模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
jiǔ
九
jiāng
江
fǔ
府

朝代：唐作者：王翰浏览量：8
zǎo
早
fā
发
xún
浔
yáng
阳
àn
岸
，
，
qiū
秋
fēng
风
hóng
鸿
yàn
雁
gāo
高
。
。
gǔ
谷
róng
容
tōng
通
yǎo
窈
tiǎo
窕
，
，
jiāng
江
sè
色
biàn
变
pú
蒲
táo
萄
。
。
jiān
坚
bì
壁
xióng
雄
qiān
千
zhì
雉
，
，
wēi
危
qiáng
樯
yǐ
舣
wàn
万
sōu
艘
。
。
pí
琵
pá
琶
tíng
亭
xià
下
shuǐ
水
，
，
yóu
犹
sì
似
xiǎng
响
tán
檀
cáo
槽
。
。

译文

清早从浔阳江边出发，秋风中，鸿雁飞向高空。山谷的形貌通向深远幽静之处，江水的颜色变得如葡萄般深碧。坚固的城墙雄伟如千丈壁垒，高耸的桅杆下停泊着万艘船只。琵琶亭下的江水，仿佛仍在回响着琵琶琴弦的声音。

逐句剖析

"早发浔阳岸"：清早从浔阳江边出发，

"秋风鸿雁高"：秋风中，鸿雁飞向高空。

"谷容通窈窕"：山谷的形貌通向深远幽静之处，

"江色变蒲萄"：江水的颜色变得如葡萄般深碧。

"坚壁雄千雉"：坚固的城墙雄伟如千丈壁垒，

"危樯舣万艘"：高耸的桅杆下停泊着万艘船只。

"琵琶亭下水"：琵琶亭下的江水，

"犹似响檀槽"：仿佛仍在回响着琵琶琴弦的声音。

展开阅读全文 ∨

简介

《过九江府》是唐代边塞诗人王翰所写的一首五言律诗，以浔阳江秋景为题材，通过描绘自然与人文景观，抒发行旅中的感慨。首联点明时间、地点，以鸿雁高飞渲染秋日寥廓，暗含羁旅孤寂。颔联运用比喻与通感手法，“窈窱”形容山谷幽深曲折，“蒲萄”以紫红果色喻江水斑斓，生动展现峡谷与江流的色彩变幻。颈联转向雄壮城防与密集舟楫，勾画九江要塞的恢弘气象。尾联化用白居易《琵琶行》典故，借流水似续琵琶余韵，将自然声响转化为历史回响，深化对往昔的追怀。全诗语言凝练遒劲，写景中暗含豪情与苍凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王翰（？～？），唐代诗人。一作王瀚，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年进士，举直言极谏，调昌乐县尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人、驾部员外，后出为汝州长史，改仙州别驾，最后被贬为道州司马。其诗善写边塞生活，《凉州词》尤有名。其七言歌行，对仗自由疏旷，趋于工稳，多表现出具体可感的豪壮气魄。王翰的作品受到乐府歌行的显著影响，对诗歌格调氛围掌控成熟。代表作品有《凉州词二首》《饮马长城窟行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“早发浔阳岸，秋风鸿雁高”，开篇点出清晨从浔阳岸边出发的场景。“秋风鸿雁高”一句，以鸿雁高飞的景象，形象地刻画出秋日的寂寥和辽阔，渲染出旅途的起点氛围，情感平静而略含萧瑟。颔联“谷容通窈窱，江色变葡萄”，接续描写沿江景物。“谷容通窈窱”形容山谷幽深连绵，给人以深远静谧之感；“江色变葡萄”则用葡萄比喻江水的青绿变幻，语言生动形象，通过色彩的变化，突显出江景的丰富与奇丽，增强了画面的视觉美。颈联“坚壁雄千雉，危樯舣万艘”，转写九江府城的人为景观。“坚壁雄千雉”以“千雉”形容城墙高耸雄伟，体现防御工事的坚固气势；“危樯舣万艘”描绘众多船只在江中停泊的场景，“万艘”一词夸张地突出水运的繁忙与繁荣，烘托出城市的生机与力量。尾联“琵琶亭下水，犹似响檀槽”，收束全诗于历史遗迹琵琶亭。“犹似响檀槽”借用白居易《琵琶行》的典故，想象亭下水声中仿佛响起古琵琶音，表达对历史人物的怀旧与感伤。语言含蓄，深化了时光流逝、物是人非的哀愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王翰《和王道录韵其人尝住茅山（其一）》

下一篇:唐·王翰《赠唐祖二子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×