模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
guī
归
wǎn
晚
cì
次
tóng
潼
guān
关
huái
怀
gǔ
古

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
mù
暮
chūn
春
bié
别
xiāng
乡
shù
树
，
，
wǎn
晚
jǐng
景
dī
低
jīn
津
lóu
楼
。
。
bó
伯
yí
夷
zài
在
shǒu
首
yáng
阳
，
，
yù
欲
wǎng
往
wú
无
qīng
轻
zhōu
舟
。
。
suì
遂
dēng
登
guān
关
chéng
城
wàng
望
，
，
xià
下
jiàn
见
hóng
洪
hé
河
liú
流
。
。
zì
自
cóng
从
jù
巨
líng
灵
kāi
开
，
，
liú
流
xuè
血
qiān
千
wàn
万
qiū
秋
。
。
háng
行
háng
行
pān
潘
shēng
生
fù
赋
，
，
hè
赫
hè
赫
cáo
曹
gōng
公
móu
谋
。
。
chuān
川
shàng
上
duō
多
wǎng
往
shì
事
，
，
qī
凄
liáng
凉
mǎn
满
kōng
空
zhōu
洲
。
。

译文

暮春时满眼是异乡的草木，晚景中看到那渡津的关楼。伯夷曾住过的首阳山，想去瞻仰却没有过河的轻舟。于是登山了潼关城头眺望，俯瞰着黄河滔滔奔流。自从巨灵把大山分开，这里流尽了万载千秋。行行潘生于此作名赋，赫赫曹公于此显奇谋。大河上经历了多少往事，如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

逐句剖析

"暮春别乡树"：暮春时满眼是异乡的草木，

# 别乡树：指岑参在长安的居处。岑参在开元二十三年（735年）后“出入二郡，蹉跎十秋”（《感旧赋》）。为求仕奔波来往于长安、洛阳间。

"晚景低津楼"：晚景中看到那渡津的关楼。

# 津楼：指风陵津楼。风陵津，《元和郡县志》卷二解潼关：“上跻高隅，俯视洪流，盘纡峻极，实谓天险，河之北岸则风陵津。”

"伯夷在首阳"：伯夷曾住过的首阳山，

# 首阳：即雷首山，在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。,伯夷：商末士君子。武王伐纣，天下宗周，与叔齐隐于首阳山，义不食周粟，采薇而死（见于《史记·伯夷列传》）。

"欲往无轻舟"：想去瞻仰却没有过河的轻舟。

"遂登关城望"：于是登山了潼关城头眺望，

# 关城：指潼关城墙。

"下见洪河流"：俯瞰着黄河滔滔奔流。

# 洪河：指黄河。

"自从巨灵开"：自从巨灵把大山分开，

# 巨灵：《述征记》：“华山对河东首阳山，黄河流于二山之间，元本一山，巨灵所开。”（《艺文类聚》卷七）巨灵，指河神，此处指黄河。

"流血千万秋"：这里流尽了万载千秋。

# 流血：言自古以来此地征战不休，鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。

"行行潘生赋"：行行潘生于此作名赋，

# 潘生：指西晋文人潘岳。他曾西来长安，作《西征赋》。

"赫赫曹公谋"：赫赫曹公于此显奇谋。

# 曹公：即三国曹操，曹操曾西征韩遂、马超，过关斩将，立下赫赫战功。《西征赋》称：“魏武赫以霆震，奉义辞以伐叛，彼虽众其焉用，故制胜于庙算。”

"川上多往事"：大河上经历了多少往事，

"凄凉满空洲"：如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

展开阅读全文 ∨

简介

《东归晚次潼关怀古》是唐代诗人岑参所作的一首诗。诗中，诗人登高极目，凝视那亘古不息的黄河之水，思绪飘向往昔，不禁为自己漂泊无依的仕途心生感慨。诗篇前四句，细腻勾勒出诗人离乡东归时的心绪：暮春之际，目送异乡草木荣枯，于津楼晚照中遥想首阳山上伯夷叔齐的高风亮节，然无舟楫可渡，唯余满心向往之叹。后四句则笔锋一转，沉入历史长河的深思：伫立潼关，远眺黄河奔腾，遥想巨灵神劈山导河的古老神话，以及千百年来此地征战不休、血染疆场的沧桑巨变；继而追慕潘岳《西征赋》的文采风流与曹操西征的雄才大略，终以“川上多往事，凄凉满空洲”作结，将历史的烟云与眼前空旷寂寥的河洲相互映衬，更添仕途迷惘与历史兴衰的苍茫悲怆。全诗语言质朴无华，自然流畅，浑然天成，营造出一种深沉而悲壮的意境与氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《东归晚次潼关怀古》系岑参青年时期所作。唐玄宗开元二十三年（公元735年），年方二十的岑参满怀壮志赴京献书阙下，却遗憾落第。怀才不遇的他黯然东归，途中夜宿潼关，面对滔滔黄河与雄关古迹，今昔之思与仕途之叹交织涌动，遂于触景生情间挥毫写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以怀古登高为主题的诗。诗中，描写了作者登临高处极目远眺，见那黄河之水自亘古奔流至今，不禁心生思古之幽情，同时，联想到自身仕途的坎坷与迷茫，满心感慨皆付诸笔端。

2. 写作手法

情景交融：“暮春别乡树，晚景低津楼”，通过暮春时节的草木萧疏与津楼晚照的苍茫暮色，勾勒出诗人离乡漂泊的孤影，将羁旅愁思融入景物描写中，形成情景交融的意境。用典：“伯夷在首阳，欲往无轻舟“，化用《史记·伯夷列传》中商末伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山，最终饿死的典故，表面写诗人欲渡河瞻仰首阳山而不得，实则暗喻对高洁品格的追慕与仕途阻隔的无奈。

3. 分段赏析

“暮春别乡树，晚景低津楼，伯夷在首阳，欲往无轻舟”这四句诗，细腻描绘了诗人在暮春时节告别长安，踏上东归之路时的所见所感。夕阳西下，迟迟不愿隐没于津楼之后，归途漫漫，前路茫茫，让诗人心中涌起一股难以言喻的漂泊无依之感。此时，商朝末年“不食周粟，饿死首阳”的伯夷、叔齐两位贤士的身影，悄然浮现在他的脑海，他多么渴望能亲眼目睹他们那高尚的品格与不屈的风骨。然而，对岸的首阳山仿佛隔着千山万水，无舟可渡，只能对着浩渺的江面，徒然发出深沉的感慨。“遂登关城望，下见洪河流，自从巨灵开，流血千万秋。”接下来的四句，诗人于关城余晖中，拾级而上，登临城楼，极目远眺，只见黄河之水奔腾不息，它不仅携带着人类历史的沧桑巨变，更似乎吞噬了无数英雄豪杰的悲壮与哀歌，滚滚东流，永不停息。“行行潘生赋，赫赫曹公谋。川上多往事，凄凉满空洲。”末了四句，诗人凝视着那滔滔不绝的黄河水，心中涌动着对往昔的无限追忆。他仰慕着潘岳那流传千古的华美辞章，缅怀着曹操那赫赫有名的军事智谋。潼关，这片自古以来便是兵家必争之地的热土，因承载了太多的历史重量，而让诗人的内心世界更添几分凄清与惆怅。

4. 作品点评

此诗语言质朴平实，毫无雕琢之痕，仿佛是诗人脱口而出的心声，自有一种浑然天成的圆融之美。然而，从诗作的精妙程度来看，也能察觉到岑参早年时艺术功底尚显稚嫩，作品在风格上稍偏于浅近平淡。全诗虽书写的是诗人内心深处的愁绪，却巧妙地将这份愁思寄托于对往昔的追思之中。结尾处“川上多往事，凄凉满空洲”一句，诗人由怀古之情自然地转回到自身境遇，情感表达含蓄深沉、浑厚蕴藉，令人反复咀嚼、回味无穷，其韵味竟与阮籍《咏怀诗》那深婉含蓄、意味深长的风格有着异曲同工之妙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 作者眼下见到的是千秋万载流不尽的滔滔黄河，心中想到的是曾经活动在这里的历史人物和发生在这里的著名事件，虽然没有作太多的联系和发挥，但仍表现出一种悲凉的、沉重的气氛和效果。

唐谢楚发《高适岑参诗选译》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《五月四日送王少府归华阴（得留字）》

下一篇:唐·岑参《题平阳郡汾桥边柳树（参曾居此郡八九年）》

猜你喜欢