模糊搜索 精准匹配

文章解析

fū
敷
shuǐ
水
gē
歌
，
，
sòng
送
dòu
窦
jiàn
渐
rù
入
jīng
京

朝代：唐作者：岑参浏览量：3
luó
罗
fū
敷
xī
昔
shí
时
qín
秦
shì
氏
nǚ
女
，
，
qiān
千
zǎi
载
wú
无
rén
人
kōng
空
chù
处
suǒ
所
。
。
xī
昔
shí
时
liú
流
shuǐ
水
zhì
至
jīn
今
liú
流
，
，
wàn
万
shì
事
jiē
皆
zhú
逐
dōng
东
liú
流
qù
去
。
。
cǐ
此
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
wú
无
jìn
尽
qī
期
，
，
shuǐ
水
shēng
声
hái
还
sì
似
jiù
旧
lái
来
shí
时
。
。
àn
岸
huā
花
réng
仍
zì
自
xiū
羞
hóng
红
liǎn
脸
，
，
dī
堤
liǔ
柳
yóu
犹
néng
能
xué
学
cuì
翠
méi
眉
。
。
chūn
春
qù
去
qiū
秋
lái
来
bù
不
xiāng
相
dài
待
，
，
shuǐ
水
zhōng
中
yuè
月
sè
色
cháng
长
bù
不
gǎi
改
。
。
luó
罗
fū
敷
yǎng
养
cán
蚕
kōng
空
ěr
耳
wén
闻
，
，
shǐ
使
jūn
君
wǔ
五
mǎ
马
jīn
今
hé
何
zài
在
。
。
jiǔ
九
yuè
月
shuāng
霜
tiān
天
shuǐ
水
zhèng
正
hán
寒
，
，
gù
故
rén
人
xī
西
qù
去
dù
度
zhēng
征
ān
鞍
。
。
shuǐ
水
dǐ
底
lǐ
鲤
yú
鱼
xìng
幸
wú
无
shù
数
，
，
yuàn
愿
jūn
君
bié
别
hòu
后
chuí
垂
chǐ
尺
sù
素
。
。

译文

罗敷是从前秦家的女子，历经千年此地已无人，只剩下空荡荡的地方。从前的流水到现在依然流淌，所有的事物都随着流水向东消逝。这条水向东流淌没有尽头，水流动的声音还和从前一样。岸边的花依然像害羞般红着脸，堤上的柳树还能模仿翠眉的样子。春天离去秋天到来，不会相互等待，水中的月色长久都不改变。罗敷养蚕的事如今只是白白听说，那使君乘坐的五马之车如今在哪里呢。九月寒霜满天，水正是寒冷的时候，老朋友向西离去，骑着马远行。水底幸好有无数的鲤鱼，希望您别后能寄来书信。

逐句剖析

"罗敷昔时秦氏女"：罗敷是从前秦家的女子，

"千载无人空处所"：历经千年此地已无人，只剩下空荡荡的地方。

"昔时流水至今流"：从前的流水到现在依然流淌，

"万事皆逐东流去"：所有的事物都随着流水向东消逝。

"此水东流无尽期"：这条水向东流淌没有尽头，

"水声还似旧来时"：水流动的声音还和从前一样。

"岸花仍自羞红脸"：岸边的花依然像害羞般红着脸，

"堤柳犹能学翠眉"：堤上的柳树还能模仿翠眉的样子。

"春去秋来不相待"：春天离去秋天到来，不会相互等待，

"水中月色长不改"：水中的月色长久都不改变。

"罗敷养蚕空耳闻"：罗敷养蚕的事如今只是白白听说，

"使君五马今何在"：那使君乘坐的五马之车如今在哪里呢。

"九月霜天水正寒"：九月寒霜满天，水正是寒冷的时候，

"故人西去度征鞍"：老朋友向西离去，骑着马远行。

"水底鲤鱼幸无数"：水底幸好有无数的鲤鱼，

"愿君别后垂尺素"：希望您别后能寄来书信。

展开阅读全文 ∨

简介

《敷水歌，送窦渐入京》是唐代诗人岑参所作的一首诗。此诗借景抒情，既表达送别友人的不舍，又蕴含对时光流逝的感慨。前八句诗人借罗敷典故引发对时光与世事变迁的感慨，借流水象征时间与世事的流逝，通过水、岸花、堤柳等自然景象，体现时光流转中自然的相对永恒与世事变化。后八句从自然现象春去秋来和水中月色不变，进一步感慨时光易逝与世事变幻，同时引出送别主题，点明送别时间和友人离去，借水底鲤鱼表达对友人别后通信的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前八句“罗敷昔时秦氏女，千载无人空处所。”诗人开篇提及罗敷这一经典美女形象，曾闻名遐迩的罗敷，如今千年过去，其所在之处已空余旧址，人已不见，传达出一种物是人非的沧桑感。“昔时流水至今流，万事皆逐东流去。”往昔的流水至今依旧流淌，然而世间万事万物却都如这东流水一般，一去不复返。借流水不断，而人事变迁，强调时光无情流逝，世事无常，引出下文对时光与自然景象关系的进一步阐述。“此水东流无尽期，水声还似旧来时。”承接上文流水意象，说这水无尽东流，水声也依旧如往昔，水的永恒流淌和不变的声音，与不断变化的人事形成鲜明对照。“岸花仍自羞红脸，堤柳犹能学翠眉。”岸边的花朵依旧如羞涩少女的红脸，堤上的柳树依旧像美人的翠眉，以拟人的手法描绘岸花和堤柳，它们年年如此，仿佛不受时光影响，进一步突出自然景象的相对永恒，而人事却已历经诸多变化，强化了这种对比效果。后八句“春去秋来不相待，水中月色长不改。”春去秋来，季节交替不停，从不等待任何人，然而水中的月色却始终没有改变。再次以自然现象的对比，强调时光流逝的迅速和无情，在这不断变化的世界中，只有水中月色保持不变。“罗敷养蚕空耳闻，使君五马今何在。”罗敷养蚕之事如今只空留传说，当年追求罗敷的使君所乘五马之车又在哪里呢？以罗敷和使君的故事，表明曾经的人和事都已消逝，在时光的长河中不见踪迹，此时引出友人西去的送别场景，过渡自然。“九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。”点明时间为九月，寒霜降临，水已寒凉，友人骑着马向西踏上征程，营造出一种寒冷且略带伤感的送别氛围。“水底鲤鱼幸无数，愿君别后垂尺素。”运用鲤鱼传书的典故，说水底有无数鲤鱼，希望友人别后能寄信回来。借这个典故，委婉地表达了诗人对友人的牵挂和希望保持联系的心情，情感真挚，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《司马相如琴台》

下一篇:唐·岑参《闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×