朝代：唐作者：岑参浏览量：3
译文
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
逐句剖析
"梁园日暮乱飞鸦"：梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，
# 日暮：傍晚，太阳落山的时候。,梁园：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。
"极目萧条三两家"：放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
# 萧条：寂寞冷落；凋零。,极目：纵目，用尽目力远望。
"庭树不知人死尽"：园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，
# 死：一作去。
"春来还发旧时花"：一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
# 发：绽放。
展开阅读全文 ∨
简介
《山房春事二首（其二）》是唐代诗人岑参创作的绝句组诗作品中的第二首，此诗以梁园春景为切入点，表面怀古，实则借景抒怀，暗寓安史之乱后盛唐凋敝的时代悲音。前两句“梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家”以“乱鸦”“三两家”等意象白描战后梁园的荒芜破败，暗示昔日繁华的消逝；后两句“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”以拟人化手法写庭树无知、春花依旧绚烂，通过乐景反衬哀情，强化物是人非的幻灭感。全诗通过今昔盛衰的强烈对比（昔日繁华梁园与今日衰败村落），既抒发个人怀才不遇之痛，又暗含对战乱后民生凋敝的沉痛慨叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的作品，但并非是同一时期的创作，而是后世编纂者将岑参不同阶段的两首春景诗合辑而成。据考证，唐玄宗开元二十九年（741年）秋，岑参由匡城（今河南长垣）迁居大梁（今河南开封），次年春游览梁园（西汉梁孝王所建园林，今河南商丘境内）后创作了第二首诗；而第一首则可能作于此前某年春日，具体创作时间尚存争议。两首诗虽同以“春事”命题，但主题与情感基调差异显著——前者写生机盎然的春色，后者借梁园衰景抒怀古之思，因此更符合独立诗作的特性，而非严格意义上的组诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《山房春事二首（其二）》是唐代诗人岑参创作的七言绝句，也是一首抒怀诗。此诗通过描绘梁园（汉代名园）衰败的暮春景象（乱鸦、萧条人家）与庭树依旧盛开旧时花的对比，既抒发了对历史沧桑、物是人非的沉痛感慨，又暗含个人身世飘零、抱负难展的悲凉，隐现安史之乱后盛唐衰落的时代哀音。
2. 写作手法
以乐景衬哀情：“春来还发旧时花”以春花的绚烂反衬梁园的萧瑟，形成“乐景写哀情”的强烈反差。花木的生机与人类的离散对比，深化了物是人非的悲怆。
3. 分段赏析
前两句“梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家”，通过双重视角构建画面：上句仰观天际，暮色中群鸦盘旋聒噪；下句平视远望，唯见零星房舍点缀荒原。诗人以“乱飞鸦”替代昔日梁园珍禽，“三两家”对照往昔千乘宾客，不直言感慨而盛衰之叹已寓于意象。行文脉络暗合感知规律——先闻鸦声嘈杂引动仰首观察，后因空中群聚之景推知人烟稀少，由听觉到视觉的转换自然巧妙。后两句“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”，运用主客反转的抒情策略。诗人不直抒物是人非之痛，转而借无知庭树兀自绽放旧时繁花，形成双重对比：草木遵循自然规律的开花结果，反衬人类社会的沧桑巨变；烂漫春光更凸显眼前颓垣断壁的凄凉。这种“以乐景写哀”的手法，将深沉的历史虚无感寄寓于含蓄的物象描写中，愈显悲怆凝重。
4. 作品点评
全诗前后四句笔法迥异却浑然一体：前两句以“飞鸦”写衰败之景，后两句借“庭树”抒怀古之情，二者通过自然意象（天空鸦群、地上树木）自然衔接。结尾“旧时花”遥扣开篇“梁园”，以昔日繁花与当下荒园的时空对照，让全诗始终笼罩在深沉的历史感慨中。历代怀古诗常用反衬手法（如以生机衬衰颓），但此诗以“无知花树依旧绽放“反衬“人间繁华尽成废墟”，将乐景与哀情、永恒与瞬逝的冲突推向极致，其技巧之娴熟、意蕴之深长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 虽气格甲索，却自流丽。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 人去花在，情景凄然。
明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》
# 余谓“庭树”一联本嘉州绝调，后人为优孟者，家窃而户攘之，遂以此为套语，惜哉！
明末清初唐汝询《唐诗解》
# “不知”、“还发”，多少宛转。
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
# 此调开中唐几许法度。
清黄生《增订唐诗摘钞》
# 后人袭用者多，然嘉州实为绝调。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 神韵天然。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# “庭树”二句极意翻新，作诗皆当如是。
清邹弢《精选评注五朝诗学津梁》
# “还发”二字与上“不知”二字，一呼一应、开合相关。此首前两句就题起，实写法，后两句从题外另生一意，虚写法。凡落笔总宜子虚处摩荡，所谓“意翻空而易奇，语征实而难巧”也。（品）悲慨。
清朱宝莹《诗式》
# 此诗从萧条中想见繁盛，不言人之感慨，似写树之无情，使人诵之，自然生感。
近代刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨
