模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
常
lè
乐
lǐ
里
xián
闲
jū
居
ǒu
偶
tí
题
shí
十
liù
六
yùn
韵
jiān
兼
jì
寄
liú
刘
shí
十
wǔ
五
gōng
公
yú
舆
、
、
wáng
王
shí
十

朝代：唐作者：白居易浏览量：5
dì
帝
dū
都
míng
名
lì
利
chǎng
场
，
，
jī
鸡
míng
鸣
wú
无
ān
安
jū
居
。
。
dú
独
yǒu
有
lǎn
懒
màn
慢
zhě
者
，
，
rì
日
gāo
高
tóu
头
wèi
未
shū
梳
。
。
gōng
工
zhuō
拙
xìng
性
bù
不
tóng
同
，
，
jìn
进
tuì
退
jì
迹
suì
遂
shū
殊
。
。
xìng
幸
féng
逢
tài
太
píng
平
dài
代
，
，
tiān
天
zǐ
子
hào
好
wén
文
rú
儒
。
。
xiǎo
小
cái
才
nán
难
dà
大
yòng
用
，
，
diǎn
典
jiào
校
zài
在
mì
秘
shū
书
。
。
sān
三
xún
旬
liǎng
两
rù
入
shěng
省
，
，
yīn
因
dé
得
yǎng
养
wán
顽
shū
疏
。
。
máo
茅
wū
屋
sì
四
wǔ
五
jiān
间
，
，
yì
一
mǎ
马
èr
二
pú
仆
fū
夫
。
。
fèng
俸
qián
钱
wàn
万
liù
六
qiān
千
，
，
yuè
月
jǐ
给
yì
亦
yǒu
有
yú
余
。
。
jì
既
wú
无
yī
衣
shí
食
qiān
牵
，
，
yì
亦
shǎo
少
rén
人
shì
事
jū
拘
。
。
suì
遂
shǐ
使
shào
少
nián
年
xīn
心
，
，
rì
日
rì
日
cháng
常
yàn
晏
rú
如
。
。
wù
勿
yán
言
wú
无
zhī
知
jǐ
己
，
，
zào
躁
jìng
静
gè
各
yǒu
有
tú
徒
。
。
lán
兰
tái
台
qī
七
bā
八
rén
人
，
，
chū
出
chù
处
yǔ
与
zhī
之
jù
俱
。
。
xún
旬
shí
时
zǔ
阻
tán
谈
xiào
笑
，
，
dàn
旦
xī
夕
wàng
望
xuān
轩
chē
车
。
。
shuí
谁
néng
能
chóu
雠
jiào
校
xián
闲
，
，
jiě
解
dài
带
wò
卧
wú
吾
lú
庐
。
。
chuāng
窗
qián
前
yǒu
有
zhú
竹
wán
玩
，
，
mén
门
wài
外
yǒu
有
jiǔ
酒
gū
酤
。
。
hé
何
yǐ
以
dài
待
jūn
君
zǐ
子
，
，
shù
数
gān
竿
duì
对
yì
一
hú
壶
。
。

译文

京城是个追名逐利的场所，从鸡鸣起就没有安宁的居所。唯独我这个疏懒迟缓的人，太阳高升了还没梳头。人的品性有灵巧笨拙之分，进退的轨迹也就因此不同。幸好生逢太平时代，天子喜爱文人才士。我才能微小难以担当大任，就在秘书省担任校勘典籍的工作。一个月只需两次进入官署，因此得以滋养我愚钝疏放的性情。居住的是四五间茅屋，有一匹马和两个仆人。每月俸禄一万六千钱，开销之后还有剩余。既没有衣食之忧的牵绊，也很少受人情世故的拘束。于是让我这颗少年心，每天都安适自在。不要说没有知己，急躁与沉静的人各有同党。秘书省里有七八位同僚，我与他们出处行事都相伴相随。即便短时间阻隔了谈笑，也从早到晚盼望着他们乘车来访。谁能在校勘之余享受闲暇，我解开衣带躺卧在自己的茅屋里。窗前有竹子可以玩赏，门外有酒可以买来品尝。用什么来招待君子呢，几竿青竹伴着一壶美酒罢了。

逐句剖析

"帝都名利场"：京城是个追名逐利的场所，

"鸡鸣无安居"：从鸡鸣起就没有安宁的居所。

"独有懒慢者"：唯独我这个疏懒迟缓的人，

"日高头未梳"：太阳高升了还没梳头。

"工拙性不同"：人的品性有灵巧笨拙之分，

"进退迹遂殊"：进退的轨迹也就因此不同。

"幸逢太平代"：幸好生逢太平时代，

"天子好文儒"：天子喜爱文人才士。

"小才难大用"：我才能微小难以担当大任，

"典校在秘书"：就在秘书省担任校勘典籍的工作。

"三旬两入省"：一个月只需两次进入官署，

"因得养顽疏"：因此得以滋养我愚钝疏放的性情。

"茅屋四五间"：居住的是四五间茅屋，

"一马二仆夫"：有一匹马和两个仆人。

"俸钱万六千"：每月俸禄一万六千钱，

"月给亦有余"：开销之后还有剩余。

"既无衣食牵"：既没有衣食之忧的牵绊，

"亦少人事拘"：也很少受人情世故的拘束。

"遂使少年心"：于是让我这颗少年心，

"日日常晏如"：每天都安适自在。

"勿言无知己"：不要说没有知己，

"躁静各有徒"：急躁与沉静的人各有同党。

"兰台七八人"：秘书省里有七八位同僚，

"出处与之俱"：我与他们出处行事都相伴相随。

"旬时阻谈笑"：即便短时间阻隔了谈笑，

"旦夕望轩车"：也从早到晚盼望着他们乘车来访。

"谁能雠校闲"：谁能在校勘之余享受闲暇，

"解带卧吾庐"：我解开衣带躺卧在自己的茅屋里。

"窗前有竹玩"：窗前有竹子可以玩赏，

"门外有酒酤"：门外有酒可以买来品尝。

"何以待君子"：用什么来招待君子呢，

"数竿对一壶"：几竿青竹伴着一壶美酒罢了。

展开阅读全文 ∨

简介

《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆、王十》是唐代白居易创作的一首五言古诗。诗中先写帝都名利场的喧嚣，再突出自己作为“懒慢者”的闲居生活，如日高未梳、典校秘书的清闲，还描绘了茅屋、竹、酒等生活场景，体现出无衣食之忧、少人事拘束的自在。诗人认为躁静各有同党，自己与兰台友人相处融洽，虽有旬时阻隔，但仍盼其来访，展现出以竹、酒待君子的雅趣。全诗语言平实自然，通过对生活状态的叙述，表达了对闲适生活的喜爱与享受，以及与友人的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首题赠诗。此诗以长安官场名利场与诗人个人闲居生活的鲜明对照为主线，通过对“茅屋四五间”“俸钱万六千”等简朴生活场景的具象描绘，展现诗人于清贫自足中的怡然心境，体现了白居易早期诗歌关注现实、追求平实的风格特点。

2. 写作手法

白描：“茅屋四五间，一马二仆夫。俸钱万六千，月给亦有余”以数字量化生活条件，“茅屋”“一马二仆”直接交代居所简陋、仆役稀少，“俸钱万六千”更以具体数目写微薄俸禄，全无华丽辞藻，却让清贫自足的生活场景跃然纸上。对比：“帝都名利场，鸡鸣无安居。独有懒慢者，日高头未梳。”将帝都众人追名逐利的忙碌与“懒慢者”的慵懒闲散进行鲜明对照，凸显出“懒慢者”超脱世俗、不慕名利的心境，使诗歌想要表达的对淡泊生活的追求与对名利场的厌弃更加突出。

3. 分段赏析

前四句以“帝都名利场”的喧嚣对比自身“日高头未梳”的慵懒，用“懒慢者”的形象点明与世俗的不同；“工拙性不同”至“典校在秘书”几句，交代自己因性情拙直而选择退隐校书郎的身份，“三旬两入省”的清闲与“养顽疏”的心态，体现对官场束缚的疏离。中间“茅屋四五间”至“日日常晏如”，从居住条件、俸禄收支到内心感受，细致描绘无衣食之忧、少人事拘束的自在生活，“晏如”一词直接点明闲适心境。后八句转向友情书写，“躁静各有徒”表明自己与兰台友人因“静”结缘，“旬时阻谈笑，旦夕望轩车”写出对友人来访的期盼，而“窗前有竹玩，门外有酒酤”以竹、酒为意象，构建出清雅的待客场景，将闲居的雅趣与友情的真挚自然融合。全诗语言如白话般质朴流畅，通过“头未梳”“解带卧”等生活化细节，以及“茅屋”“竹”“酒”等寻常物象，展现出对恬淡生活的满足与热爱，风格自然明快，尽显白居易诗歌“通俗中见深意”的特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《九日代罗樊二妓招舒著作》

下一篇:唐·白居易《真娘墓　墓在虎丘寺。》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×