模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
xún
寻
hé
河
yáng
阳
táo
陶
chǔ
处
shì
士
bié
别
yè
业

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
fēng
风
nuǎn
暖
rì
日
tūn
暾
tūn
暾
，
，
huáng
黄
lí
鹂
fēi
飞
jìn
近
cūn
村
。
。
huā
花
míng
明
pān
潘
zǐ
子
xiàn
县
，
，
liǔ
柳
àn
暗
táo
陶
gōng
公
mén
门
。
。
yào
药
wǎn
碗
yáo
摇
shān
山
yǐng
影
，
，
yú
鱼
gān
竿
dài
带
shuǐ
水
hén
痕
。
。
nán
南
qiáo
桥
chē
车
mǎ
马
kè
客
，
，
hé
何
shì
事
kǔ
苦
xuān
喧
xuān
喧
。
。

译文

春风温暖，太阳明亮温暖，黄莺轻快地飞向近处的村落。繁花盛开照亮了潘岳曾任县令的地方，陶处士的家门被繁茂的柳树遮蔽。药碗中倒映着摇曳的山间光影，鱼竿上残留着水波痕迹。南桥边车马喧嚣的往来行人，人们为何这般奔波劳碌？

逐句剖析

"风暖日暾暾"：春风温暖，太阳明亮温暖，

"黄鹂飞近村"：黄莺轻快地飞向近处的村落。

"花明潘子县"：繁花盛开照亮了潘岳曾任县令的地方，

"柳暗陶公门"：陶处士的家门被繁茂的柳树遮蔽。

"药碗摇山影"：药碗中倒映着摇曳的山间光影，

# 碗：一作椀。

"鱼竿带水痕"：鱼竿上残留着水波痕迹。

"南桥车马客"：南桥边车马喧嚣的往来行人，

"何事苦喧喧"：人们为何这般奔波劳碌？

展开阅读全文 ∨

简介

《春寻河阳陶处士别业》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。诗的开篇“风暖日暾暾，黄鹂飞近村”描绘了春日的温暖与生机，随后“花明潘子县，柳暗陶公门”进一步渲染了乡村的美丽与宁静。后两句“药碗摇山影，鱼竿带水痕”通过隐士的生活细节，展现了其与自然的和谐相处。结尾“南桥车马客，何事苦喧喧”则通过对比，表达了对世俗喧嚣的厌倦与对隐逸生活的向往。岑参运用以动衬静和用典等手法既展现了春日的生机与乡村的宁静，又表达了对隐逸生活的向往与对世俗喧嚣的反思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“花明潘子县”运用潘岳任河阳县令时遍植桃李花，使河阳成为“花县”的典故，既点明了河阳这一地点，又以花明之景暗示此地风光优美，增添了诗歌的文化底蕴。“柳暗陶公门”中的“陶公”可能暗指陶渊明，以陶渊明的形象暗示陶处士如同陶渊明般淡泊归隐，营造出一种隐逸的氛围。以动衬静：尾联“南桥车马客，何事苦喧喧”，以南桥车马客的喧嚣，衬托陶处士别业的宁静，突出诗人对宁静田园生活的喜爱，以及对喧嚣世俗的厌烦，强化了诗歌的主题。多感官描写：“风煖日暾暾，黄鹂飞近村。”以景物描绘切入，巧妙融合触觉与视觉，为读者勾勒出一幅春风拂面、满目生机，洋溢着融融暖意的春日画卷。

2. 分段赏析

首联便着眼于景物刻画，匠心独运地把触觉感知与视觉印象相互交融，为读者勾勒出一幅满溢着和煦温情的春日景致。微风轻拂，暖阳倾洒，黄鹂欢快地飞进村庄，共同绘就了一幅优美且和谐、闲适又安宁的美妙画卷。颔联巧妙运用了两个典故。其中，“潘子县”里的“潘子”，所指乃是潘岳。据晋代潘岳《闲居赋》记载，潘岳曾任河阳县令，他在县中遍植桃李，后来人们便以“潘花”为典故，既用以形容花朵娇艳美丽，也借此称赞官吏勤勉于政务、擅长治理地方。而“陶公门”中的陶公，通常认为指的是东晋的陶渊明。在晋代陶潜所作的《五柳先生传》里提到：“先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。陶渊明曾任彭泽县令，归隐后，在自家门前栽种了五株柳树，并以五柳先生自称。此后，“五柳、陶潜柳、陶家柳、陶公柳、彭泽柳、陶令柳、先生柳、门前五柳、陶宅五株、五株柳”等说法，便常被用来指代归隐、隐居的生活，同时也用于描绘环境的清幽雅致，以及隐居生活的闲适自在。“花明潘子县，柳暗陶公门”这两句，生动地描绘出陶处士居所周边的优美环境，通过清新幽雅的环境氛围，巧妙地烘托出人物高雅的情趣与闲适的心境。颈联中，“摇”与“带”二字运用得极为精妙生动。岑参向来擅长在写景诗句里，选用一些独具巧思的字词，为景物增添别样修饰，从而赋予诗句更富韵味的艺术感染力。在此处，他以这两个奇巧的动词，巧妙地串联起两种景物，不仅营造出明晰的层次感，更如同赋予景物以蓬勃生机，营造出一种独特的奇趣。这种描写细腻地展现了陶处士服药养生、持杆垂钓时那种悠然自得的生活状态，成功塑造出一位闲适洒脱、安享自在的陶处士形象。尾联承接前三联的写景状物，别出心裁地以问句引发读者思索：南桥那些驾车策马之人，究竟为何行色匆匆、苦苦奔逐于名利之途呢？此句将“南桥车马客”的忙碌奔走，与陶处士形成鲜明对照，进而凸显出陶处士远离尘世喧嚣，内心安宁祥和的心境，从中不难看出作者对陶处士生活态度的由衷认同。

3. 作品点评

这首诗的语言清新自然且质朴平实，整体风格与田园诗相近，与作者广为人知的边塞诗风格形成鲜明反差。其语言特色以通俗易懂的口语和刚劲俊逸的笔调为基石，经由奇谲的想象，将充满传奇色彩或如童话般的生活展现出来，在此过程中不断锤炼而成。这恰似李清照词作一般，能用浅易通俗的言辞，抒发清新独到的情思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《晦日陪侍御泛北池》

下一篇:唐·岑参《寻少室张山人，闻与偃师周明府同入都》

猜你喜欢