模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
dú
独
yóu
游
qǔ
曲
jiāng
江
 
（
shí
时
wéi
为
xiào
校
shū
书
láng
郎
 
）

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
sàn
散
zhí
职
wú
无
jī
羁
shù
束
，
，
léi
羸
cān
骖
shǎo
少
sòng
送
yíng
迎
。
。
zhāo
朝
cóng
从
zhí
直
chéng
城
chū
出
，
，
chūn
春
bàng
傍
qǔ
曲
jiāng
江
xíng
行
。
。
fēng
风
qǐ
起
chí
池
dōng
东
nuǎn
暖
，
，
yún
云
kāi
开
shān
山
běi
北
qíng
晴
。
。
bīng
冰
xiāo
销
quán
泉
mài
脉
dòng
动
，
，
xuě
雪
jìn
尽
cǎo
草
yá
芽
shēng
生
。
。
lù
露
xìng
杏
hóng
红
chū
初
chè
坼
，
，
yān
烟
yáng
杨
lǜ
绿
wèi
未
chéng
成
。
。
yǐng
影
chí
迟
xīn
新
dù
度
yàn
雁
，
，
shēng
声
sè
涩
yù
欲
tí
啼
yīng
莺
。
。
xián
闲
dì
地
xīn
心
jù
俱
jìng
静
，
，
sháo
韶
guāng
光
yǎn
眼
gòng
共
míng
明
。
。
jiǔ
酒
kuáng
狂
lián
怜
xìng
性
yì
逸
，
，
yào
药
xiào
效
xǐ
喜
shēn
身
qīng
轻
。
。
yōng
慵
màn
慢
shū
疏
rén
人
shì
事
，
，
yōu
幽
qī
栖
zhú
逐
yě
野
qíng
情
。
。
huí
回
kàn
看
yún
芸
gé
阁
xiào
笑
，
，
bú
不
sì
似
yǒu
有
fú
浮
míng
名
。
。

译文

身为闲散官职没有约束，骑着瘦马也很少去迎来送往。早晨从皇城出发，在春日里沿着曲江漫步。东风吹起，池东边渐渐变暖，云层散开，山的北面一片晴朗。冰融化后，泉水开始流动，雪完全消融，草芽破土而出。带露的杏花刚刚绽放，烟雾笼罩的杨柳还未完全变绿。新飞过的大雁影子迟缓，想要啼叫的黄莺声音还很生涩。闲适的心境让内心宁静，美好的春光使眼睛明亮。醉酒后疏狂放任，喜爱这种性情的洒脱，服药后身体轻快，令人欣喜。慵懒疏懒，疏远人事交往，幽居在此追逐山野的情趣。回头看着自己任职的秘书省笑了笑，觉得自己好像没有那些虚浮的名声。

逐句剖析

"散职无羁束"：身为闲散官职没有约束，

# 羁：一作拘。

"羸骖少送迎"：骑着瘦马也很少去迎来送往。

"朝从直城出"：早晨从皇城出发，

"春傍曲江行"：在春日里沿着曲江漫步。

"风起池东暖"：东风吹起，池东边渐渐变暖，

"云开山北晴"：云层散开，山的北面一片晴朗。

"冰销泉脉动"：冰融化后，泉水开始流动，

"雪尽草芽生"：雪完全消融，草芽破土而出。

"露杏红初坼"：带露的杏花刚刚绽放，

"烟杨绿未成"：烟雾笼罩的杨柳还未完全变绿。

"影迟新度雁"：新飞过的大雁影子迟缓，

"声涩欲啼莺"：想要啼叫的黄莺声音还很生涩。

"闲地心俱静"：闲适的心境让内心宁静，

"韶光眼共明"：美好的春光使眼睛明亮。

"酒狂怜性逸"：醉酒后疏狂放任，喜爱这种性情的洒脱，

"药效喜身轻"：服药后身体轻快，令人欣喜。

"慵慢疏人事"：慵懒疏懒，疏远人事交往，

"幽栖逐野情"：幽居在此追逐山野的情趣。

# 逐：一作遂。

"回看芸阁笑"：回头看着自己任职的秘书省笑了笑，

"不似有浮名"：觉得自己好像没有那些虚浮的名声。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春独游曲江（时为校书郎）》是唐代白居易所作的五言律诗。彼时他任校书郎，官职闲散。诗中描绘诗人早春从城中前往曲江游玩，展现了东风暖池、冰融草生、杏绽莺啼等生机盎然之景。运用情景交融的手法，先写景后抒情，将对自然景色的细腻刻画与自身宁静、愉悦，以及对淡泊生活的追求之情相结合。语言清新自然，生动呈现出曲江早春的魅力，体现了诗人远离浮名、享受闲适的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首纪游诗。描绘了诗人担任校书郎时，在早春独自漫步曲江的所见所感。诗中展现了曲江早春冰融泉动、草芽初发、杏花始绽、杨绿未成、雁影迟缓、莺声生涩等充满生机又略带青涩的景象。体现出诗人远离人事纷扰，在闲适心境下对自然美景的欣赏，以及对这种幽居逐野、超脱浮名生活的喜爱。

2. 写作手法

借景抒情：诗人描绘曲江早春“冰销泉脉动，雪尽草芽生”“露杏红初坼，烟杨绿未成”等充满生机的景色，将自己在闲职中悠然自得、愉悦闲适的心境融入其中，借自然之景抒发对宁静、自由生活的喜爱。白描：“散职无羁束，羸骖少送迎”以简洁质朴的语言，直接叙述自己闲散的官职和较少迎来送往的生活状态，不加修饰，却能让读者直观感受到诗人当时的处境。

3. 分段赏析

“散职无羁束，羸骖少送迎”：“无羁束”“少送迎”直白地写出诗人作为散职官员的自由状态，语言简洁质朴，为后文的独游曲江以及悠然心境做铺垫，也体现出诗人对这种闲适生活的满意。“朝从直城出，春傍曲江行”：“朝”点明时间，“春”点明季节，简洁交代出游的基本信息，节奏明快。“出”和“行”两个动词，生动展现出诗人轻快的行动，透露出出游的愉悦心情。“风起池东暖，云开山北晴”：“暖”和“晴”炼字精妙，从触觉和视觉角度，形象地描绘出春风带来的温暖以及云开天晴后的明朗景象，营造出舒适宜人的氛围，展现出曲江早春的美好。“冰销泉脉动，雪尽草芽生”：“销”“动”“尽”“生”几个动词，细腻地写出冰雪消融、泉水流动、草芽萌生的动态过程，展现出春天万物复苏的勃勃生机，给人以强烈的画面感。“露杏红初坼，烟杨绿未成”：“初坼”精准地描绘出杏花刚刚绽放的状态，“绿未成”形象写出杨柳尚未完全变绿的青涩模样，一红一绿，色彩鲜明，生动展现出早春花卉树木的独特风姿。“影迟新度雁，声涩欲啼莺”：“迟”和“涩”生动地刻画了大雁飞行缓慢、黄莺啼声生涩的特点，既体现出动物在早春的状态，又为画面增添了灵动之感，暗示出春天的脚步刚刚来临。“闲地心俱静，韶光眼共明”：“闲心”“静”直接点明诗人此时悠闲宁静的心境，“韶光”“明”则表达出诗人对美好春光的欣赏。情景交融，展现出诗人在曲江独游时内心的平和与对自然的热爱。“酒狂怜性逸，药效喜身轻”：“狂”“逸”写出醉酒后的洒脱状态，“喜”则直接表达出服药后身体轻快的愉悦心情，展现出诗人追求自由、闲适的生活态度。“慵慢疏人事，幽栖逐野情”：“慵慢”“疏”表明诗人慵懒、疏远人事的状态，“逐野情”体现出对山野情趣的追逐，表达了诗人远离尘世喧嚣，向往自然的情感。“回看芸阁笑，不似有浮名”：“笑”字含义丰富，既有对自己身处闲散官职的自嘲，也有对浮名的不屑。此句升华主题，展现出诗人超脱名利的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范…遂留绝句》

下一篇:唐·白居易《闻歌妓唱严郎中诗，因以绝句寄之（严前为郡守）》

猜你喜欢