模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
xiàn
献
xīn
心
chōng
充
fù
副
shǐ
使
guī
归
hé
河
xī
西
zá
杂
jù
句

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
jiàng
将
mén
门
zǐ
子
dì
弟
jūn
君
dú
独
xián
贤
，
，
yì
一
cóng
从
shòu
受
mìng
命
cháng
常
zài
在
biān
边
。
。
wèi
未
zhì
至
sān
三
shí
十
yǐ
已
gāo
高
wèi
位
，
，
yāo
腰
jiān
间
jīn
金
yìn
印
sè
色
zhě
赭
rán
然
。
。
qián
前
rì
日
chéng
承
ēn
恩
bái
白
hǔ
虎
diàn
殿
，
，
guī
归
lái
来
jiàn
见
zhě
者
shuí
谁
bú
不
xiàn
羡
。
。
qiè
箧
zhōng
中
cì
赐
yī
衣
shí
十
chóng
重
yú
余
，
，
àn
案
shàng
上
jūn
军
shū
书
shí
十
èr
二
juàn
卷
。
。
kàn
看
jūn
君
móu
谋
zhì
智
ruò
若
yǒu
有
shén
神
，
，
ài
爱
jūn
君
cí
词
jù
句
jiē
皆
qīng
清
xīn
新
，
，
chéng
澄
hú
湖
wàn
万
qǐng
顷
shēn
深
jiàn
见
dǐ
底
，
，
qīng
清
bīng
冰
yí
一
piàn
片
guāng
光
zhào
照
rén
人
。
。
yún
云
zhōng
中
zuó
昨
yè
夜
shǐ
使
xīng
星
dòng
动
，
，
xī
西
mén
门
yì
驿
lóu
楼
chū
出
xiāng
相
sòng
送
。
。
yù
玉
píng
瓶
sù
素
yǐ
蚁
là
腊
jiǔ
酒
xiāng
香
，
，
jīn
金
biān
鞭
bái
白
mǎ
马
zǐ
紫
yóu
游
jiāng
缰
。
。
huā
花
mén
门
nán
南
，
，
yān
燕
zhī
支
běi
北
，
，
zhāng
张
yè
掖
chéng
城
tóu
头
yún
云
zhèng
正
hēi
黑
，
，
sòng
送
jūn
君
yí
一
qù
去
tiān
天
wài
外
yì
忆
。
。

译文

将门的子弟中您独独贤能，一旦接受使命就常常驻守在边塞。还没到三十岁就已经身处高位，腰间悬挂的金印颜色红得鲜明。前几日在白虎殿承受皇帝恩宠，归来后见到的人谁不羡慕。箱子里赐下的衣服有十多层，桌子上有十二卷军事文书。看您谋划智慧好像有神灵相助，喜爱您的诗词语句都清新自然。澄澈的湖水宽广万顷能清楚看到底，一片清透的冰散发的光芒照人。昨夜云中预示使者出行的星象变动，众人出到西门的驿楼前来相送您。玉瓶中浮着白色泡沫的腊月酒香气四溢，金色马鞭的白色骏马配着紫色缰绳。在花门以南，燕支山以北的地方，张掖城的城头乌云正浓重，送您离去，在天边之外也会把您回忆。

逐句剖析

"将门子弟君独贤"：将门的子弟中您独独贤能，

"一从受命常在边"：一旦接受使命就常常驻守在边塞。

"未至三十已高位"：还没到三十岁就已经身处高位，

"腰间金印色赭然"：腰间悬挂的金印颜色红得鲜明。

"前日承恩白虎殿"：前几日在白虎殿承受皇帝恩宠，

"归来见者谁不羡"：归来后见到的人谁不羡慕。

"箧中赐衣十重余"：箱子里赐下的衣服有十多层，

"案上军书十二卷"：桌子上有十二卷军事文书。

"看君谋智若有神"：看您谋划智慧好像有神灵相助，

"爱君词句皆清新"：喜爱您的诗词语句都清新自然。

"澄湖万顷深见底"：澄澈的湖水宽广万顷能清楚看到底，

"清冰一片光照人"：一片清透的冰散发的光芒照人。

"云中昨夜使星动"：昨夜云中预示使者出行的星象变动，

"西门驿楼出相送"：众人出到西门的驿楼前来相送您。

"玉瓶素蚁腊酒香"：玉瓶中浮着白色泡沫的腊月酒香气四溢，

"金鞭白马紫游缰"：金色马鞭的白色骏马配着紫色缰绳。

"花门南"：在花门以南，

"燕支北"：燕支山以北的地方，

"张掖城头云正黑"：张掖城的城头乌云正浓重，

# 云正：一作碛云。

"送君一去天外忆"：送您离去，在天边之外也会把您回忆。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张献心充副使归河西杂句》是唐代诗人岑参所作的杂言古诗。此诗为送别题材，描绘将门子弟张献心年轻获宠、才德兼备，借送行情景表惜别。开篇赞张献心贤能高位；接着写其承恩获赐，侧面表皇帝器重；再赞其谋智与词句；最后写送别。整首诗风格豪迈，既生动刻画友人形象，又借送别抒友情，凸显岑参诗歌善于塑造人物、融情于景的特点，为读者展现唐代边塞送别场景与人物风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“将门子弟君独贤，一从受命常在边。未至三十已高位，腰间金印色赭然。”诗人开篇点明张献心出身将门，突出其贤能。年纪轻轻便常戍守边塞，不到三十已居高位，腰间金印颜色鲜明，尽显尊贵，塑造出一位年少有为的将领形象。“前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。箧中赐衣十重余，案上军书十二卷。”此段描述张献心在白虎殿受皇帝恩宠，归来后众人皆羡慕不已。获赐的衣物多达十多层，还有十二卷军书，从侧面反映出皇帝对他的高度信任与重用。“看君谋智若有神，爱君词句皆清新。澄湖万顷深见底，清冰一片光照人。”诗人在此直接赞美张献心智谋如神，诗词语句清新。又以“澄湖万顷深见底，清冰一片光照人”作比，将其比作澄澈的湖水与清透的冰，生动形象地展现出张献心的智慧通透与品德高尚。“云中昨夜使星动，西门驿楼出相送。玉瓶素蚁腊酒香，金鞭白马紫游缰。花门南，燕支北，张掖城头云正黑，送君一去天外忆。”“云中昨夜使星动”暗示张献心即将出行，众人在西门驿楼设宴相送，玉瓶美酒飘香，金鞭白马更显出行之隆重。点明送别之地在花门南、燕支北，张掖城头乌云浓重，营造出凝重氛围，最后“送君一去天外忆”直接抒发对友人远去的不舍与深切怀念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《安西馆中思长安》

下一篇:唐·岑参《赠西岳山人李冈》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×