模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
tíng
亭
sòng
送
jiǎng
蒋
shì
侍
yù
御
huán
还
jīng
京

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
hū
忽
wén
闻
cōng
骢
mǎ
马
zhì
至
，
，
xǐ
喜
jiàn
见
gù
故
rén
人
lái
来
。
。
yù
欲
yǔ
语
duō
多
shí
时
bié
别
，
，
xiān
先
chóu
愁
jì
计
rì
日
huí
回
。
。
shān
山
hé
河
yí
宜
wǎn
晚
tiào
眺
，
，
yún
云
wù
雾
dài
待
jūn
君
kāi
开
。
。
wèi
为
bào
报
wū
乌
tái
台
kè
客
，
，
xū
须
lián
怜
bái
白
fà
发
cuī
催
。
。

译文

忽然听闻您乘坐的骢马来到了，我满心欢喜地与老友相见。本想要诉说分别许久的思念之情，可还没说出口，就先为您按日程计算着即将返程而发愁。这傍晚时分的山河景色正适宜登高远望，那云雾也仿佛在等待着您去将它拨开。请您这位在御史台任职的人，一定要珍惜时光，可怜岁月匆匆，白发渐生。

逐句剖析

"忽闻骢马至"：忽然听闻您乘坐的骢马来到了，

"喜见故人来"：我满心欢喜地与老友相见。

"欲语多时别"：本想要诉说分别许久的思念之情，

"先愁计日回"：可还没说出口，就先为您按日程计算着即将返程而发愁。

"山河宜晚眺"：这傍晚时分的山河景色正适宜登高远望，

"云雾待君开"：那云雾也仿佛在等待着您去将它拨开。

# 待：一作赖。

"为报乌台客"：请您这位在御史台任职的人，

# 乌台：御史台的别称。

"须怜白发催"：一定要珍惜时光，可怜岁月匆匆，白发渐生。

展开阅读全文 ∨

简介

《西亭送蒋侍御还京》是唐代诗人岑参创作的五言律诗。此诗开篇以“忽闻骢马至，喜见故人来”展现惊喜之情；继而“欲语多时别，先愁计日回”刻画分别不舍；“山河宜晚眺，云雾待君开”借景既绘山河晚景，又暗喻友人返京施展抱负；尾联“为报乌台客，须怜白发催”抒发时光流逝感慨。全诗以真挚笔触，将多种复杂情感交融，展示诗人与友人的深厚情谊，语言质朴、意境开阔，具有较强艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“忽闻骢马至，喜见故人来”，诗人不经意间听到蒋侍御到来的声音。因御史乘马称骢马，便以其借指蒋侍御。老友将到，诗人满心都是重逢的喜悦。颔联“欲语多时别，先愁计日回”，相聚时间短暂，诗人很想与蒋侍御叙旧。但一想到分别之日已在倒数，忧愁瞬间就盖过了欣喜。颈联“山河宜晚眺，云雾待君开”，诗人觉得傍晚眺望山河更有意境。那层层云雾，仿佛正等着蒋侍御去拨开，这里暗含期望蒋侍御有所作为、澄清吏治、造福百姓之意。尾联“为报乌台客，须怜白发催”，乌台指代朝廷。诗人诚恳劝诫蒋侍御，既受朝廷厚望，就要珍惜时光、建功立业，毕竟岁月催人老，不可辜负光阴。尾联“为报乌台客，须怜白发催”，乌台指代朝廷。诗人诚恳劝诫蒋侍御，既受朝廷厚望，就要珍惜时光、建功立业，毕竟岁月催人老，不可辜负光阴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《送刘郎将归河东（同用边字）》

下一篇:唐·岑参《送陕县王主簿赴襄阳成亲》

猜你喜欢