模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
xiáng
翔
fǔ
府
xíng
行
jūn
军
sòng
送
chéng
程
shǐ
使
jūn
君
fù
赴
chéng
成
zhōu
州

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
chéng
程
hóu
侯
xīn
新
chū
出
shǒu
守
，
，
hǎo
好
rì
日
fā
发
xíng
行
jūn
军
。
。
bài
拜
mìng
命
shí
时
rén
人
xiàn
羡
，
，
néng
能
guān
官
shèng
圣
zhǔ
主
wén
闻
。
。
jiāng
江
lóu
楼
hēi
黑
sài
塞
yǔ
雨
，
，
shān
山
guō
郭
lěng
冷
qiū
秋
yún
云
。
。
zhú
竹
mǎ
马
zhū
诸
tóng
童
zǐ
子
，
，
zhāo
朝
zhāo
朝
dài
待
shǐ
使
jūn
君
。
。

译文

程侯新近受命出任地方长官，选了个好日子就出发赴任。接受任命时被众人羡慕，他的贤能连君主都已听闻。江边楼阁笼罩着塞外般的阴雨，山城郭外飘着清冷的秋日阴云。骑着竹马的孩童们，天天都在等待这位太守的到来。

逐句剖析

"程侯新出守"：程侯新近受命出任地方长官，

"好日发行军"：选了个好日子就出发赴任。

"拜命时人羡"：接受任命时被众人羡慕，

"能官圣主闻"：他的贤能连君主都已听闻。

"江楼黑塞雨"：江边楼阁笼罩着塞外般的阴雨，

"山郭冷秋云"：山城郭外飘着清冷的秋日阴云。

"竹马诸童子"：骑着竹马的孩童们，

"朝朝待使君"：天天都在等待这位太守的到来。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤翔府行军送程使君赴成州》是唐代诗人岑参创作的五言律诗。此诗点明程使君新受任命、在吉日率军赴任的背景，通过时人羡慕与圣主知晓，凸显其声望与才干。通过描绘送别的环境，以萧瑟秋景烘托离情，借孩童盼归的意象，暗赞程使君深得民心。全诗以质朴的语言勾勒送别的场景，既展现了程使君的风采，又蕴含着对其赴任的期许，情感真挚，具有较强的纪实性与感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“程侯新出守，好日发行军”两句是交代事件的开端。“新出守”点明程侯刚刚接受任命前往地方任职，“好日”则点出出发的日子吉利，暗含对其赴任的美好祝愿。“行军”二字既说明程使君赴任的方式是率军前往，也暗示了成州可能存在的军事背景，为全诗奠定了纪实而庄重的基调。颔联“拜命时人羡，能官圣主闻”两句是对程使君的侧面赞扬。“时人羡”通过众人的羡慕，烘托出此次任命的荣耀；“圣主闻”则强调其才能已被皇帝知晓，凸显程使君的贤能与声望。两句从他人反应入手，不直接夸赞却句句见敬意，笔法巧妙。颈联“江楼黑塞雨，山郭冷秋云”两句是描写送别的环境。“江楼”“山郭”点明送别地点，“黑塞雨”“冷秋云”则勾勒出一幅萧瑟的秋景，秋雨如墨，秋云冷寂，既渲染了离别的惆怅氛围，也暗示了成州路途的偏远与艰辛，以景衬情，强化了送别时的复杂心绪。尾联“竹马诸童子，朝朝待使君”两句是通过孩童的期待侧面烘托程使君的民心所向。“竹马”化用儿童骑竹马迎接贤吏的典故，“朝朝待”则写出孩童们日复一日的期盼，暗含程使君此前任职时深得百姓爱戴，即便赴新任，仍被民众牵挂。这两句以天真的意象收束全诗，既显温情，又暗赞其政绩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《送薛彦伟擢第东归》

下一篇:唐·岑参《送陈子归陆浑别业》

猜你喜欢