久视却无烦躁灼热。

"以手扪衣裳":手摸衣裳,

"零露已濡沾":露水已打湿衣襟。

"久立双足冻":久站双脚冻僵,

"时向股䏶淹":大腿不时浸在露水中。

# 䏶:一作髀。

"立久病足折":站久了脚如折断,

"兀然黐胶黏":僵硬如粘胶般难以动弹。

# 黏:一作粘。

"他人应已睡":他人应已入睡,

"转喜此景恬":我却因这清景更欣喜。

"此景亦胡及":这景本与我无关,

"而我苦淫耽":我却沉迷难舍。

"无异市井人":和市井小人没有什么不同,

"见金不知廉":见到钱财就不知道什么是廉洁。

"不知此夜中":不知今夜多少人,

"几人同无厌":有几个人能同样做到不贪看。

"待得上顶看":打算登顶再看,

# 上顶:一作顶上。

"未拟归枕函":不打算回房睡觉。

"强步望寝斋":勉强走回寝室,

"步步情不堪":每一步都难舍难离。

"步到竹丛西":走到竹丛西,

"东望如隔帘":向东望月如隔帘幕。

"却坐竹丛外":坐下竹丛外,

"清思刮幽潜":清思如刮开幽深之境。

"量知爱月人":深知爱月之人,

"身愿化为蟾":愿化作月中蟾蜍。

展开阅读全文 ∨

简介

《玩月》是中唐贾岛所作的一首古体诗。诗歌围绕“玩月”展开,描写诗人在寒夜中倚杉望月、久立不舍的情景,从星月位置到身体感受,细节生动。诗中运用“兔蟾”典故写月亮,以动作、心理描写展现对月夜的痴迷,情景交融。语言质朴自然,通过“零露沾衣”“双足冻”等细节,凸显诗人对月色的沉醉与热爱,情感真挚,易引发读者共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

贾岛(779~843),唐代诗人。字浪仙,一作阆仙,自号碣石山人,范阳(今河北涿州)人,一说幽州范阳县(今北京西南)人。早年落拓为僧,法名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江主簿,世称贾长江,官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”,苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名,人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长,作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼,刻苦求工,“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲(推)月下门”而来。其诗多投献酬赠之作,取眼前荒僻冷落景色,抒一已穷愁幽独之情,风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》,有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句“寒月破东北,贾生立西南。西南立倚何,立倚青青杉”,以简洁的语言勾勒出诗人赏月的初始场景。“寒月”点出秋夜的清冷,“破”字赋予月亮动态感,仿佛从东北天际挣脱而出;诗人立身西南,倚傍青杉,既交代了位置,又以“青青杉”的苍劲与寒月的清辉形成视觉对比,衬托出诗人独立月下的孤寂身影。“近月有数星,星名未详谙。但爱杉倚月,我倚杉为三”四句,转向对星月的观察。诗人不熟悉星星的名字,却独爱杉树与月亮相依的景致,甚至将自己融入其中,构成“杉、月、我”三者相伴的画面。“为三”的表述朴素而巧妙,既体现了诗人对眼前之景的沉醉,又暗含人与景物相融的闲逸心境。“月乃不上杉,上杉难相参。眙?子细视,睛瞳桂枝劖”四句,描写诗人对月亮的凝视。月亮未升至杉树之上,诗人便凝神细看,“劖”字生动写出月光仿佛如桂枝般刻入瞳仁的清晰感,既表现了月色的明亮,又暗含诗人观察的专注。即便“目常有热疾”,却“久视无烦炎”,反常的感受更凸显出月色的清凉宜人,以及诗人对赏月的执着。“以手扪衣裳,零露已濡沾。久立双足冻,时向股䏶淹。立久病足折,兀然黐胶黏”六句,细致刻画了诗人久立受寒的状态。露水沾湿衣裳,双脚冻僵甚至麻木,“黐胶黏”的比喻通俗而形象,写出双腿仿佛被黏住般难以移动的僵硬感。这些细节描写以身体的寒冷反衬诗人精神上的投入,展现其赏月时的忘我的状态。“他人应已睡,转喜此景恬。此景亦胡及,而我苦淫耽。无异市井人,见金不知廉”六句,转入诗人的内心独白。他人已入梦乡,诗人却因这宁静的月夜而欣喜;“苦淫耽”直言自己对赏月的痴迷,又以“市井人见金不知廉”作比,通俗地写出这种痴迷如同贪慕黄金般难以自制,坦诚中带着一丝自嘲,更显真情。“不知此夜中,几人同无厌。待得上顶看,未拟归枕函”四句,由己及人,猜想是否有同道中人同此赏月之乐;“未拟归枕函”直白表达了不愿归去的心情,“待得上顶看”则进一步展现其对赏月的渴望,情感愈发强烈。“强步望寝斋,步步情不堪。步到竹丛西,东望如隔帘。却坐竹丛外,清思刮幽潜”六句,描写诗人勉强起身返回寝斋的过程。“步步情不堪”写出离别月色的不舍;竹丛东边的月色如隔帘般朦胧,更添几分诗意;“却坐”的动作体现其留恋不舍,“清思刮幽潜”则暗示月色引发诗人深沉的思绪,心境由痴迷渐入沉静。最后两句“量知爱月人,身愿化为蟾”,以典故作结。“蟾”即传说中月中的蟾蜍,诗人直言愿化为月中蟾蜍,将对月亮的喜爱推向极致。这一结尾既呼应开篇的赏月场景,又以浪漫的想象收束全诗,尽显对月色的痴迷与向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《题诗后》

下一篇:唐·贾岛《客思》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×