模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
dé
得
míng
明
xīng
星
yù
玉
nǚ
女
tán
坛
，
，
sòng
送
lián
廉
chá
察
wèi
尉
huà
华
yīn
阴

朝代：唐作者：王翰浏览量：8
hóng
洪
hé
河
zhī
之
nán
南
yuē
曰
qín
秦
zhèn
镇
，
，
fā
发
dì
地
xuē
削
chéng
成
wǔ
五
qiān
千
rèn
仞
。
。
sān
三
fēng
峰
lí
离
dì
地
jiē
皆
yǐ
倚
tiān
天
，
，
wéi
唯
dú
独
zhōng
中
fēng
峰
tè
特
xiū
修
jùn
峻
。
。
shàng
上
yǒu
有
míng
明
xīng
星
yù
玉
nǚ
女
cí
祠
，
，
cí
祠
tán
坛
gāo
高
miǎo
眇
lù
路
wēi
逶
yí
迤
。
。
sān
三
shí
十
liù
六
tī
梯
rù
入
hé
河
hàn
汉
，
，
qiáo
樵
rén
人
wǎng
往
wǎng
往
jiàn
见
é
蛾
méi
眉
。
。
é
蛾
méi
眉
chán
婵
juān
娟
yòu
又
yí
宜
xiào
笑
，
，
yí
一
jiàn
见
qiáo
樵
rén
人
xià
下
líng
灵
miào
庙
。
。
xiān
仙
chē
车
yù
欲
jià
驾
wǔ
五
yún
云
fēi
飞
，
，
xiāng
香
shàn
扇
xié
斜
kāi
开
jiǔ
九
huá
华
zhào
照
。
。
hán
含
qíng
情
chí
迟
zhù
伫
xī
惜
sháo
韶
nián
年
，
，
yuàn
愿
shì
侍
jūn
君
biān
边
fù
复
zhōng
中
xuán
旋
。
。
jiāng
江
fēi
妃
yù
玉
pèi
佩
liú
留
wéi
为
niàn
念
，
，
yíng
嬴
nǚ
女
yín
银
xiāo
箫
kōng
空
zì
自
lián
怜
。
。
xiān
仙
sú
俗
tú
途
shū
殊
liǎng
两
qíng
情
jù
遽
，
，
gǎn
感
jūn
君
wú
无
jìn
尽
cí
辞
jūn
君
qù
去
。
。
yáo
遥
jiàn
见
míng
明
xīng
星
shì
是
qiè
妾
jiā
家
，
，
fēng
风
piāo
飘
xuě
雪
sàn
散
bù
不
zhī
知
chù
处
。
。
gù
故
rén
人
jiā
家
zài
在
xī
西
cháng
长
ān
安
，
，
mài
卖
yào
药
wǎng
往
lái
来
tóu
投
cǐ
此
shān
山
。
。
cǎi
彩
yún
云
dàng
荡
yàng
漾
bù
不
kě
可
jiàn
见
，
，
lǜ
绿
luó
萝
méng
蒙
róng
茸
niǎo
鸟
mián
绵
mán
蛮
。
。
yù
欲
qiú
求
yù
玉
nǚ
女
cháng
长
shēng
生
fǎ
法
，
，
rì
日
yè
夜
shāo
烧
xiāng
香
yīng
应
zì
自
huán
还
。
。

译文

在黄河的南面有个地方叫秦镇，它从地面拔地而起，高达五千仞。三座山峰高耸入云，都倚靠在天边，只有中间的山峰格外高峻。山上有座明星玉女的祠庙，祠坛高高在上，路途蜿蜒曲折。有三十六级台阶通向银河，砍柴的人常常能看见如蛾眉般的仙女身影。仙女们容貌美丽，笑容迷人，一旦看到樵人就会从灵庙中下来。仙女们准备驾驶着五彩祥云飞起，斜开的香扇闪耀着九华般的光芒。仙女们含情脉脉，迟迟不愿离去，惋惜美好的青春年华，她们愿意陪伴在君王身边，但最终还是转身离去。江妃留下玉佩作为纪念，嬴女吹奏银箫只能独自哀怜。仙人和凡人道路不同，感情突然断绝，仙女感激君王的情意，但最终还是告别离去。远远望见明星所在之处就是我的家，但风吹雪散，已不知具体在何处。我的家人在西边的长安，我卖药往来投奔这座山。彩云飘荡已看不见，绿萝茂盛，鸟儿啼鸣声绵蛮。想要寻求玉女的长生之法，日夜烧香祈祷，应该能实现愿望归来。

逐句剖析

"洪河之南曰秦镇"：在黄河的南面有个地方叫秦镇，

"发地削成五千仞"：它从地面拔地而起，高达五千仞。

"三峰离地皆倚天"：三座山峰高耸入云，都倚靠在天边，

"唯独中峰特修峻"：只有中间的山峰格外高峻。

"上有明星玉女祠"：山上有座明星玉女的祠庙，

"祠坛高眇路逶迤"：祠坛高高在上，路途蜿蜒曲折。

"三十六梯入河汉"：有三十六级台阶通向银河，

"樵人往往见蛾眉"：砍柴的人常常能看见如蛾眉般的仙女身影。

"蛾眉婵娟又宜笑"：仙女们容貌美丽，笑容迷人，

"一见樵人下灵庙"：一旦看到樵人就会从灵庙中下来。

"仙车欲驾五云飞"：仙女们准备驾驶着五彩祥云飞起，

"香扇斜开九华照"：斜开的香扇闪耀着九华般的光芒。

"含情迟伫惜韶年"：仙女们含情脉脉，迟迟不愿离去，惋惜美好的青春年华，

"愿侍君边复中旋"：她们愿意陪伴在君王身边，但最终还是转身离去。

"江妃玉佩留为念"：江妃留下玉佩作为纪念，

"嬴女银箫空自怜"：嬴女吹奏银箫只能独自哀怜。

"仙俗途殊两情遽"：仙人和凡人道路不同，感情突然断绝，

"感君无尽辞君去"：仙女感激君王的情意，但最终还是告别离去。

"遥见明星是妾家"：远远望见明星所在之处就是我的家，

"风飘雪散不知处"：但风吹雪散，已不知具体在何处。

"故人家在西长安"：我的家人在西边的长安，

"卖药往来投此山"：我卖药往来投奔这座山。

"彩云荡漾不可见"：彩云飘荡已看不见，

"绿萝蒙茸鸟绵蛮"：绿萝茂盛，鸟儿啼鸣声绵蛮。

"欲求玉女长生法"：想要寻求玉女的长生之法，

"日夜烧香应自还"：日夜烧香祈祷，应该能实现愿望归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋得明星玉女坛，送廉察尉华阴》是唐代诗人王翰创作的一首七言古诗。此诗围绕明星玉女坛展开，描绘了明星玉女的神话传说以及与凡人的情感纠葛，同时融入了送别友人的情境，表达了诗人对求道长生的向往和对友人离别的感慨。这首诗前半部分着力刻画明星玉女坛的壮观，讲述明星玉女神话传说，通过描绘地理位置与提及祠庙展开。后半部分结合送别情境，既表达诗人对求道长生的向往，又抒发对友人离别的感慨，借点明友人归处与表明对长生的追求来体现。这首诗想象丰富，将神话传说与送别情境巧妙融合，营造出一种神秘而又浪漫的氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王翰（？～？），唐代诗人。一作王瀚，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年进士，举直言极谏，调昌乐县尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人、驾部员外，后出为汝州长史，改仙州别驾，最后被贬为道州司马。其诗善写边塞生活，《凉州词》尤有名。其七言歌行，对仗自由疏旷，趋于工稳，多表现出具体可感的豪壮气魄。王翰的作品受到乐府歌行的显著影响，对诗歌格调氛围掌控成熟。代表作品有《凉州词二首》《饮马长城窟行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洪河之南曰秦镇，发地削成五千仞。三峰离地皆倚天，唯独中峰特修峻”，开篇点明秦镇的地理位置，通过“发地削成五千仞”“三峰离地皆倚天”等描写，展现出秦镇地势的雄伟壮观，为明星玉女坛的出现营造了宏大的背景。“唯独中峰特修峻”则突出了中峰的独特。“上有明星玉女祠，祠坛高眇路逶迤。三十六梯入河汉，樵人往往见蛾眉”，引出明星玉女祠，描述了祠坛的高远和道路的蜿蜒。“三十六梯入河汉”增添了神秘色彩，“樵人往往见蛾眉”则暗示了明星玉女的存在。“蛾眉婵娟又宜笑，一见樵人下灵庙。仙车欲驾五云飞，香扇斜开九华照”，描绘了明星玉女的美丽形象和她们与樵人的互动。“仙车欲驾五云飞，香扇斜开九华照”进一步展现了仙女们的超凡脱俗。“含情迟伫惜韶年，愿侍君边复中旋。江妃玉佩留为念，嬴女银箫空自怜”，表现了仙女们对青春的珍惜和对爱情的渴望，但又不得不离开。“江妃玉佩留为念，嬴女银箫空自怜”则增添了一丝哀怨。“仙俗途殊两情遽，感君无尽辞君去。遥见明星是妾家，风飘雪散不知处”，揭示了仙凡之间的差异导致感情的突然断绝，仙女感激君王的情意后离去。“遥见明星是妾家，风飘雪散不知处”营造出一种迷茫的氛围。“故人家在西长安，卖药往来投此山。䌽云荡漾不可见，绿萝蒙茸鸟绵蛮”，点明友人归处，同时描绘了山中的景色，“䌽云荡漾不可见，绿萝蒙茸鸟绵蛮”给人一种宁静而又神秘的感觉。“欲求玉女长生法，日夜烧香应自还”，表达了诗人对求道长生的向往和对友人离别的感慨，认为日夜烧香祈祷或许能实现愿望归来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王翰《相和歌辞·子夜春歌》

下一篇:唐·王翰《龙江别意二首（其二）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×