朝代：唐作者：白居易浏览量：7
译文
众多的老年人都为又增长了一岁而忧愁，而我虽然身体衰老，却为春天的到来而满心欢喜。我已经进入了七十岁的人生阶段，掰着手指算一算，能活到这个岁数的人又有几个呢？
逐句剖析
"众老忧添岁"：众多的老年人都为又增长了一岁而忧愁，
"余衰喜入春"：而我虽然身体衰老，却为春天的到来而满心欢喜。
"年开第七秩"：我已经进入了七十岁的人生阶段，
"屈指几多人"：掰着手指算一算，能活到这个岁数的人又有几个呢？
展开阅读全文 ∨
简介
《七年元日对酒五首（其二）》是唐代诗人白居易的作品。诗中通过对比“众老”和自己对岁月的不同态度，表达了诗人豁达乐观的心境。“众老忧添岁”，描绘了一般人在新年到来时，因增添一岁而忧愁，反映出人们对年华老去的担忧。而诗人却“余衰喜入春”，自己虽已衰老，但仍为新的一年到来而欣喜，展现出他积极面对衰老、热爱生活的态度。“年开第七秩，屈指几多人”，诗人感慨自己进入七十岁，屈指算来，能活到这个年纪的人并不多，在对生命有限的认知中，更凸显出诗人珍惜当下、乐观豁达的情怀。整首诗语言简洁，却蕴含着深刻的人生哲理和积极向上的生活态度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：“众老忧添岁，余衰喜入春”，将“众老”对于增添一岁的忧愁和自己虽然衰老却喜悦春天到来的心态进行对比，突出了诗人与众不同的心境和对生活的积极态度。直抒胸臆：整首诗情感表达较为直接。诗人毫不隐晦地表达了自己“喜入春”的心情以及对“年开第七秩”的感慨，没有过多的含蓄委婉，而是直接将自己的情感和想法呈现给读者，让读者能够迅速理解诗人的心境，感受到诗人面对衰老时的乐观态度和对生命的珍惜之情。
2. 分段赏析
《七年元日对酒五首（其二）》前两句“众老忧添岁，余衰喜入春”，描写了不同人对新年到来的不同态度。一般的老年人往往会为又增添了一岁而忧愁，因为岁月的流逝意味着身体的衰老和生命的逐渐消逝。而诗人自己虽然也已衰老，却为春天的到来而感到喜悦。这里的“喜入春”，不仅是对自然春天的喜爱，更体现出诗人对生活的热爱和积极乐观的心态，即使衰老也不消极对待。后两句“年开第七秩，屈指几多人”进一步阐述自己的心境。“年开第七秩”表明诗人已经七十岁了，在古代，活到七十岁是比较少见的。“屈指几多人”，诗人掰着手指计算，能活到这个岁数的人又有多少呢？这一句既包含了对自己能长寿的庆幸，也流露出一种对生命的珍惜和对人生的感慨，体现了诗人对自身生命状态的一种理性思考。
展开阅读全文 ∨
