模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
qīng
青
chéng
城
lóng
龙
xī
溪
huàn
奂
dào
道
rén
人

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
wǔ
五
yuè
岳
zhī
之
zhàng
丈
rén
人
，
，
xī
西
wàng
望
qīng
青
méng
瞢
méng
瞢
。
。
yún
云
kāi
开
lù
露
yá
崖
qiáo
峤
，
，
bǎi
百
lǐ
里
jiàn
见
shí
石
léng
棱
。
。
lóng
龙
xī
溪
pán
盘
zhōng
中
fēng
峰
，
，
shàng
上
yǒu
有
lián
莲
huá
华
sēng
僧
。
。
jué
绝
dǐng
顶
xiǎo
小
lán
兰
rě
若
，
，
sì
四
shí
时
lán
岚
qì
气
níng
凝
。
。
shēn
身
tóng
同
yún
云
xū
虚
wú
无
，
，
xīn
心
yǔ
与
xī
溪
qīng
清
chéng
澄
。
。
sòng
诵
jiè
戒
lóng
龙
měi
每
tīng
听
，
，
fù
赋
shī
诗
rén
人
zé
则
chēng
称
。
。
shān
杉
fēng
风
chuī
吹
jiā
袈
shā
裟
，
，
shí
石
bì
壁
xuán
悬
gū
孤
dēng
灯
。
。
jiǔ
久
yù
欲
xiè
谢
wēi
微
lù
禄
，
，
shì
誓
jiāng
将
guī
归
dà
大
chéng
乘
。
。
yuàn
愿
wén
闻
kāi
开
shì
士
shuō
说
，
，
shù
庶
yǐ
以
xīn
心
xiāng
相
yìng
应
。
。

译文

五岳就像众山之长，向西望去，青城山一片迷茫不清。云雾散开露出山崖和峰峦，百里之外就能看到那嶙峋的石棱。在龙溪环绕的盘绕山峰之上，有一位如莲花般纯净的僧人。在那高高的山顶上有一座小小的寺院，四季山间的雾气和翠色好像凝聚在此处。身体如同云朵般虚无缥缈，心境和溪水一样清澈纯净。他诵读戒律时连龙都会来听，所作的诗让人都称赞。杉树林间的风轻轻吹动他的袈裟，石壁上悬挂着一盏孤零零的灯。长久以来想要辞去微小的官职，发誓要归向大乘佛法。希望能够听到这位修行者的讲说，或许能让自己的心与之相应。

逐句剖析

"五岳之丈人"：五岳就像众山之长，

# 五岳之丈人：《太平御览》卷四四引《玉匮经》：“黄帝封（青城山）为五岳丈人。”青城又称丈人山。

"西望青瞢瞢"：向西望去，青城山一片迷茫不清。

# 瞢瞢：迷濛貌；全诗校：“一作懵懵。”

"云开露崖峤"：云雾散开露出山崖和峰峦，

# 峤：山尖而高。

"百里见石棱"：百里之外就能看到那嶙峋的石棱。

"龙溪盘中峰"：在龙溪环绕的盘绕山峰之上，

"上有莲华僧"：有一位如莲花般纯净的僧人。

# 莲华僧：佛以莲花为栖身之净土，故称和尚为莲华僧。

"绝顶小兰若"：在那高高的山顶上有一座小小的寺院，

# 兰若：梵语阿兰若之省称，意即僧人所居之处。,小：一作少。

"四时岚气凝"：四季山间的雾气和翠色好像凝聚在此处。

# 气：一作翠。

"身同云虚无"：身体如同云朵般虚无缥缈，

"心与溪清澄"：心境和溪水一样清澈纯净。

"诵戒龙每听"：他诵读戒律时连龙都会来听，

# 诵戒龙每听：清神县（疑当作青神县，今属四川）东北上岩，有垂拱寺，相传岩下尝有龙听僧讲经。见《名山记》。句写奂道人法力高超。

"赋诗人则称"：所作的诗让人都称赞。

"杉风吹袈裟"：杉树林间的风轻轻吹动他的袈裟，

# 吹：一作冷。

"石壁悬孤灯"：石壁上悬挂着一盏孤零零的灯。

"久欲谢微禄"：长久以来想要辞去微小的官职，

"誓将归大乘"：发誓要归向大乘佛法。

# 大乘：一世纪左右形成的佛教派别。自称能运载无量众生到达菩提涅槃的彼岸，而贬称原始佛教和部派佛教为“小乘”。

"愿闻开士说"：希望能够听到这位修行者的讲说，

# 开士：以佛法开导他人之士，指菩萨，亦用为和尚的尊称。

"庶以心相应"：或许能让自己的心与之相应。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄青城龙溪奂道人》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。此诗描绘了青城山的清幽景色以及龙溪奂道人的超凡形象与生活，表达了诗人对道人清净生活的向往以及对佛法的倾慕。诗的前半部分着重描写青城山的景色和道人的居处环境，后半部分则通过描述道人的修行境界，抒发自己想要摆脱尘世官职，投身大乘佛法的愿望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“五岳之丈人，西望青瞢瞢。云开露崖峤，百里见石棱。”开篇将青城山比作五岳之丈人，突出其在群山中的尊崇地位。“西望”点明观察视角，“青瞢瞢”描绘出青城山在云雾笼罩下的朦胧之美。“云开”之后，崖峤、石棱逐渐清晰可见，展现出一种由朦胧到清晰的视觉变化，为下文描写山中道人的居处做铺垫。“龙溪盘中峰，上有莲华僧。绝顶小兰若，四时岚气凝。”这几句引入核心人物——龙溪奂道人。“龙溪盘中峰”描绘出道人所处的地理位置，山峰盘绕，溪水环绕，环境清幽。“莲华僧”以莲花喻道人，暗示其品性高洁。“绝顶小兰若”进一步点明道人的修行之所位于山顶，且规模较小，更显其清幽寂静。“四时岚气凝”则强调此地四季都被雾气和翠色所笼罩，营造出一种空灵、清幽的氛围。“身同云虚无，心与溪清澄。诵戒龙每听，赋诗人则称。”此部分着重刻画道人的形象与境界。“身同云虚无”形容道人身体仿佛与云朵一样，自由自在，无拘无束，体现出其超脱尘世的状态。“心与溪清澄”则表明道人内心如同清澈的溪水，纯净透明，毫无杂念。“诵戒龙每听”通过夸张的手法，写出道人诵读戒律时的庄重与神圣，连龙都为之吸引。“赋诗人则称”说明道人不仅修行高深，文学才华也备受赞誉。“杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。久欲谢微禄，誓将归大乘。”前两句继续描绘道人生活环境的细节，杉风轻拂袈裟，石壁孤灯，更增添了几分清冷、孤寂的氛围，衬托出道人修行的坚毅与超脱。“久欲谢微禄，誓将归大乘”则直接抒发诗人自己的情感，表达了他长久以来对官场的厌倦，渴望摆脱微小的官职，投身大乘佛法的决心。“愿闻开士说，庶以心相应。”结尾两句进一步深化诗人的愿望，希望能听到道人的讲说，使自己的内心与佛法相应，达到心灵的契合与升华，表现出诗人对佛法的虔诚追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《青山峡口泊舟怀狄侍御》

下一篇:唐·岑参《题观楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×