模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wéi
韦
shì
侍
yù
御
liáng
量
yí
移
jīn
金
zhōu
州
sī
司
mǎ
马
 
（
shí
时
yú
予
guān
官
dú
独
wèi
未
chū
出
 
）

朝代：唐作者：白居易浏览量：7
chūn
春
huān
欢
yǔ
雨
lù
露
tóng
同
zhān
沾
zé
泽
，
，
dōng
冬
tàn
叹
fēng
风
shuāng
霜
dú
独
mǎn
满
yī
衣
。
。
liú
留
zhì
滞
duō
多
shí
时
rú
如
wǒ
我
shǎo
少
，
，
qiān
迁
yí
移
hǎo
好
chù
处
sì
似
jūn
君
xī
稀
。
。
wò
卧
lóng
龙
yún
云
dào
到
xū
须
xiān
先
qǐ
起
，
，
zhé
蛰
yàn
燕
léi
雷
jīng
惊
shàng
尚
wèi
未
fēi
飞
。
。
mò
莫
hèn
恨
dōng
东
xī
西
gōu
沟
shuǐ
水
bié
别
，
，
cāng
沧
míng
溟
cháng
长
duǎn
短
nǐ
拟
tóng
同
guī
归
。
。

译文

春天时，我们共同享受雨露的滋润，冬天里，我独自哀叹，风霜布满了身上的衣衫。停留的时间太久的人像我这样少，能够顺利迁移到好地方的人像你这样稀少。卧龙遇到云彩时必须先飞起，蛰伏的燕子即使被雷声惊醒，也还没有起飞。不要怨恨我们像沟水一样分别流向东西，不管是长是短，我们最终都将像沟水一样归入大海，有着相同的归宿。

逐句剖析

"春欢雨露同沾泽"：春天时，我们共同享受雨露的滋润，

"冬叹风霜独满衣"：冬天里，我独自哀叹，风霜布满了身上的衣衫。

"留滞多时如我少"：停留的时间太久的人像我这样少，

"迁移好处似君稀"：能够顺利迁移到好地方的人像你这样稀少。

"卧龙云到须先起"：卧龙遇到云彩时必须先飞起，

"蛰燕雷惊尚未飞"：蛰伏的燕子即使被雷声惊醒，也还没有起飞。

"莫恨东西沟水别"：不要怨恨我们像沟水一样分别流向东西，

"沧溟长短拟同归"：不管是长是短，我们最终都将像沟水一样归入大海，有着相同的归宿。

展开阅读全文 ∨

简介

《送韦侍御量移金州司马（时予官独未出）》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗中描绘了诗人与友人在不同季节的境遇对比：春天时，两人共享雨露滋润；冬天时，诗人却独自承受风霜。诗人感叹自己长期滞留，而友人却能顺利迁移到更好的地方。诗的后半部分，诗人以“卧龙云到须先起，蛰燕雷惊尚未飞”为喻，暗示友人即将腾飞，而自己尚未起飞。最后，诗人劝慰友人不要因分别而伤感，相信未来终会重逢。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《送韦侍御量移金州司马（时予官独未出）》是唐代诗人白居易写的一首七言律诗。也是一首送别诗。这首诗通过对比诗人与友人的境遇，表达了对友人韦侍御的安慰与鼓励。诗中提到，春天时诗人与友人同享雨露滋润，而冬天时诗人却独自承受风霜。诗人感叹自己长期滞留，而友人却能顺利迁移到更好的地方。诗人以“卧龙”和“蛰燕”为喻，暗示友人即将腾飞，而自己尚未起飞。最后，诗人劝慰友人不要因分别而伤感，相信未来终会重逢。

2. 写作手法

对比：诗人通过对比自己与友人的不同境遇，突出了两人命运的差异。例如，“春欢雨露同沾泽，冬叹风霜独满衣”中，春天时两人共享雨露滋润，而冬天时诗人却独自承受风霜，这种对比突出了诗人自身的孤独与友人的幸运。比喻：诗中用“卧龙云到须先起，蛰燕雷惊尚未飞”比喻友人即将腾飞而自己尚未起步，生动地表达了对友人的美好祝愿以及对自己境遇的自嘲。

3. 分段赏析

首联：“春欢雨露同沾泽，冬叹风霜独满衣。”诗人通过对比春日的滋润与冬日的严寒，表达了对友人命运的感慨。春天时，万物同享雨露的滋润；而冬天时，诗人却独自承受风霜的侵袭，暗示了诗人自身的孤独与友人的幸运。颔联：“留滞多时如我少，迁移好处似君稀。”诗人感慨自己长期滞留，而友人却能顺利迁移到更好的地方。这种对比既表达了对友人的羡慕，也流露出对自己命运的无奈。颈联：“卧龙云到须先起，蛰燕雷惊尚未飞。”诗人以“卧龙”和“蛰燕”为喻，暗示友人如同卧龙般即将腾飞，而自己则像被惊醒的燕子，尚未起飞。这一联通过比喻，表达了对友人的美好祝愿以及对自己境遇的自嘲。尾联：“莫恨东西沟水别，沧溟长短拟同归。”诗人劝慰友人不要因为分别而伤感，即使沟水分流，最终也会汇入大海。这里用“沧溟”象征人生的归宿，表达了对未来的乐观和对重逢的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和柳公权登齐云楼》

下一篇:唐·白居易《酒筵上答张居士》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×