模糊搜索 精准匹配

文章解析

tài
太
yì
一
shí
石
biē
鳖
yá
崖
kǒu
口
tán
潭
jiù
旧
lú
庐
zhāo
招
wáng
王
xué
学
shì
士

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
zhòu
骤
yǔ
雨
míng
鸣
xī
淅
lì
沥
，
，
sōu
飕
liú
飗
xī
谿
gǔ
谷
hán
寒
。
。
bì
碧
tán
潭
qiān
千
yú
馀
chǐ
尺
，
，
xià
下
jiàn
见
jiāo
蛟
lóng
龙
pán
蟠
。
。
shí
石
mén
门
tūn
吞
zhòng
众
liú
流
，
，
jué
绝
àn
岸
yā
呀
céng
层
luán
峦
。
。
yōu
幽
qù
趣
shū
倏
wàn
万
biàn
变
，
，
qí
奇
guān
观
fēi
非
yì
一
duān
端
。
。
ǒu
偶
zhú
逐
gān
干
lù
禄
tú
徒
，
，
shí
十
nián
年
jiē
皆
xiǎo
小
guān
官
。
。
bào
抱
bǎn
板
xún
寻
jiù
旧
pǔ
圃
，
，
bì
弊
lú
庐
lín
临
xùn
迅
tuān
湍
。
。
jūn
君
zǐ
子
mǎn
满
qīng
清
cháo
朝
，
，
xiǎo
小
rén
人
sī
思
guà
挂
guān
冠
。
。
niàng
酿
jiǔ
酒
lù
漉
sōng
松
zǐ
子
，
，
yǐn
引
quán
泉
tōng
通
zhú
竹
gān
竿
。
。
hé
何
bì
必
zhuó
濯
cāng
沧
láng
浪
，
，
bù
不
néng
能
diào
钓
yán
严
tān
滩
。
。
cǐ
此
dì
地
kě
可
yí
遗
lǎo
老
，
，
quàn
劝
jūn
君
lái
来
kǎo
考
pán
槃
。
。

译文

骤雨淅淅沥沥作响，溪谷中凉风飕飕透着寒意。碧绿深潭千余尺，仿佛可见潭下蛟龙盘伏。石门仿佛吞噬众多水流，陡峭的崖壁与层层叠叠的山峰相对。幽深的景致瞬息万变，奇幻无穷，奇妙景观不止一种。偶然追逐求禄之人，十年都只做小官。如今抱着官印回到旧时的田园，破旧房屋临近湍急水流。如今清正的朝廷中充满了贤能的君子，我这样的小人物便想着辞官归隐。酿着酒，过滤松子泡入酒中，引来泉水，用竹管引水入厨。何必像古人那样在沧浪水中洗涤，也不必像严子陵在严滩垂钓。这个地方就可以终老，劝您也来此隐居。

逐句剖析

"骤雨鸣淅沥"：骤雨淅淅沥沥作响，

"飕飗谿谷寒"：溪谷中凉风飕飕透着寒意。

"碧潭千馀尺"：碧绿深潭千余尺，

"下见蛟龙蟠"：仿佛可见潭下蛟龙盘伏。

"石门吞众流"：石门仿佛吞噬众多水流，

"绝岸呀层峦"：陡峭的崖壁与层层叠叠的山峰相对。

"幽趣倏万变"：幽深的景致瞬息万变，奇幻无穷，

"奇观非一端"：奇妙景观不止一种。

"偶逐干禄徒"：偶然追逐求禄之人，

"十年皆小官"：十年都只做小官。

"抱板寻旧圃"：如今抱着官印回到旧时的田园，

"弊庐临迅湍"：破旧房屋临近湍急水流。

"君子满清朝"：如今清正的朝廷中充满了贤能的君子，

"小人思挂冠"：我这样的小人物便想着辞官归隐。

"酿酒漉松子"：酿着酒，过滤松子泡入酒中，

"引泉通竹竿"：引来泉水，用竹管引水入厨。

"何必濯沧浪"：何必像古人那样在沧浪水中洗涤，

"不能钓严滩"：也不必像严子陵在严滩垂钓。

"此地可遗老"：这个地方就可以终老，

"劝君来考槃"：劝您也来此隐居。

展开阅读全文 ∨

简介

《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士》是唐代诗人岑参所作的五言古诗。诗以招隐为主题，先描绘旧庐周边骤雨淅沥、溪谷生寒，碧潭幽深、石门吞流等奇妙山水之景，展现自然的幽趣多变。接着自述为求禄为官十年皆小官，对官场心生厌倦，遂寻旧庐。最后表达渴望在此酿酒引泉，过归隐生活，并劝友人同来。全诗自然质朴，将对官场的不满与对归隐的向往融入其中，以独特视角展现诗人心境，同时热情相邀友人，传递出对闲适隐逸生活的共同期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“骤雨鸣淅沥，飕飗溪谷寒。碧潭千馀尺，下见蛟龙蟠。石门吞众流，绝岸呀层峦。幽趣倏万变，奇观非一端。”诗人开篇描绘了一幅骤雨淅沥、溪谷生寒的画面，营造出清冷氛围。接着展现了深潭似有蛟龙蟠伏的神秘，石门吞噬众流的磅礴，绝岸与层峦对峙的险峻，突出此地幽趣变幻无穷，奇观层出不穷，为后文抒情做铺垫。“偶逐干禄徒，十年皆小官。抱板寻旧圃，弊庐临迅湍。”诗人在此自述为追求功名利禄，奔波十年却只做小官。如今手持手板寻找旧时园圃，破旧的房屋临近湍急的水流，透露出对官场生涯的失望与厌倦，自然引出下文归隐的想法。“君子满清朝，小人思挂冠。酿酒漉松子，引泉通竹竿。何必濯沧浪，不能钓严滩。此地可遗老，劝君来考槃。”诗人表明如今朝廷贤才济济，自己决定挂冠归隐，打算在旧庐以松子酿酒，用竹竿引泉。借用典故，言不必如古人般刻意追求高洁归隐，此地便是绝佳之处，诚挚地邀请友人一同来此归隐养老，享受闲适生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《东归留题太常徐卿草堂（在蜀）》

下一篇:唐·岑参《文公讲堂》

猜你喜欢