模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
liáng
凉
zhōu
州
yǐn
尹
tái
台
sì
寺

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
hú
胡
dì
地
sān
三
yuè
月
bàn
半
，
，
lí
梨
huā
花
jīn
今
shǐ
始
kāi
开
。
。
yīn
因
cóng
从
lǎo
老
sēng
僧
fàn
饭
，
，
gèng
更
shàng
上
fū
夫
rén
人
tái
台
。
。
qīng
清
chàng
唱
yún
云
bú
不
qù
去
，
，
tán
弹
xián
弦
fēng
风
sà
飒
lái
来
。
。
yīng
应
xū
须
yí
一
dào
倒
zài
载
，
，
hái
还
sì
似
shān
山
gōng
公
huí
回
。
。

译文

在这塞外苦寒之地，直到三月春半时，梨花才开始绽放。于是我同寺中的老僧吃完饭，又登上了夫人台。那清越的歌声令白云停遏，那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。我也应该倒骑着马，像山公那样酩酊大醉而归。

逐句剖析

"胡地三月半"：在这塞外苦寒之地，直到三月春半时，

# 胡地：指塞外。

"梨花今始开"：梨花才开始绽放。

# 开：绽放。

"因从老僧饭"：于是我同寺中的老僧吃完饭，

# 因：副词，于是。

"更上夫人台"：又登上了夫人台。

# 更：复再。

"清唱云不去"：那清越的歌声令白云停遏，

# 云不去：典出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”

"弹弦风飒来"：那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。

"应须一倒载"：我也应该倒骑着马，

# 倒载：倒骑着。

"还似山公回"：像山公那样酩酊大醉而归。

# 山公：即晋山简。据《晋书·山简传》载，山简镇守襄阳时，“诸习氏荆土豪族有佳园地，简每出游嬉多之池上，置酒辄醉，名之曰‘高阳池’。时有儿童歌曰：‘山公出何许？往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒著白接罗。’”

展开阅读全文 ∨

简介

《登凉州尹台寺》是唐代岑参创作的五言律诗。此诗描绘诗人在凉州尹台寺的见闻，展现北地边塞特殊景色、建筑与人物。首联写胡地梨花晚开之景，颔联叙述随僧用餐及登台之事，颈联刻画清唱弹弦之音，尾联用典表达游玩之乐。全诗以自然质朴的语言，呈现出漠北生活恬淡、放旷的一面，让读者感受到边塞独特风情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

公元751年（天宝十年）春，梨花绽放之际，诗人前往尹台寺游览。他登上夫人台，聆听动人高歌，深深沉醉其中，恍惚间只觉仿佛能如古人般“倒载”尽兴而归。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首极具情趣的塞外踏春诗。描绘了凉州尹台寺的景象，展现了北地边塞特殊的风光、建筑和人物活动，体现了漠北生活恬淡、放旷的特点，表达了诗人对边塞独特生活的新奇与喜爱之情。

2. 写作手法

正衬：“应须一倒载，还似山公回”，诗人以山公（山简）醉酒倒载而归的放达故事作衬托，用山简的沉醉游乐来衬托自己在尹台寺游玩时陶醉于美景、乐而忘返的心情，展现出自己悠然惬意、沉浸其中的状态。

3. 分段赏析

首联“胡地三月半，梨花今始开”，从三月过半、梨花初绽之景切入，带来新奇惊喜，让人对漠北温柔一面心生喜爱。颔联“因从老僧饭，更上夫人台”，诗人登山赏景后入禅寺，得见寺内古迹。颈联“清唱云不去，弹弦风飒来”，于祥和氛围中，诗人沉浸于宛如仙乐的美妙韵律。尾联“应须一倒载，还似山公回”，借古人放达之事，映衬自己此刻沉醉心情。全诗在欢快情趣中收尾，余韵悠长，结尾与王维“襄阳好风日，留醉与山翁”有异曲同工之妙。

4. 作品点评

这是一首满溢趣味的塞外春日纪游诗。

展开阅读全文 ∨
春天 边塞

上一篇:唐·岑参《东归发犍为，至泥谿舟中作》

下一篇:唐·岑参《丘中春卧寄王子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×