模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
sòng
送
zhāng
张
yuè
说
shàng
上
jí
集
xián
贤
xué
学
shì
士
cì
赐
yàn
宴
，
，
dé
得
yán
筵
zì
字

朝代：唐作者：王翰浏览量：8
dōng
东
táng
堂
qǐ
起
jí
集
xián
贤
，
，
guì
贵
dé
得
cóng
从
shén
神
xiān
仙
。
。
shǒu
首
mìng
命
tái
台
jiē
阶
lǎo
老
，
，
jiāng
将
chóng
崇
yù
御
fǔ
府
yuán
员
。
。
sòng
送
rén
人
qiāng
锵
yù
玉
pèi
佩
，
，
zhōng
中
shǐ
使
fú
拂
qióng
琼
yán
筵
。
。
hé
和
lè
乐
xūn
薰
fēng
风
jiě
解
，
，
zhàn
湛
ēn
恩
shí
时
yǔ
雨
lián
连
。
。
cháng
长
cái
材
chéng
成
lěi
磊
luò
落
，
，
duǎn
短
hé
翮
qiáng
强
piān
翩
xuān
翾
，
，
tú
徒
yǎng
仰
péng
蓬
lái
莱
dì
地
，
，
hé
何
jiē
阶
bú
不
ràng
让
yuán
缘
。
。

译文

在东堂建立起集贤院，珍贵在于得到如同神仙般的贤才。首先任命德高望重的老臣，将要尊崇集贤院的官员。送别之人身上玉佩铿锵作响，宫中使者拂拭华美的筵席。和乐如同薰风般化解一切，深厚的恩泽如同连绵的时雨。有大才能的人成为光明磊落之士，短翅膀也努力翩翩飞翔。只能徒然仰望如蓬莱般的地方，有什么途径能让我获得机缘。

逐句剖析

"东堂起集贤"：在东堂建立起集贤院，

"贵得从神仙"：珍贵在于得到如同神仙般的贤才。

# 从：一作后。

"首命台阶老"：首先任命德高望重的老臣，

"将崇御府员"：将要尊崇集贤院的官员。

"送人锵玉佩"：送别之人身上玉佩铿锵作响，

"中使拂琼筵"：宫中使者拂拭华美的筵席。

"和乐薰风解"：和乐如同薰风般化解一切，

"湛恩时雨连"：深厚的恩泽如同连绵的时雨。

"长材成磊落"：有大才能的人成为光明磊落之士，

"短翮强翩翾"：短翅膀也努力翩翩飞翔。

# 翾：一作跹。

"徒仰蓬莱地"：只能徒然仰望如蓬莱般的地方，

# 地：一作峻。

"何阶不让缘"：有什么途径能让我获得机缘。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴，得筵字》是唐代诗人王翰创作的一首五言排律。此诗围绕皇帝送张说上集贤院学士赐宴之事展开，属于宫廷唱和题材。诗中先点明集贤院建立的意义与尊崇，赞颂首命张说这样的重臣任职；接着描绘送别的隆重场面，玉佩声响，中使安排琼筵，展现皇家的恩宠与宴会的和乐；随后以“长材”“短翮”自比，表达对贤才的钦慕与自身难以企及的遗憾。全诗通过对赐宴送别场景的描写，既彰显皇家恩威，又抒发个人感慨。在艺术上，对仗工整，用词华丽庄重，展现出宫廷诗雍容典雅的风格，虽为应制之作，却也能在颂圣之中融入个人情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王翰（？～？），唐代诗人。一作王瀚，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。睿宗景云元年进士，举直言极谏，调昌乐县尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人、驾部员外，后出为汝州长史，改仙州别驾，最后被贬为道州司马。其诗善写边塞生活，《凉州词》尤有名。其七言歌行，对仗自由疏旷，趋于工稳，多表现出具体可感的豪壮气魄。王翰的作品受到乐府歌行的显著影响，对诗歌格调氛围掌控成熟。代表作品有《凉州词二首》《饮马长城窟行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东堂起集贤，贵得从神仙”：开篇点明东堂建立集贤院，强调贤才如同神仙般珍贵，突出集贤院建立的重要意义和贤才的价值。“首命台阶老，将崇御府员”：指出首先任命德高望重的老臣，彰显朝廷对贤才的尊崇，提升集贤院官员的地位。“送人锵玉佩，中使拂琼筵”：细致描写送别场景，玉佩铿锵作响，宫中使者拂拭琼筵，展现出赐宴送行的隆重与奢华。“和乐薰风解，湛恩时雨连”：以“薰风”“时雨”作比，歌颂皇帝的恩泽如和煦的风、连绵的雨，让众人沐浴在和乐之中。“长材成磊落，短翮强翩翾”：将贤才比作长材，表达对贤才的赞美；“短翮”则暗含自己渴望施展才能，虽才短却仍想奋力高飞。“徒仰蓬莱地，何阶不让缘”：最后感慨自己只能仰望集贤院这如蓬莱仙境般的地方，不知何时能有机会进阶，表达出诗人对进身之阶的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王翰《次韵峨眉山》

下一篇:唐·王翰《游鼓山灵源洞时澄明景霁入望千里徘徊自旦至夕值月上闻梵声泠然有出尘之想》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×