朝代：唐作者：白居易浏览量：7
译文
我匆匆忙忙告别家人，心里沉甸甸地装着离乡后的种种牵挂，脚步迟缓地离开京城，一路都在茫然询问着前方的路该怎么走。行至望秦岭上，我停下脚步，忍不住回头望向长安的方向，秋风阵阵，无边无际地吹过来，吹得我两鬓的白发乱蓬蓬的。
逐句剖析
"草草辞家忧后事"：我匆匆忙忙告别家人，心里沉甸甸地装着离乡后的种种牵挂，
# 辞家：辞别家人。,草草：急急忙忙。
"迟迟去国问前途"：脚步迟缓地离开京城，一路都在茫然询问着前方的路该怎么走。
# 去国：离开京城。国，国都。,迟迟：行路慢。
"望秦岭上回头立"：行至望秦岭上，我停下脚步，忍不住回头望向长安的方向，
"无限秋风吹白须"：秋风阵阵，无边无际地吹过来，吹得我两鬓的白发乱蓬蓬的。
展开阅读全文 ∨
简介
《初贬官过望秦岭》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这首诗是诗人从长安前往江州途中所作的首篇，字里行间流露出对京城的眷恋，以及离开京城后的萧瑟心境。前两句结构工整，分别写了对家人和朝廷的不同牵挂——或念及家中温情，或回想朝堂旧事，两种留恋交织，更显离别的沉重。第三句笔锋一转，直入旅途的核心情境，转折有力；第四句轻轻收束，自然过渡到后文的深沉感慨。最动人的是最后两句：秋风萧瑟中，诗人独自登上山岭回望长安，秋风掠过脸庞，吹乱了须发，苍老之态尽现。这一画面里，藏着太多未说尽的情绪：被贬离京的愤懑、前路未卜的迷茫、有家难归的怅惘，全随着“无限秋风吹自须”的叹息涌了上来。妙就妙在，诗人没有铺陈直叙，只借秋风拂须的细节，便把万千心绪都揉进了这一缕秋风里——景是眼前景，情是心中情，含蓄又深沉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
元和十年（公元815年），宰相武元衡遭藩镇势力暗杀身亡，朝野震动。白居易率先上书请求严缉凶手，却触怒权贵，被指“越职言事”，贬谪为江州（今江西九江）司马。当他贬谪途中行至骊山北麓的望秦岭时，面对苍茫山色，将满腔激愤与幽思凝入诗中，写下这首暗藏双关深意的作品——既是对当下遭际的感怀，亦是对朝局暗云的无声叩问。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，是一首行旅诗。这首诗是诗人从长安前往江州途中所作的首篇，字里行间流露出对京城的眷恋，以及离开京城后的萧瑟心境。
2. 写作手法
双关：首句“草草辞家忧后事”，“忧后事”语含双关。唐制，官吏被贬要闻诏即行，因此白居易离开长安时连家属也来不及带走，自然也谈不上处理后事。另一方面“忧后事”更是忧虑国家大事。虚实结合：“问前途”，既表示询问江州的路途，也是对政治上的前途把握不准，有茫然之感，可谓兼得虚实。
3. 分段赏析
首句“草草辞家忧后事”中，“忧后事”三字暗藏双关之妙。按唐制，官员遭贬需闻诏即行，白居易仓促离京时，连家属都未及携带，更遑论从容处理家事——此为“忧后事”的表层意；而深层里，这“忧”更指向对国家大局的牵念：朝局因武元衡之死暗流汹涌，自己却被诬“越职言事”，国事未安、忠而被谤的隐痛，皆在这“忧”中翻涌。次句“迟迟去国问前途”，“迟迟”二字与“草草”形成对照，道尽离京时的踟蹰——因心有挂碍，连行路都变得迟缓。“问前途”同样是双关：既是行途中对江州方向的迷茫探问，更是对自身政治命运的悬想——被贬远地，前路是吉是凶？仕途是否就此断绝？这一问，将个人际遇与时代阴影交织，虚实相生，更显沉郁。第三句“望秦岭上回头立”中，“回”字尤为精妙。它既呼应前句“迟迟”的驻足，更将诗人对京城的眷恋具象化——行至骊山脚下的望秦岭，仍忍不住回头眺望长安方向，那山影里的都城，是他成长的根基、施展抱负的舞台，亦是此刻最难割舍的牵挂。这份依恋，真挚如泉涌，深沉似山重，经久而不散。结句“无限秋风吹白须”收束全篇，却余韵悠长。“无限秋风”既是实写秋日山风的劲疾，更暗喻诗人伫立之久、凝思之深；秋风吹拂须发，吹白了鬓角，吹老了容颜，却吹不散心头的重重愁绪——对前路的茫然、对朝局的忧惧、对忠而被逐的愤懑，皆随这猎猎秋风扑面而来。一句“无限秋风”，道尽贬谪途中的千种况味，将家国之思、身世之悲熔铸于景，含蓄而深沉。
4. 作品点评
从艺术表现的维度观之，这首七绝虽语言看似平易自然，读来却一气贯注，细品之下，炼字造境却极见匠心。前两句以工整的对仗展开，在“草草”与“迟迟”的节奏对照、“辞家”与“去国”的场景呼应中，将诗人彼时矛盾复杂的心理状态剖析得入木三分。后两句则聚焦“望秦岭上回头立”的经典场景，以“秋风吹白须”的细节勾勒出自画像般的生动画面。
展开阅读全文 ∨
