文章解析

sòng
guī
dōng

朝代:唐作者:岑参浏览量:3
hòu
lái
xiù
tǐng
shēn
chū
dōng
wǎng
nián
shān
xiàn
wēn
quán
gōng
tiān
zhào
jiàn
huī
biān
suì
cóng
róng
qián
yuè
huán
cháng
ān
náng
zhōng
jīn
kōng
yǒu
shí
chéng
xìng
huà
chū
jiāng
shàng
fēng
chuáng
tóu
cāng
yún
lián
xià
tiān
tái
sōng
gāo
táng
shàng
shēng
qīng
fēng
yuè
huǒ
yún
tún
shāo
tiān
hóng
niǎo
qiě
gǎn
fēi
xíng
zhuǎn
péng
shào
huá
shǒu
yáng
shì
zhēng
xióng
xīn
yuè
shàng
chū
qīng
guāng
mǎn
guān
zhōng
zhì
jiǔ
tíng
bié
gāo
xīn
xiōng
jūn
dào
shān
shí
wèi
xiè
lǎo
wēng

译文

祁乐是后起之秀,从河东挺身而出崭露头角。前些年他去到骊山,在温泉宫向皇帝献赋。可是天子没有召见他,于是他挥鞭从军去了。上个月他才回到长安,口袋里的钱财已经花光。他有时会忽然乘兴挥毫,画出江上的山峰美景。床头挂着他画的苍梧山的云霞,帘子下挂着他画的天台山的松树。就好像置身在高堂之上,能感受到飒飒清风吹来。五月时火云聚集,热气把天地都烧红了。鸟儿都不敢在空中飞翔,你却像飘转的飞蓬一样远行。少华山与首阳山,隔着黄河气势上相互争雄。当新月从黄河上冉冉升起,清辉洒满了整个关中地区。在灞亭摆酒为你送别,我高声歌唱抒发心中的情感。你回到故乡的那座山时,请替我向几位老翁问候致谢。

逐句剖析

"祁乐后来秀":祁乐是后起之秀,

"挺身出河东":从河东挺身而出崭露头角。

"往年诣骊山":前些年他去到骊山,

"献赋温泉宫":在温泉宫向皇帝献赋。

"天子不召见":可是天子没有召见他,

"挥鞭遂从戎":于是他挥鞭从军去了。

"前月还长安":上个月他才回到长安,

"囊中金已空":口袋里的钱财已经花光。

"有时忽乘兴":他有时会忽然乘兴挥毫,

"画出江上峰":画出江上的山峰美景。

"床头苍梧云":床头挂着他画的苍梧山的云霞,

"帘下天台松":帘子下挂着他画的天台山的松树。

"忽如高堂上":就好像置身在高堂之上,

"飒飒生清风":能感受到飒飒清风吹来。

# 生清:一作“闻江”。

"五月火云屯":五月时火云聚集,

"气烧天地红":热气把天地都烧红了。

"鸟且不敢飞":鸟儿都不敢在空中飞翔,

"子行如转蓬":你却像飘转的飞蓬一样远行。

"少华与首阳":少华山与首阳山,

"隔河势争雄":隔着黄河气势上相互争雄。

"新月河上出":当新月从黄河上冉冉升起,

"清光满关中":清辉洒满了整个关中地区。

"置酒灞亭别":在灞亭摆酒为你送别,

"高歌披心胸":我高声歌唱抒发心中的情感。

"君到故山时":你回到故乡的那座山时,

"为谢五老翁":请替我向几位老翁问候致谢。

# 谢五:一作“君谢”。

展开阅读全文 ∨

简介

《送祈乐归河东》是唐代诗人岑参所作的一首五言古诗。此诗为送别之作,描绘了祁乐这位河东后起之秀,献赋未被召见,从军归来又囊空如洗的坎坷经历,也展现了他绘画的高超技艺以及不畏艰难的刚强性格。通过对祁乐人生遭际的叙述,表达了诗人对其怀才不遇的深切同情,对他愈挫愈勇的豪爽性格的赞扬,同时也曲折地抒发了对当时腐败政治埋没人才的不满。全诗结构跌宕,笔致多姿。整体而言,这首诗塑造人物形象鲜明,情感真挚,叙事条理清晰,在对友人的送别与同情中,寄寓了对现实的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人,边塞诗人的杰出代表

岑参(715?~ 769?),唐代诗人,江陵(今湖北荆州)人。天宝进士,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。岑参两度出塞,边塞生活的体验极为丰富和充实,是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行,善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上,气势豪迈,情辞慷慨,色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首送别诗。描绘了祁乐这位后起之秀,他出身河东,曾诣骊山献赋,却未得天子召见,而后挥鞭从戎,归来时囊中金已空的坎坷经历,也展现了他有时乘兴画出江上峰、苍梧云、天台松等画作的非凡才能,以及他如转蓬般不畏边地酷热艰难的刚强性格。还描述了在灞亭为祁乐置酒送别,新月河上出的场景。表达了诗人对怀才不遇的祁乐的深切同情,赞扬了他愈挫愈奋的豪爽性格,同时也借祁乐的遭遇,曲折地流露出对埋没人才的腐败政治的不满之情。

2. 分段赏析

开篇“祁乐后来秀,挺身出河东”,不仅点明了祁乐的故乡是河东郡,为结尾处“君到故山时,为谢五老翁”埋下伏笔,更突出了他作为后起之秀的不凡。“挺身出”三字遒劲有力,生动地塑造出祁乐出类拔萃的形象。紧接着“往年诣骊山,献赋温泉宫。天子不召见,挥鞭遂从戎。前月还长安,囊中金已空”,六句诗紧凑地叙述了祁乐献赋、从戎、返京三件事,层次分明,意脉连贯,气势豪雄。祁乐献赋未被天子召见,从军归来又囊空如洗,其才华未得施展、屡遭挫折的境遇跃然纸上,这其中既蕴含着诗人对当时腐败政治的愤慨,也流露出“英雄识英雄,惺惺惜惺惺”的深切同情。“有时忽乘兴,画出江上峰。床头苍梧云,帘下天台松。忽如高堂上,飒飒生清风”,这几句诗展现了祁乐在绘画方面的非凡才能。“兴”字既代表创作的冲动和灵感,也包含着他胸中郁积的不平之气。江上奇峰、苍梧愁云、天台青松这些生动逼真的景物,从他的笔下绘出,挂于高堂之上,竟能让人感到“飒飒生清风”,仿佛真景再现。诗人在此将写画与写人完美融合,从画作中既体现出祁乐的高超画品,又彰显了他难能可贵的人品。“五月火云屯,气烧天地红。鸟且不敢飞,子行如转蓬”运用插叙手法,以一种欣然向往的情感,描绘了祁乐从戎出塞到达新疆火云山的情景。“气烧天地红”运用大胆夸张和新颖奇特的想象,形象地描绘出边地夏天的酷热,连鸟儿都不敢飞行,而祁乐却如转蓬般行走如飞、履险如夷,突出了他刚强不屈、不畏艰难、执着前行的品格,字里行间饱含着诗人对祁乐的赞美之情。“少华与首阳,隔河势争雄”作为过渡句,从长安附近的少华山联想到祁乐家乡河东郡的首阳山,以雄伟高山来映衬祁乐形象的高大和性格的威武不屈,同时巧妙地引出了送别之意。“新月河上出,清光满关中”描绘了送别的环境,夜晚,新月从黄河上升起,清冷的光辉洒满关中大地和长安,为送别增添了一层淡淡的哀愁。“置酒灞亭别,高歌披心胸”,诗人将送别地点选在灞亭别有深意,以能征善战却受屈于灞陵醉尉的李广类比祁乐,流露出对英雄无路的愤懑,但即便如此,二人仍“高歌披心胸”,展现出乐观豪放的气概。最后“君到故山时,为谢五老翁”,诗人没有对祁乐本人进行叮嘱,而是让他转告对其父亲的问候,既体现了对长辈的敬重,也表达了对祁乐的尊重,情真意切,尽显深切豪爽的友情。

3. 作品点评

《送祁乐归河东》这首诗中,诗人沿着祁乐的不凡气度、坎坷遭遇、出众才能以及坚毅性格徐徐展开描写,行文间结构起伏有致,笔触灵动多变,富有韵味。诗中巧妙运用暗中过渡的手法,由前文对祁乐的刻画自然引向末尾的送别场景,其间的铺垫与烘托错落有致,充满了曲折之美,尽显诗人的艺术巧思。而且,全诗始终押同一韵脚,读起来节奏铿锵有力,与诗中豪迈奔放的气势相得益彰,实现了内容与形式的完美契合。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 下语如转篷。

明陆时雍《唐诗镜》

# 周珽曰:既为后进英,宜为当世用。献赋而君不收,从戎而将不录,往还羁旅,囊橐萧然,落魄至此,轗轲极矣。犹能寄兴图画,妙绝足称,祁乐心胸,潇洒何如?“五月火云屯”以下,咏其归途情景;末美其胸襟洒落,不为尘情所缚,因足以谢庭训也。送别之意,亦云厚矣。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 囊空已下,木可直接“转蓬”等语,却又横插能画一段,作一篇姿态。名公不肯没人长如此。

清黄叔灿《唐诗笺要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《日没贺延碛作》

下一篇:唐·岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×