模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
竹
zhī
枝
cí
词
·
·
qú
瞿
táng
塘
xiá
峡
kǒu
口
shuǐ
水
yān
烟
dī
低

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
qú
瞿
táng
塘
xiá
峡
kǒu
口
lěng
冷
yān
烟
dī
低
，
，
bái
白
dì
帝
chéng
城
tóu
头
yuè
月
xiàng
向
xī
西
。
。
chàng
唱
dào
到
zhú
竹
zhī
枝
shēng
声
yè
咽
chù
处
，
，
hán
寒
yuán
猿
qíng
晴
niǎo
鸟
yì
一
shí
时
tí
啼
。
。
zhú
竹
zhī
枝
kǔ
苦
yuàn
怨
yuàn
怨
hé
何
rén
人
，
，
yè
夜
jìng
静
shān
山
kōng
空
xiē
歇
yòu
又
wén
闻
。
。
mán
蛮
ér
儿
bā
巴
nǚ
女
qí
齐
shēng
声
chàng
唱
，
，
chóu
愁
shā
杀
jiāng
江
lóu
楼
bìng
病
shǐ
使
jūn
君
。
。
bā
巴
dōng
东
chuán
船
fǎng
舫
shàng
上
bā
巴
xī
西
，
，
bō
波
miàn
面
fēng
风
shēng
生
yǔ
雨
jiǎo
脚
qí
齐
。
。
shuǐ
水
liǎo
蓼
lěng
冷
huā
花
hóng
红
cù
蔟
cù
蔟
，
，
jiāng
江
lí
蓠
shī
湿
yè
叶
bì
碧
qī
萋
qī
萋
。
。
jiāng
江
pàn
畔
shuí
谁
rén
人
chàng
唱
zhú
竹
zhī
枝
，
，
qián
前
shēng
声
duàn
断
yè
咽
hòu
后
shēng
声
chí
迟
。
。
guài
怪
lái
来
diào
调
kǔ
苦
yuán
缘
cí
词
kǔ
苦
，
，
duō
多
shì
是
tōng
通
zhōu
州
sī
司
mǎ
马
shī
诗
。
。

译文

瞿塘峡口，水雾蒙蒙，像轻烟一样低低地笼罩着江水，白帝城上的月亮已向西边落下。深夜有人唱起了令人伤心的竹枝民歌，当歌声悲咽时，寒猿和晴天的鸟儿一同啼叫起来。《竹枝词》中诉说着苦怨，这苦怨是怨谁呢？夜静山空之时，歌声停歇后又隐隐传来。巴楚的青年男女齐声来歌唱，这让江楼上病弱的使君心中满是愁绪。从巴东乘船前往巴西，江面波浪中风生水起，雨脚齐齐落下。水蓼开着冷艳的红花，一簇簇地生长着，江蓠的叶子被湿气浸润，碧绿茂盛。江畔是谁在唱竹枝词呢？前面的歌声悲咽断绝，后面的歌声又迟迟响起。怪不得曲调如此苦涩，原来是因为歌词也充满苦涩，这些多半是通州司马所写的诗啊。

逐句剖析

"瞿塘峡口冷烟低"：瞿塘峡口，水雾蒙蒙，像轻烟一样低低地笼罩着江水，

# 冷烟：水上的烟霭。冷：集作水。,瞿塘峡：为长江三峡之首，也称夔峡。西起重庆市奉节县白帝城，东至巫山大溪。两岸悬崖壁立，江流湍急，山势险峻，号称西蜀门户。

"白帝城头月向西"：白帝城上的月亮已向西边落下。

# 白帝：在今重庆市奉节县东瞿塘峡口。

"唱到竹枝声咽处"：深夜有人唱起了令人伤心的竹枝民歌，当歌声悲咽时，

"寒猿晴鸟一时啼"：寒猿和晴天的鸟儿一同啼叫起来。

# 晴鸟：指归宿之鸟。晴：集作暗。

"竹枝苦怨怨何人"：《竹枝词》中诉说着苦怨，这苦怨是怨谁呢？

"夜静山空歇又闻"：夜静山空之时，歌声停歇后又隐隐传来。

# 歇：停止，消止。

"蛮儿巴女齐声唱"：巴楚的青年男女齐声来歌唱，

# 蛮儿巴女：指湖北、四川之间的青年男女。蛮，古时称楚因为荆蛮，称四川为巴蜀。巴，今四川省东部地区。

"愁杀江楼病使君"：这让江楼上病弱的使君心中满是愁绪。

# 使君：古时对州郡长官的尊称，这里是作者自指，当时作者任忠州刺史。,楼：一作南。,杀：形容程度很深。

"巴东船舫上巴西"：从巴东乘船前往巴西，

# 巴西：郡名，在今四川阆中一带。,船舫：泛指船。,巴东：郡名，在今重庆市奉节一带。

"波面风生雨脚齐"：江面波浪中风生水起，雨脚齐齐落下。

# 雨脚：随云飘行、长垂及地的雨丝。

"水蓼冷花红蔟蔟"：水蓼开着冷艳的红花，一簇簇地生长着，

# 蔟蔟：蔟，丛列成行貌。一作簇簇。,水蓼：一年生草本植物，生浅水中。蓼：一年生或多年生草本植物，花小，白色或浅红色，生长在水边或水中。

"江蓠湿叶碧萋萋"：江蓠的叶子被湿气浸润，碧绿茂盛。

# 萋萋：集作凄凄。,蓠：水中生长的一种藻类植物。

"江畔谁人唱竹枝"：江畔是谁在唱竹枝词呢？

"前声断咽后声迟"：前面的歌声悲咽断绝，后面的歌声又迟迟响起。

# 断咽：止断，咽。

"怪来调苦缘词苦"：怪不得曲调如此苦涩，原来是因为歌词也充满苦涩，

# 缘：因为。,怪来：难怪，怪不得的意思。

"多是通州司马诗"：这些多半是通州司马所写的诗啊。

# 通州司马：指元稹，当时元稹任通州司马。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹枝词四首》是唐代诗人白居易创作的一组七言绝句，每首诗各具特色，共同展现了巴渝民歌的独特韵味和诗人的情感寄托。第一首描绘深夜聆听《竹枝》歌的情景，歌声悲切，连山中的猿鸟也为之哀鸣；第二首写静夜中听唱《竹枝》，歌声断断续续，诉说着无尽的愁怨；第三首通过江楼远眺，生动刻画了“竹枝”歌乡的雨景，风雨中的江蓠水蓼更显凄清；第四首则聚焦江畔唱《竹枝》的场景，歌声幽咽，歌词苦涩，道出了歌者的辛酸与无奈。整组诗语言通俗晓畅，内容充实健康，既展现了巴渝地区的风土人情，又融入了诗人对现实的深刻观察与情感共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

该组诗创作于唐宪宗元和十四年（819年），正值白居易由江州司马调任忠州刺史之际。此次调任虽为升迁，但忠州地处偏远，形同谪居，诗人内心苦闷，政治上也备受打击。与此同时，唐朝统治阶级加紧了对劳动人民的压迫与剥削，百姓生活困苦不堪。在这种时代背景下，白居易通过创作《竹枝词四首》，既深刻反映了劳动人民的痛苦与哀怨，也借歌声抒发了自己内心的苦闷与彷徨。这组诗不仅是诗人个人情感的宣泄，更是对当时社会现实的真实写照，体现了白居易对民生疾苦的深切关怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《竹枝词四首》是一组七言绝句，以巴渝地区的风土人情为核心题材，诗人通过自然景观、民间歌谣、民众生活场景等的描写，并融入诗人贬谪期间的个人情感，隐晦表达对时局与个人命运的感慨。这组诗不仅是巴渝民俗的珍贵记录，更通过“通州司马诗”等典故，反映了唐代文人群体在贬谪中的精神共鸣，成为中唐政治与文学互动的缩影。

2. 写作手法

设问：诗人并未直接回答“为何曲调如此悲苦”，而是通过猜测（“多是通州司马诗”）暗示答案，既点明曲调之苦源于元稹（通州司马）的贬谪之苦，又以疑问语气引发对友人命运的关切，使情感表达更为含蓄深沉，增强诗歌的思辨性和感染力。衬托：正衬，第一首中：“寒猿闇鸟一时啼”猿鸟的悲啼声与《竹枝》的哀怨曲调交织，以自然生物的“啼”声衬托歌声的凄切，倍增悲凉氛围。借景抒情：第一首开篇：“瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西”，作者通过描写峡口水烟低垂、白帝城月落西沉，苍茫夜色烘托出孤寂凄冷的意境，为后文听曲生悲的情感作铺垫。第三首中：“巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐”，风急雨骤的江面暗喻人生漂泊的艰难，借自然之险抒发行旅之艰与宦途沉浮的感慨。“江畔谁人唱竹枝？前声断咽后声迟”，诗人以断断续续的《竹枝》歌声收束全诗，将哀婉之情融入江畔夜色，余音袅袅，引发无尽怅惘。细节描写：“水烟低”三字点出峡口水雾弥漫、压抑低垂的暮色；“月向西”则暗示夜深人静、月影西斜的孤寂。这两个细节共同勾勒出瞿塘峡的苍茫夜色，为全诗奠定凄凉基调。“寒猿暗鸟一时啼”猿鸟的啼声被“寒”“暗”二字修饰，既点明秋夜的寒冷与昏暗，又以“一时啼”的动态细节突显声音的突兀与短暂，暗示歌声与自然声响的共鸣；“冷花红簇簇”与“湿叶碧萋萋”形成冷暖色彩对比，通过“冷”“湿”触觉细节强化秋雨的寒意，暗喻旅途的艰辛与心境的孤冷。反衬：以乐景衬哀情，“蛮儿巴女齐声唱”与“愁杀江楼病使君”，众人齐唱的欢快场景，衬托出诗人独坐江楼的病愁孤寂，凸显诗人内心的落寞。

3. 分段赏析

第一首诗描绘了深夜聆听《竹枝》歌的情景。诗中并未明确指出歌者的身份、性别或歌唱的缘由，而是以瞿塘峡口和白帝城头为背景，通过“水烟低”和“月向西”勾勒出夜晚的静谧与江面的朦胧，营造出一种压抑而神秘的氛围。在这夜色深沉之际，悲凉的歌声穿透寂静，如泣如诉，令人心碎。歌声的哀婉甚至触动了周围的猿鸟，它们的啼鸣与歌声交织，形成了一曲动人的悲歌，进一步烘托出歌声的凄楚。诗中的“寒猿暗鸟一时啼”巧妙地以自然环境为背景，增强了歌声的感染力。《水经注》中提到的渔歌“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”与诗中意境相呼应，猿鸟的啼鸣仿佛为《竹枝》增添了和声，使整个场景更加悲怆动人。第二首诗前两句描绘了哀怨的歌声在夜空中断断续续地回荡，打破了山夜的宁静，同时提出了歌声中蕴含的幽怨究竟为谁而发的疑问。这种设问的手法，不仅引发了读者的深思，更增添了诗歌的沉痛感。第三句指出这《竹枝》歌并非独唱，而是“蛮儿巴女齐声唱”，这里的“蛮儿巴女”指的是湖北、四川一带的年轻男女。这齐声的哀歌，让身处贬谪之中的诗人更加感同身受，勾起了他内心的愁怨。因此，诗人在末句发出感慨：“可愁煞了我这个忠州病使君啊！”这首诗直接表达了诗人内心的无尽羁愁，情感真挚而深沉。第三首诗则浓墨重彩地描绘了诗人在江楼上所见的《竹枝》歌乡的雨景。前两句写舟行于风雨之中的情景，后两句则描绘了水边的景色。“冷花”、“湿叶”在雨气中显得格外清冷，而“红簇簇”、“碧凄凄”则生动地展现了歌乡雨景的乡土气息，细腻入微地刻画了雨中的自然景致。第四首诗写的是诗人在江畔聆听《竹枝》歌的情景。前两句描述了不知何人在江畔唱起《竹枝》，歌声前段哽咽，后段迟缓，形象地展现了《竹枝》歌的演唱特点，声情并茂。后两句则表达了诗人领悟到歌声之所以如此凄苦，是因为歌中多唱的是通州司马的“词苦”诗。元稹在担任监察御史时因得罪权贵被贬江陵，后又迁至通州司马，境遇与白居易相似。他在通州时心情悲愤，可能也曾借《竹枝》歌抒发内心的沉痛。白居易曾写诗安慰他，而《竹枝》组歌中所蕴含的流离迁谪之悲，以及歌声中的辛酸情感，都在这苦调中得到了淋漓尽致的表达。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 声韵悠扬，最合竹枝之体。

清爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

# 冷烟斜月之景，竹枝悲咽之声，即寒猿暗鸟尚不胜情，况可使愁人听之邪。

明唐汝询

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《听弹古渌水》

下一篇:唐·白居易《春暮寄元九》

猜你喜欢