模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
jiàn
剑
mén
门
zuò
作
，
，
jì
寄
dù
杜
、
、
yáng
杨
èr
二
láng
郎
zhōng
中
，
，
shí
时
èr
二
gōng
公
bìng
并
wéi
为
dù
杜
yuán
元
shuài
帅
pàn
判
guān
官

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
bù
不
zhī
知
zào
造
huà
化
chū
初
，
，
cǐ
此
shān
山
shuí
谁
kāi
开
chè
坼
。
。
shuāng
双
yá
崖
yǐ
倚
tiān
天
lì
立
，
，
wàn
万
rèn
仞
cóng
从
dì
地
pī
劈
。
。
yún
云
fēi
飞
bú
不
dào
到
dǐng
顶
，
，
niǎo
鸟
qù
去
nán
难
guò
过
bì
壁
。
。
sù
速
jià
驾
wèi
畏
yán
岩
qīng
倾
，
，
dān
单
xíng
行
chóu
愁
lù
路
zhǎi
窄
。
。
píng
平
míng
明
dì
地
réng
仍
hēi
黑
，
，
tíng
停
wǔ
午
rì
日
zàn
暂
chì
赤
。
。
lǐn
凛
lǐn
凛
sān
三
fú
伏
hán
寒
，
，
chán
巉
chán
巉
wǔ
五
dīng
丁
jì
迹
。
。
yǔ
与
shí
时
hū
忽
kāi
开
bì
闭
，
，
zuò
作
gù
固
huò
或
shùn
顺
nì
逆
。
。
páng
磅
bó
礴
kuà
跨
mín
岷
é
峨
，
，
wēi
巍
pán
蟠
xiàn
限
mán
蛮
mò
貊
。
。
xīng
星
dāng
当
zī
觜
cān
参
fēn
分
，
，
dì
地
chǔ
处
xī
西
nán
南
pì
僻
。
。
dǒu
陡
jué
觉
yān
烟
jǐng
景
shū
殊
，
，
yǎo
杳
jiāng
将
huá
华
xià
夏
gé
隔
。
。
liú
刘
shì
氏
xī
昔
diān
颠
fù
覆
，
，
gōng
公
sūn
孙
céng
曾
bài
败
jì
绩
。
。
shǐ
始
zhī
知
dé
德
bù
不
xiū
修
，
，
shì
恃
cǐ
此
xiǎn
险
hé
何
yì
益
。
。
xiàng
相
gōng
公
zǒng
总
shī
师
lǚ
旅
，
，
yuǎn
远
jìn
近
bà
罢
jīn
金
gé
革
。
。
dù
杜
mǔ
母
lái
来
hé
何
chí
迟
，
，
shǔ
蜀
rén
人
yīng
应
gèng
更
xī
惜
。
。
zàn
暂
huí
回
dān
丹
qīng
青
lǜ
虑
，
，
shǎo
少
yòng
用
kāi
开
jì
济
cè
策
。
。
èr
二
yǒu
友
huá
华
shěng
省
láng
郎
，
，
jù
俱
wéi
为
mù
幕
zhōng
中
kè
客
。
。
liáng
良
chóu
筹
zuǒ
佐
róng
戎
lǜ
律
，
，
jīng
精
lǐ
理
jiē
皆
shuò
硕
huà
画
。
。
gāo
高
wén
文
chū
出
shī
诗
sāo
骚
，
，
ào
奥
xué
学
qióng
穷
tǎo
讨
zé
赜
。
。
shèng
圣
cháo
朝
wú
无
wài
外
hù
户
，
，
huán
寰
yǔ
宇
bèi
被
dé
德
zé
泽
。
。
sì
四
hǎi
海
jīn
今
yì
一
jiā
家
，
，
tú
徒
rán
然
jiàn
剑
mén
门
shí
石
。
。

译文

真不知道在天地初始的时候，这座山是谁把它开辟裂开的。两座山崖倚天而立，仿佛有万仞之高，像是从大地中劈开一般。云朵飘飞却难以到达山顶，鸟儿飞过也难以越过那陡峭的崖壁。快速驾车前行时，害怕那山崖倾倒，独自行走时，又愁这道路狭窄。天刚亮时，地面仍然一片漆黑，到了正午，太阳才短暂地露出红色的光芒。三伏天里却透着阵阵寒意，险峻的山石上似乎还留存着五丁开山的痕迹。剑门有时顺应时势而开放，有时又作为坚固的屏障，或是顺应或是逆反着形势。剑门气势磅礴，横跨岷山和峨眉山，雄伟地盘踞着，成为与蛮貊之地的界限。这里对应着觜宿和参宿的分野，地处西南偏僻之地。突然觉得这里的风光景色与华夏之地截然不同，仿佛远远地与华夏大地分隔开来。从前蜀汉刘氏政权颠覆，公孙述也曾遭遇失败。这才知道如果不修养德行，仅仅依靠这险峻的地势又有什么益处呢。杜元帅统领着军队，使得远近各地都停止了战争。杜元帅来这里怎么这么迟啊，蜀地的百姓应该更加珍惜如今的局面。暂且放下筹划国事的心思，稍微施展一些治国安邦的策略吧。两位友人是朝廷的郎官，如今都成为杜元帅幕府中的宾客。他们良好的谋略辅佐着军事纪律，精妙的理论都是宏大的谋划。他们的文章水平高超，直追《诗经》和《离骚》，深奥的学问探究得极为精微。圣明的朝廷使得天下太平，无需关闭外门，整个天下都沐浴在朝廷的德泽之中。四海如今成为一家，那险峻的剑门山石也只是徒然存在罢了。

逐句剖析

"不知造化初"：真不知道在天地初始的时候，

# 造化初：天地之始。

"此山谁开坼"：这座山是谁把它开辟裂开的。

# 开坼：劈开。

"双崖倚天立"：两座山崖倚天而立，

# 双崖：大、小剑山峭壁中断，两崖对峙，剑门关即在两崖之间，有“一夫当关，万夫莫开”之称。

"万仞从地劈"：仿佛有万仞之高，像是从大地中劈开一般。

# 从地劈：谓拔地而起。,万仞：极言其高。仞，古代长度单位，八尺（一说七尺）为一仞。

"云飞不到顶"：云朵飘飞却难以到达山顶，

"鸟去难过壁"：鸟儿飞过也难以越过那陡峭的崖壁。

"速驾畏岩倾"：快速驾车前行时，害怕那山崖倾倒，

"单行愁路窄"：独自行走时，又愁这道路狭窄。

"平明地仍黑"：天刚亮时，地面仍然一片漆黑，

# 平明：天刚亮的时候。

"停午日暂赤"：到了正午，太阳才短暂地露出红色的光芒。

# 停午：正午。此言山高蔽日，只有正午的短暂时刻，才能见到太阳。中午。停，通“亭”。

"凛凛三伏寒"：三伏天里却透着阵阵寒意，

# 凛凛：寒冷貌。

"巉巉五丁迹"：险峻的山石上似乎还留存着五丁开山的痕迹。

# 巉巉：高峻貌。

"与时忽开闭"：剑门有时顺应时势而开放，

# 与时忽开闭：“与时”二句:意本晋张载《剑阁铭》:“惟蜀之门，作固作镇。是曰剑阁，壁立千仍。……世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。”与时，谓随时世的变化。

"作固或顺逆"：有时又作为坚固的屏障，或是顺应或是逆反着形势。

# 逆：指自为割据，不听中央号令。,作固：防守之意。

"磅礴跨岷峨"：剑门气势磅礴，横跨岷山和峨眉山，

# 岷峨：星宿名，指蜀地的分野。岷山、峨眉山。,跨：超过。,磅礴：高大曲折貌。

"巍蟠限蛮貊"：雄伟地盘踞着，成为与蛮貊之地的界限。

# 蛮貊：古代称南方少数民族为蛮，东北方的少数民族为貊。这里泛指少数民族地区。,限：限止。,巍蟠：高大盘曲。

"星当觜参分"：这里对应着觜宿和参宿的分野，

# 觜参：均为二十八宿之一。分:指分野。古代以为觜、参等三星为益州（辖境在今四川一带）之分野，参见《汉书·天文志》。

"地处西南僻"：地处西南偏僻之地。

"陡觉烟景殊"：突然觉得这里的风光景色与华夏之地截然不同，

# 陡觉：突然感觉到。

"杳将华夏隔"：仿佛远远地与华夏大地分隔开来。

# 华夏：我国古称，此指中原地区。,杳：遥远。

"刘氏昔颠覆"：从前蜀汉刘氏政权颠覆，

# 刘氏：指三国蜀后主刘禅。

"公孙曾败绩"：公孙述也曾遭遇失败。

# 公孙曾败绩：以上四句亦承《剑阁铭》之意:“兴实由德，险亦难恃。自古及今，天命不易。凭阻作昏，甚少不败绩。公孙既没，刘氏衔璧。”公孙:公孙述，初为王莽导江卒正(蜀郡太守)，后起兵据有益州全境，自立为帝，号成家。公元三十六年为汉军所破，述被杀。事见《后汉书·公孙述传》。

"始知德不修"：这才知道如果不修养德行，

"恃此险何益"：仅仅依靠这险峻的地势又有什么益处呢。

"相公总师旅"：杜元帅统领着军队，

# 总师旅：统率军队。总：统领。,相公：对宰相的尊称。时杜鸿渐以宰相充节镇之职。

"远近罢金革"：使得远近各地都停止了战争。

# 金革：兵器和甲胄的总称，借指战争。金：一作兵。

"杜母来何迟"：杜元帅来这里怎么这么迟啊，

# 杜母：即杜诗。

"蜀人应更惜"：蜀地的百姓应该更加珍惜如今的局面。

"暂回丹青虑"：暂且放下筹划国事的心思，

# 丹青虑：炳若丹青的谋虑。扬雄《法言·君子》:“或间圣人之言炳若丹青，有诸?”丹青：丹砂和青鹱。为古时绘画的两种颜料，这里喻指美好的计谋。,回：运，运用。

"少用开济策"：稍微施展一些治国安邦的策略吧。

# 开济策：开创大业、匡济危时的策略。,少用：略施。

"二友华省郎"：两位友人是朝廷的郎官，

# 华省郎：即尚书郎。华省，即尚书省。华，通“画”。

"俱为幕中客"：如今都成为杜元帅幕府中的宾客。

"良筹佐戎律"：他们良好的谋略辅佐着军事纪律，

# 佐戎律：辅佐军事。助行军事。

"精理皆硕画"：精妙的理论都是宏大的谋划。

# 硕画：远大的谋划。,精理：精辟的见解。

"高文出诗骚"：他们的文章水平高超，直追《诗经》和《离骚》，

# 高文：指优秀诗文。

"奥学穷讨赜"：深奥的学问探究得极为精微。

# 穷讨赜：探尽深邃精微之理。,奥学：深奥的学间。

"圣朝无外户"：圣明的朝廷使得天下太平，无需关闭外门，

# 外户：从外面关闭的门。指大门。刘仪凤《剑阁记》:“梁山（大剑山）之险，蜀所恃为外户。”此言圣朝天下一统，不必有剑门这样的外户。

"寰宇被德泽"：整个天下都沐浴在朝廷的德泽之中。

"四海今一家"：四海如今成为一家，

"徒然剑门石"：那险峻的剑门山石也只是徒然存在罢了。

展开阅读全文 ∨

简介

《入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官》是唐代诗人岑参创作的五言古诗。此诗开篇描绘剑门山势险峻，以“双崖倚天立，万仞从地劈”等句，展现其雄伟磅礴之态；继而回顾历史，借刘氏颠覆、公孙败绩，道出恃险无德终致灭亡之理；后赞颂杜元帅统军使远近罢战，以及杜、杨二人作为幕中客，在军事、文学、学术上的卓越才能；最后歌颂圣朝德泽广被，天下一统。全诗以雄浑笔触勾勒剑门山川形胜与历史变迁，将写景、怀古、颂德巧妙融合，客观呈现剑门的险要及其蕴含的历史意义，展现出诗人对和平、德政的推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于唐代宗大历元年（766年），彼时岑参跟随杜鸿渐前往蜀地，在旅途之中写下此篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“不知造化初，此山谁开坼”两句以疑问起笔，开篇便引发读者对剑门山形成的思考。诗人对大自然鬼斧神工的创造力发出惊叹，在远古天地初开之际，究竟是谁将这座山开辟分裂，奠定了剑门险峻的基础，为全诗营造出神秘的氛围，也体现出诗人对自然奇观的好奇与探索欲。“双崖倚天立，万仞从地劈”两句是对剑门山的正面描写。“双崖”突出剑门两山对峙的形态，“倚天立”运用夸张手法，生动展现山崖高耸入云、直插天际的雄伟姿态；“万仞从地劈”则强调山的高度与陡峭，仿佛是从大地深处陡然劈开一般，形象地勾勒出剑门山壁立千仞、险峻无比的气势，让读者直观感受到其震撼人心的磅礴力量。“云飞不到顶，鸟去难过壁”两句通过侧面烘托进一步凸显剑门山的高峻难越。连飘荡的云朵都无法抵达山顶，飞翔的鸟儿也难以飞过陡峭的崖壁，以云、鸟的无力与无奈，从侧面反衬出剑门山高耸险峻到了极致，超出了寻常事物所能企及的范围，强化了剑门山“一夫当关，万夫莫开”的险峻之感。“速驾畏岩倾，单行愁路窄”两句从行人的感受出发，描绘剑门山道的艰险。快速驾车行进会担心岩石崩塌，单独行走又发愁道路狭窄，诗人细腻地刻画出行人在剑门险道上的恐惧与担忧，将剑门的险峻对人的影响具象化，让读者仿佛身临其境，感受到行走其间的紧张与不安。“平明地仍黑，停午日暂赤”两句描写剑门山的独特光线。天刚亮时，地面依旧一片漆黑，正午时分，太阳才短暂地露出赤色光芒。这两句生动地展现出剑门山因山势险峻、崖壁高耸，遮挡了大量光线，导致白天也光线昏暗，进一步渲染出剑门山阴森、幽暗的氛围，突出其环境的特殊性与险恶。“凛凛三伏寒，巉巉五丁迹”两句，前句写即使在炎热的三伏天，剑门山中依然寒气凛冽，通过季节与温度的反差，强调此地气候的冷峻；后句提及“五丁迹”，引入神话传说，增添了剑门山的神秘色彩，暗示这座山自远古便存在，历经岁月沧桑，使其更具历史厚重感。“与时忽开闭，作固或顺逆”两句阐述剑门地势与时代的关系。剑门有时顺应时势而开放，有时又因形势而成为坚固的屏障，诗人从战略角度思考剑门的作用，点明其在历史发展进程中，根据不同的政治、军事形势，或成为沟通的通道，或成为阻碍的天险，体现出剑门地势的重要性与复杂性。“磅礴跨岷峨，巍蟠限蛮貊”两句展现剑门山的地理位置与宏大格局。剑门山气势磅礴，横跨岷山与峨眉山，雄伟地盘踞在那里，成为中原与蛮貊之地的界限。“磅礴”“巍蟠”等词，凸显其规模宏大、气势雄浑，而“限蛮貊”则强调其在地理与文化上的分隔作用，奠定了剑门山在区域中的重要地位。“星当觜参分，地处西南僻”两句指出剑门山的天文位置与地域特点。剑门山对应着觜宿和参宿的分野，地处西南边陲偏僻之地。诗人将剑门山与星宿联系起来，赋予其神秘的天文意义，同时强调其地理位置的偏远，为后文阐述其在历史上的战略意义做铺垫。“陡觉烟景殊，杳将华夏隔”两句写诗人进入剑门后的感受。突然觉得这里的风景与中原截然不同，仿佛与华夏大地远远相隔。“陡觉”突出变化的突然性，“杳将华夏隔”进一步强调剑门山在地理与文化上的隔离感，使剑门山宛如一个独立的世界，展现出其独特的风貌。“刘氏昔颠覆，公孙曾败绩”两句回顾历史。诗人列举蜀汉刘禅政权覆灭、公孙述割据失败的例子，将剑门山置于历史的长河中，通过这些历史事件，引发对兴亡的思考，暗示仅凭地势险要并不能确保政权稳固，为后文的议论埋下伏笔。“始知德不脩，恃此险何益”两句为议论之笔。诗人由此得出结论，才知道如果不修养德行，仅仅依靠地势险要又有什么益处呢。这两句点明诗歌主旨，强调道德与德行在治国安邦中的重要性，批判了单纯倚仗天险的错误观念，体现出诗人深刻的历史洞察力与政治见解。“相公总师旅，远近罢金革”两句赞颂杜元帅的功绩。杜元帅统领军队，使得远近各地都停止了战争。“罢金革”直接点明和平局面的到来，诗人通过对杜元帅军事才能与功绩的赞扬，表达对和平生活的向往与对杜元帅的崇敬之情。“杜母来何迟，蜀人应更惜”两句，以“杜母”尊称杜元帅，运用比喻手法，将杜元帅比作爱民如子的父母官。感叹杜元帅来蜀地为何这么迟，蜀地百姓应该更加珍惜。此句进一步抒发对杜元帅的爱戴，也从侧面反映出蜀地百姓对和平与贤明统治者的渴望。“暂回丹青虑，少用开济策”两句是对杜元帅及其幕府的期望。希望杜元帅暂且放下筹划国事的心思，稍微施展一些治国安邦的策略。“暂回”“少用”语气委婉，既表达对杜元帅能力的信任，也希望他能为蜀地带来更多福祉，体现出诗人对地方治理的关切。“二友华省郎，俱为幕中客”两句点明寄诗对象。杜、杨二人皆是朝廷郎官，如今一同成为杜元帅幕府中的宾客。诗人简洁地介绍二人身份，为后文对他们的赞美做铺垫，也表明了与二人的友情，体现出诗歌寄赠的意图。“良筹佐戎律，精理皆硕画”两句赞扬杜、杨二人的军事才能。他们的良好谋略辅佐军事纪律，精妙的理论都是宏大的谋划。诗人高度评价二人在军事方面的智慧与谋略，突出他们在杜元帅幕府中发挥的重要作用，展现出对友人才能的钦佩。“高文出诗骚，奥学穷讨赜”两句称赞二人的文学与学术成就。他们的文章水平高超，直追《诗经》《离骚》，在深奥的学问上深入探究，穷尽其精微之处。诗人通过与经典文学作品对比，以及对学术研究的描述，凸显二人在文学、学术领域的深厚造诣，表达对友人学识的赞赏。“圣朝无外户，寰宇被德泽”两句歌颂朝廷。当今圣明的朝廷使得天下太平，百姓无需关闭外门，整个天下都沐浴在朝廷的德泽之中。诗人以夸张的手法描绘出一幅天下大同、安居乐业的太平景象，体现出对朝廷统治的肯定与赞美，也反映出诗人对和平盛世的向往。“四海今一家，徒然剑门石”两句总结全诗。如今四海统一，天下一家，剑门山的险峻也失去了往日作为战略要地的意义，只剩下徒然矗立的山石。诗人在结尾将剑门山的历史作用与当下的和平统一局面相对比，既表达对和平的欣慰，也暗含对历史变迁的感慨，使诗歌在宏大的视野中收束，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《送樊侍御使丹阳便觐》

下一篇:唐·岑参《冬宵家会饯李郎司兵赴同州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×