模糊搜索 精准匹配

文章解析

yá
衙
jùn
郡
shǒu
守
huán
还

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
shì
世
shì
事
hé
何
fǎn
反
fù
覆
，
，
yì
一
shēn
身
nán
难
kě
可
liào
料
。
。
tóu
头
bái
白
fān
翻
zhé
折
yāo
腰
，
，
huán
还
jiā
家
sī
私
zì
自
xiào
笑
。
。
suǒ
所
jiē
嗟
wú
无
chǎn
产
yè
业
，
，
qī
妻
zǐ
子
xián
嫌
bù
不
tiáo
调
。
。
wǔ
五
dǒu
斗
mǐ
米
liú
留
rén
人
，
，
dōng
东
xī
溪
yì
忆
chuí
垂
diào
钓
。
。

译文

世间万事多么变幻无常，个人的命运实在难以预料。头发已白却还要为五斗米折腰，如今辞官归家，不禁暗自苦笑。可叹家中没有产业积蓄，妻子儿女也嫌弃我不安分、没个稳定生计。当年为那微薄的俸禄留任官场，如今只怀念在东溪垂钓的自在时光。

逐句剖析

"世事何反覆"：世间万事多么变幻无常，

"一身难可料"：个人的命运实在难以预料。

"头白翻折腰"：头发已白却还要为五斗米折腰，

"还家私自笑"：如今辞官归家，不禁暗自苦笑。

"所嗟无产业"：可叹家中没有产业积蓄，

"妻子嫌不调"：妻子儿女也嫌弃我不安分、没个稳定生计。

"五斗米留人"：当年为那微薄的俸禄留任官场，

"东溪忆垂钓"：如今只怀念在东溪垂钓的自在时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《衙郡守还》是唐代岑参所作的一首五言古诗。前两句感慨人生境遇：世事变化无常，个人命运难以预料。三四句写为官与归乡的情态：头发已白却还要弯腰逢迎，回到家中不禁暗自苦笑。五六句道尽生活的窘迫：可叹没有家产，妻子儿女也嫌弃自己漂泊不安定。最后两句流露心志：为了微薄的俸禄留任，心中却怀念在东溪垂钓的闲适生活。全诗围绕辞官归乡后的感慨展开，语言朴实直白，通过自述经历与心境，将对世事无常的无奈、为官的辛酸、生活的困窘以及对归隐闲适生活的向往融入其中，情感真挚，展现了诗人复杂的人生感触与内心追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“世事何反覆，一身难可料”直击人生的无常，“反覆”写出世事变化无常、难以捉摸的特点，“难可料”则直接抒发对个人命运无法掌控的慨叹，开篇便奠定了全诗深沉而略带苦涩的基调，也为后文的人生选择做了铺垫。“头白翻折腰，还家私自笑”刻画了为官的辛酸与归乡的自嘲。“头白”点明年岁已高，“折腰”暗用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，写出年老仍需为生计向人低头的无奈；“还家私自笑”中的“笑”并非真正的喜悦，而是包含着对半生官场奔波的自嘲，对终于解脱的一丝慰藉，情感复杂而真实。“所嗟无产业，妻子嫌不调”转向归乡后的现实困境，进一步展现生活的窘迫。“无产业”直白道出经济上的匮乏，这是诗人“嗟叹”的原因；“妻子嫌不调”则写出家庭中的矛盾，“不调”指生活不安定、事业无成，家人的不满让归乡的喜悦更添苦涩，将底层文人的生活压力真实呈现。“五斗米留人，东溪忆垂钓”对比鲜明，揭示内心的矛盾与向往。“五斗米留人”呼应前文的“折腰”，写出为微薄俸禄不得不奔波官场的无奈；“东溪忆垂钓”则勾勒出对归隐生活的向往，“垂钓”象征着无拘无束的田园生活，与官场的束缚形成对比，既表达了对官场的厌倦，也流露出对简单自由生活的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《峨眉东脚临江听猿，怀二室旧庐》

下一篇:唐·岑参《石上藤（得上字）》

猜你喜欢