文章解析

tài
bái
dōng
zhāng
lǎo
shě
shì
shè
zhí
děng

朝代:唐作者:岑参浏览量:1
wèi
shàng
qiū
guò
běi
fēng
sāo
sāo
tiān
qíng
zhū
shān
chū
tài
bái
fēng
zuì
gāo
zhǔ
rén
dōng
lǎo
liǎng
ěr
shēng
cháng
háo
yuǎn
jìn
zhī
bǎi
suì
sūn
jiē
èr
máo
zhōng
tíng
jǐng
lán
shàng
jià
hóu
táo
shí
quán
fàn
xiāng
jīng
jiǔ
wèng
kāi
xīn
cáo
ài
tián
zhōng
shǐ
shì
shàng
láo
xíng
yǒu
shèng
shì
shū
ěr
cáo

译文

秋雨正在迅速地下着,很快从渭河上方经过,北风也刮得相当猛烈。放晴之后,晴空万里,各座山峰的轮廓在雾水消散后渐渐显出,其中太白峰是最高的一座。我在山下行走,去拜访一户人家,其中一户人家住在东溪,他已经年老,两个耳朵旁边长着长长的须发。远近的人都知道他已经一百多岁了,连他的儿子和孙子的头上,都长着两种颜色的头发。我走进他家的院子里,他家的庭院中央有一口井,井旁边有一个支架上,种着一些猕猴桃树。他邀请我一同吃饭,饭是用山泉水和香粳米做的,散发着香喷喷的糯米饭的味道,他又打开了一坛新酿的酒,邀请我一同畅饮。我喜爱这些田园乐趣,因为我从中体味到了世上的人如此辛劳。在这次旅行中,有这样一些美好的事情,所以我就写下这篇诗,并寄给你们。

逐句剖析

"渭上秋雨过":秋雨正在迅速地下着,很快从渭河上方经过,

"北风何骚骚":北风也刮得相当猛烈。

# 骚骚:指急迫的样子。,何:一作“暮”。

"天晴诸山出":放晴之后,晴空万里,各座山峰的轮廓在雾水消散后渐渐显出,

"太白峰最高":其中太白峰是最高的一座。

"主人东溪老":我在山下行走,去拜访一户人家,其中一户人家住在东溪,他已经年老,

"两耳生长毫":两个耳朵旁边长着长长的须发。

"远近知百岁":远近的人都知道他已经一百多岁了,

"子孙皆二毛":连他的儿子和孙子的头上,都长着两种颜色的头发。

# 二毛:指头发花白。

"中庭井阑上":我走进他家的院子里,他家的庭院中央有一口井,

# 井阑:水井的围栏。阑,同“栏”。,中庭:庭院;庭院之中。

"一架猕猴桃":井旁边有一个支架上,种着一些猕猴桃树。

# 猕猴桃:落叶藤本植物。其果实甘美,因猕猴喜食而得名。“猕”原作“狝”,据《四部丛刊》本改。

"石泉饭香粳":他邀请我一同吃饭,饭是用山泉水和香粳米做的,散发着香喷喷的糯米饭的味道,

# 粳:原作“梗”,据《四部丛刊》本改。

"酒瓮开新槽":他又打开了一坛新酿的酒,邀请我一同畅饮。

# 新槽:指新酿制的酒,没有过滤除去杂质。“糟”原作“槽”,据《四部丛刊》本改。,酒瓮:盛酒的坛子。

"爱兹田中趣":我喜爱这些田园乐趣,

"始悟世上劳":因为我从中体味到了世上的人如此辛劳。

"我行有胜事":在这次旅行中,有这样一些美好的事情,

# 胜事:美好的事情。

"书此寄尔曹":所以我就写下这篇诗,并寄给你们。

展开阅读全文 ∨

简介

《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等》是唐代诗人岑参在长安所作的一首五言古诗。诗中呈现出渭上经秋雨后,那一派清新怡人的田园风光,山川壮丽、田野静谧,尽显自然之美。诗人前往拜访百岁的东溪老人,于其间体会岁月安然、家族传承的温馨,沉浸在质朴且丰饶的田园日常里,内心满是对这种淡泊世事生活的体悟。全诗意境澄澈清新,所抒情感质朴真挚,在赞颂自然胜景之时,也蕴含着对人生真味的喟叹,虽淡然,却韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人,边塞诗人的杰出代表

岑参(715?~ 769?),唐代诗人,江陵(今湖北荆州)人。天宝进士,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。岑参两度出塞,边塞生活的体验极为丰富和充实,是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行,善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上,气势豪迈,情辞慷慨,色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首田园诗。描绘了渭上秋雨后清新的田园风光,展现自然的壮美与生活的宁静美好,讲述诗人拜访百岁东溪老的经历,抒发沉醉质朴田园、感悟世事淡泊的心境,在赞美自然美景之余,饱含对人生至味的感慨。

2. 写作手法

白描:首句至尾句,诗人用质朴文字勾勒画面,“渭上秋雨过,北风何骚骚”直白描绘渭河边秋景,“主人东溪老,两耳生长毫”简洁刻画老人外貌,不事雕琢,如实呈现眼前所见,用最简练笔触展现自然、人物风貌,使诗歌充满生活气息,让读者仿若身临其境感受秋日东溪之景与老人日常。借景抒情:前两句借“渭上秋雨过,北风何骚骚”秋景,渲染清冷氛围,抒发内心感怀;“天晴诸山出,太白峰最高”借天晴山景,流露对山河壮美赞叹,景中含情,情随景生,将诗人旅途中复杂心绪融入景致描绘,不着痕迹表达情感。

3. 分段赏析

“渭上秋雨过,北风何骚骚”此句以动态笔触勾勒秋日气象。渭河秋雨初歇,北风呼啸(“骚骚”形容风声劲疾),展现自然界的肃杀与流动感。诗人以“过”字点明时间推移,暗示秋雨短暂而北风长驱,为后文雨后山景的澄明作铺垫,形成冷暖交替的张力。“天晴诸山出,太白峰最高”雨后放晴,群峰轮廓渐显,“出”字赋予山峦动态,似从云雾中挣脱而出。太白峰“最高”的直白对比,既写实景(太白山为秦岭主峰),亦隐喻自然秩序的巍然不可撼动。此句以简笔勾画全景,展现诗人对山川壮阔的敏锐捕捉。“主人东溪老,两耳生长毫。远近知百岁,子孙皆二毛”聚焦东溪老人形象。“两耳生长毫”以生理特征写其长寿(传说耳长毫为寿征),暗合“远近知百岁”的声望。“子孙皆二毛”(头发花白)以家族衰老反衬老人超然物外的生命力。四句平实如白描,却蕴含对时间流逝与生命传承的哲思。“中庭井栏上,一架猕猴桃。石泉饭香粳,酒瓮开新槽”描绘田园生活的质朴细节。“猕猴桃”架于井栏,既写庭院布局,亦暗示主人与自然的共生(猕猴桃需攀援生长);“石泉饭香粳”以山泉煮饭,凸显饮食的纯净;“酒瓮开新槽”以新酿待客,呼应前文“骚骚”北风,暗含以酒御寒的温情。四句以物见人,展现农家生活的丰足与诗意。“爱兹田中趣,始悟世上劳”由景入理,点明诗眼。“田中趣”指躬耕之乐与自然意趣,与“世上劳”(世俗奔波)形成对立。诗人借张老舍的生活,表达对田园归隐的价值认同,暗含对宦海浮沉的疏离感。“始悟”二字转折自然,揭示顿悟后的释然。“我行有胜事,书此寄尔曹”收束于书信寄情。“胜事”既指此行所见山川之胜、田园之趣,亦指对生命真谛的领悟。诗人将感悟寄予“尔曹”(子侄辈),既显家族亲谊,亦传递超脱功名、返璞归真的生活理想。末句以平实语言收尾,呼应开篇的写景,结构圆融。

4. 作品点评

整首诗营造出清新澄澈的意境,情感质朴而真切。诗人一面尽情赞美渭上雨后的田园美景,将自然风光的旖旎、乡村生活的宁静祥和展现得淋漓尽致;一面有感而发,在悠然的田园情境与拜访老人的经历中,对人生的真谛、生活的至味发出淡淡的感慨,虽言语平实、情感内敛,却回味悠长,引人思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《梁州对雨怀麹二秀才,便呈麹大判官时疾赠余新诗》

下一篇:唐·岑参《春遇南使,贻赵知音》

猜你喜欢