模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
sì
四
zhèn
镇
xuē
薛
shì
侍
yù
御
dōng
东
guī
归

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
xiāng
相
sòng
送
lèi
泪
zhān
沾
yī
衣
，
，
tiān
天
yá
涯
dú
独
wèi
未
guī
归
。
。
jiāng
将
jūn
军
chū
初
dé
得
zuì
罪
，
，
mén
门
kè
客
fù
复
hé
何
yī
依
。
。
mèng
梦
qù
去
hú
湖
shān
山
kuò
阔
，
，
shū
书
tíng
停
lǒng
陇
yàn
雁
xī
稀
。
。
yuán
园
lín
林
xìng
幸
jiē
接
jìn
近
，
，
yí
一
wèi
为
dào
到
chái
柴
fēi
扉
。
。

译文

我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。

逐句剖析

"相送泪沾衣"：我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟

"天涯独未归"：戍守天涯的人只我一个没有回归。

"将军初得罪"：封将军兵败被削官，

"门客复何依"：我又将依靠谁呢？

# 门客：僚属，此处为诗人自指。

"梦去湖山阔"：梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，

"书停陇雁稀"：家书写好了，却难觅凭寄的大雁。

# 陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。,书：书信。

"园林幸接近"：幸好你我两家庭院邻近，

"一为到柴扉"：你如今回去正好顺路帮我捎份家书。

# 柴扉：柴门，这是岑参自指己家。

展开阅读全文 ∨

简介

《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参创作的五言律诗。此诗围绕送别场景展开，首联诗人独对离别的孤寂之苦，颔联写薛侍御因主帅获罪而失去依靠的愤懑与无奈，颈联描绘重山阻隔、音信难通的怅惘，尾联以挚友远行、前路未卜的哀思收束。全诗通过层层递进的情感表达，交织呈现离别之痛、仕途之挫、漂泊之叹与相知之惜，呈现出深沉凝重的情感基调与苍凉萧索的意境空间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参创作的五言律诗。此诗作于公元755年（天宝十四年）或756年（天宝十五年）封常清兵败削官之后，诗人因主将获罪而倍感孤寂无依，遂借送别之题抒写漂泊羁旅之思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗与仕途挫折的抒怀之作。诗歌围绕薛侍御东归展开，通过离别孤独之苦、主帅获罪失恃之恨、重山阻隔音信之悲、挚友远去前路之哀四个层次，呈现了安史之乱背景下诗人对宦海浮沉的忧惧与漂泊无依的慨叹。

2. 分段赏析

“相送泪沾衣，天涯独未归”两句直叙送别场景。“泪沾衣”以具象动作强化离别之悲，“天涯独未归”通过空间阻隔与身份孤立的并置，凸显诗人面对友人离去时孑然无依的处境，奠定全诗凄怆基调。“将军初得罪，门客复何依”两句揭示现实困境。“初得罪”点明封常清兵败削官的时局背景，“复何依”以反问语气强化门客失势后的彷徨无助，折射出安史之乱初期士人群体普遍遭遇的精神危机。“梦去湖山阔，书停陇雁稀”两句转写空间阻隔之痛。“湖山阔”与“陇雁稀”形成地理距离与信息断绝的双重隐喻，通过虚实相生的意象组合，展现仕途挫折后既渴望精神寄托又深陷现实困顿的矛盾心理。“园林幸接近，一为到柴扉”两句收束于强自宽慰。“幸接近”与“一为到”的转折句式，表面书写故人来访的期待，实则暗含“强颜欢笑”的悲凉底色，最终在虚妄的希冀中深化了乱世文人漂泊无依的生命体验。

3. 作品点评

《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参创作的五言律诗，全诗言辞凝滞，愁肠百结，凝练出乱世文人漂泊无依的生命体验，读来令人满目凄然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《送陈子归陆浑别业》

下一篇:唐·岑参《送张都尉东归》

猜你喜欢