模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
xiān
鲜
yú
于
shù
庶
zǐ
子
fàn
泛
hàn
汉
jiāng
江

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
jí
急
guǎn
管
gèng
更
xū
须
chuī
吹
，
，
bēi
杯
xíng
行
mò
莫
qiǎn
遣
chí
迟
。
。
jiǔ
酒
guāng
光
hóng
红
hǔ
琥
pò
珀
，
，
jiāng
江
sè
色
bì
碧
liú
琉
lí
璃
。
。
rì
日
yǐng
影
fú
浮
guī
归
zhào
棹
，
，
lú
芦
huā
花
juàn
罥
diào
钓
sī
丝
。
。
shān
山
gōng
公
zuì
醉
bú
不
zuì
醉
，
，
wèn
问
qǔ
取
gé
葛
qiáng
强
zhī
知
。
。

译文

急促的管乐还得继续吹奏，酒杯传递可别迟缓。酒的光泽像红琥珀般明艳，江水的颜色如碧琉璃般清澈。阳光的影子随着归船浮动，芦花缠绕着钓鱼的丝线。我像山公那样醉没醉呢，问问身旁的葛强就知道了。

逐句剖析

"急管更须吹"：急促的管乐还得继续吹奏，

"杯行莫遣迟"：酒杯传递可别迟缓。

# 杯行：一作金杯。

"酒光红琥珀"：酒的光泽像红琥珀般明艳，

"江色碧琉璃"：江水的颜色如碧琉璃般清澈。

"日影浮归棹"：阳光的影子随着归船浮动，

"芦花罥钓丝"：芦花缠绕着钓鱼的丝线。

"山公醉不醉"：我像山公那样醉没醉呢，

"问取葛强知"：问问身旁的葛强就知道了。

展开阅读全文 ∨

简介

《与鲜于庶子泛汉江》是唐代边塞诗人岑参所作的五言律诗。诗中以“酒光红琥珀，江色碧琉璃”等意象，勾勒出泛舟汉江的宴饮之景，又借“山公醉不醉”的典故暗藏自喻之趣。此作突破了诗人惯常的边塞诗风，以白描手法营造清丽画面，收录于《全唐诗》，是研究唐代山水诗的范例。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

据考证，此诗作于唐大历元年（766年）四月，当时岑参随剑南西川节度使杜鸿渐入蜀，途经襄阳。诗中提及的鲜于庶子是唐代东宫属官，他与诗人同泛汉江、宴饮之时，曾以分韵赋诗的方式唱和，岑参所拈得的韵脚为“迟”字。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首出游诗。整首诗通过对宴饮场景和汉江秋景的描绘，抒发了诗人与友人出游时的喜悦与悠闲之情。

2. 写作手法

白描：“日影浮归棹，芦花罥钓丝”，仅用寥寥数字，就清晰地描绘出日影、归棹、芦花、钓丝等景象，不加过多修饰，却生动展现出秋日汉江的宁静与自然之趣。用典：“山公醉不醉，问取葛强知”中体现，这里化用了西晋山简与好友葛强的典故，以山公自喻，以葛强比鲜于庶子，既增添了诗句的文化内涵，又巧妙表达了宴饮的酣畅与同友人相处的融洽。

3. 分段赏析

首联“急管更须吹，杯行莫遣迟”，开篇便勾勒出热闹的宴饮场面。“急管”指急促的管乐声，渲染出欢快热烈的氛围；“杯行莫遣迟”则直接点出众人举杯畅饮、不愿停歇的情态，展现出宴饮时的畅快与随性，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。颔联“酒光红琥珀，江色碧琉璃”，以生动的比喻描绘眼前之景。将酒的光泽比作红琥珀，既写出了酒的色泽明艳，又暗示了酒的醇厚；把汉江的水色比作碧琉璃，形象地展现出江水的清澈碧绿、晶莹剔透。这两句对仗工整，色彩鲜明，从杯中酒到江上景，由近及远，画面感极强，体现出诗人对眼前景致的喜爱。颈联“日影浮归棹，芦花罥钓丝”，转向描绘泛江所见的秋日景色。“日影浮归棹”写阳光洒在水面，随着归来的船桨一同浮动，动静结合，展现出江面的宁静与生机；“芦花罥钓丝”则以芦花缠绕钓丝的细节，勾勒出秋日江边的特有景致，“芦花”点明了秋季，也为画面增添了几分自然野趣，体现出出游时的悠闲自在。尾联“山公醉不醉，问取葛强知”，化用历史典故（山公指西晋山简，葛强是其好友），以幽默的口吻暗喻自己与鲜于庶子的宴饮之乐。诗人将自己与友人比作山公和葛强，既表现出宴饮的酣畅，又流露出与友人相处的融洽情谊，让全诗的欢快氛围更添一层意趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《送张郎中赴陇右觐省卿公（时张卿公亦充节度留后）》

下一篇:唐·岑参《初至西虢官舍南池，呈左右省及南宫诸故人》

猜你喜欢