模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
荔
zhī
枝
tú
图
xù
序

朝代：唐作者：白居易浏览量：7
lì
荔
zhī
枝
shēng
生
bā
巴
xiá
峡
jiān
间
。
。
shù
树
xíng
形
tuán
团
tuán
团
rú
如
wéi
帷
gài
盖
，
，
yè
叶
rú
如
guì
桂
，
，
dōng
冬
qīng
青
；
；
huā
华
rú
如
jú
橘
，
，
chūn
春
róng
荣
；
；
shí
实
rú
如
dān
丹
，
，
xià
夏
shú
熟
。
。
duǒ
朵
rú
如
pú
葡
táo
萄
，
，
hé
核
rú
如
pí
枇
pá
杷
，
，
ké
壳
rú
如
hóng
红
zēng
缯
，
，
mó
膜
rú
如
zǐ
紫
xiāo
绡
，
，
ráng
瓤
ròu
肉
yíng
莹
bái
白
rú
如
bīng
冰
xuě
雪
，
，
jiāng
浆
yè
液
gān
甘
suān
酸
rú
如
lǐ
醴
lào
酪
。
。
dà
大
lüè
略
rú
如
bǐ
彼
，
，
qí
其
shí
实
guò
过
zhī
之
。
。
ruò
若
lí
离
běn
本
zhī
枝
，
，
yí
一
rì
日
ér
而
sè
色
biàn
变
，
，
èr
二
rì
日
ér
而
xiāng
香
biàn
变
，
，
sān
三
rì
日
ér
而
wèi
味
biàn
变
，
，
sì
四
wǔ
五
rì
日
wài
外
，
，
sè
色
xiāng
香
wèi
味
jǐn
尽
qù
去
yǐ
矣
。
。
yuán
元
hé
和
shí
十
wǔ
五
nián
年
xià
夏
，
，
nán
南
bīn
宾
shǒu
守
lè
乐
tiān
天
，
，
mìng
命
gōng
工
lì
吏
tú
图
ér
而
shū
书
zhī
之
，
，
gài
盖
wèi
为
bù
不
shí
识
zhě
者
yǔ
与
shí
识
ér
而
bù
不
jí
及
yī
一
èr
二
sān
三
rì
日
zhě
者
yún
云
。
。

译文

荔枝生长在巴州和峡州之间一带地方。荔枝树的形状圆圆的像帷幔和车盖。叶像桂树的叶，冬季还是绿色的；花像橘树的花，在春天开放；果实的颜色像丹砂那样红，夏季成熟。果实聚成簇，像葡萄，核像枇杷的核，红色的丝绸，膜像紫色的薄丝绸，瓤肉像冰雪一样晶莹，洁白，浆液像醴那样甜，像酪那样酸。关于荔枝的情况，大概也就如同前面所说的情形，那实际的情况比介绍的这些还要好。如果果实离开了枝体，一天颜色就变了，两天香味就变了，三天味道就变了，四五天以后，色香味就全消失了。元和十五年的夏天，南宾郡的太守白乐天，让官画工画成一幅荔枝图，并写上这篇序，这是为了告诉没有见过荔枝的人以及不知道摘下三天内变化的人。

逐句剖析

"荔枝生巴峡间"：荔枝生长在巴州和峡州之间一带地方。

# 巴峡：指唐代的巴州和峡州，在今四川省东部和湖北省西部。这里作者只说“荔枝生巴峡间”，其实中国生产荔枝的地方还有福建、杭州等地。

"树形团团如帷盖"：荔枝树的形状圆圆的像帷幔和车盖。

# 帷盖：周围带有帷帐的伞盖，围在四周的部分叫帷，盖在上面的部分叫盖。,团团：圆圆的。

"叶如桂"：叶像桂树的叶，

# 桂：常绿小乔木，叶为椭圆形，与荔枝叶相似。

"冬青"：冬季还是绿色的；

# 冬青：冬天是绿的。

"华如橘"：花像橘树的花，

# 华如橘：花朵像橘树的花朵。橘，常绿乔木。华，通花。

"春荣"：在春天开放；

# 春荣：春天开花。荣，开花。

"实如丹"：果实的颜色像丹砂那样红，

# 丹：朱红色，像丹砂一样。,实：果实。

"夏熟"：夏季成熟。

"朵如葡萄"：果实聚成簇，像葡萄，

# 朵：这里指果实聚成的串。

"核如枇杷"：核像枇杷的核，

"壳如红缯"：红色的丝绸，

# 红缯：红色的丝绸。缯，丝织品的总称，相当于现在的绸。

"膜如紫绡"：膜像紫色的薄丝绸，

# 绡：生丝织成的绸。,膜：包在果肉表面的薄皮。

"瓤肉莹白如冰雪"：瓤肉像冰雪一样晶莹，洁白，

# 莹白：晶莹洁白。,瓤肉：果肉。

"浆液甘酸如醴酪"：浆液像醴那样甜，像酪那样酸。

# 酪：奶酪。,醴：甜酒。

"大略如彼"：关于荔枝的情况，

"其实过之"：大概也就如同前面所说的情形，那实际的情况比介绍的这些还要好。

"若离本枝"：如果果实离开了枝体，

"一日而色变"：一天颜色就变了，

"二日而香变"：两天香味就变了，

"三日而味变"：三天味道就变了，

"四五日外"：四五天以后，

"色香味尽去矣"：色香味就全消失了。

# 去：消失。

"元和十五年夏"：元和十五年的夏天，

# 元和十五年：即公元820年。元和，唐宪宗年号（806—820）。

"南宾守乐天"：南宾郡的太守白乐天，

# 南宾守：南宾郡太守。南宾，又名忠州（今重庆忠县）。

"命工吏图而书之"：让官画工画成一幅荔枝图，并写上这篇序，

# 图而书之：画好画，题上字。,工吏：在官府当差的工匠，这里指画工。

"盖为不识者与识而不及一二三日者云"：这是为了告诉没有见过荔枝的人以及不知道摘下三天内变化的人。

# 盖为不识者与识而不及一二三日者云：是为没有见过荔枝和虽然见过荔枝但没有摘下一二三天的荔枝的人看的。识，认识，见过。

展开阅读全文 ∨

简介

《荔枝图序》是唐代诗人白居易创作的一篇说明文。文章开篇点明荔枝生长于巴峡间的地理特性，以“树形团团如帷盖”等七个精妙比喻，从形态、色泽、口感等维度构建荔枝的立体形象，既展现其“瓤肉莹白如冰雪”的视觉美感，又突出“浆液甘酸如醴酪”的味觉特质。后半段笔锋一转，通过“一日而色变”的时间序列描写，强调荔枝保鲜的特殊要求，暗含对珍品易逝的遗憾。全文以说明文的严谨性与文学性相结合，既为不识荔枝者提供认知范本，又以“色香味尽去”的生动表述引发读者对美好事物转瞬即逝的哲思，体现了白居易“文章合为时而著”的创作理念，具有科学价值与文学价值双重属性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此序文诞生于唐宪宗元和十五年（820年）仲夏，时白居易正担任忠州刺史一职。荔枝本为岭南特产，唐代虽在长江三峡流域亦有零星种植，然北方士人仍鲜见其真容。白氏于元和十四年（819年）赴任忠州后，见当地荔枝树“树形团团如帷盖”，有感于其“瓤肉莹白如冰雪”的独特形态，特命画工精心绘制荔枝图谱，并亲撰此文。序中不仅详尽记录荔枝的生物特性，更暗含对南方风物的新奇观察，展现出唐代文人对地域文化的探索精神。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇说明文，也是一篇咏物文。文章通过七个精妙比喻，从树形、叶、花、果等维度立体呈现荔枝的生物特性，既展现“瓤肉莹白如冰雪”的视觉美感，又强调“一日而色变”的保鲜难题。全文以科学严谨的观察记录与文学性描写相结合，既为不识荔枝者提供认知范本，又通过“色香味尽去”的时间序列描写，暗含对美好事物转瞬即逝的哲思，体现了作者传播知识的社会责任感与对自然珍品的欣赏态度。

2. 写作手法

比喻：全文以“树形如帷盖”等七个连续比喻构成博喻，从形态（“朵如葡萄”）、色泽（“壳如红缯”）、质地（“膜如紫绡”）等多维度构建荔枝的立体形象。这种密集的比喻群既突破了说明文的枯燥性，又以文学化的语言将荔枝“瓤肉莹白如冰雪”的视觉特征与“浆液甘酸如醴酪”的味觉体验转化为可感知的意象，使读者在短时间内形成对荔枝的全面认知。虚实相生：文章前半段“树形团团如帷盖”等具象描写实写荔枝形态，后半段“色香味尽去”则虚写其保鲜特性。这种虚实结合既满足了说明文的客观性，又通过“若离本枝”的假设性描述，将荔枝的生物特性转化为具有普遍意义的生命哲思，使科学记录与文学抒情达到和谐统一。

3. 分段赏析

“荔枝生巴峡间”首句点明荔枝的生长地域，“巴峡”二字既限定地理范围，又暗含唐代长江三峡地区的生态特征。“生”字以动态表述赋予植物生命感，为后文详细描写奠定基础，同时暗示荔枝与特定环境的依存关系，体现作者严谨的科学观察态度。“树形团团如帷盖，叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟”此联采用博喻手法，以“帷盖”喻树形，“桂叶”喻叶片，“橘花”喻花朵，“丹实”喻果实。通过连续七个类比，从形态（“团团”）、色泽（“丹”）、生长周期（“冬青”“春荣”“夏熟”）等维度构建荔枝的立体形象。其中“如”字重复出现，形成排比节奏，既符合说明文的条理性，又增强了文学感染力。“朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪”六个连续比喻构成密集的感官冲击：“葡萄”状果实形态，“枇杷”喻果核质地，“红缯”绘外壳色彩，“紫绡”摹内膜纹理，“冰雪”现果肉质感，“醴酪”拟汁液口感。这种多维度比喻突破了传统咏物诗的单一视角，既满足北方读者对荔枝的认知需求，又通过”莹白””甘酸“等词传递出对珍品的审美赞赏。“大略如彼，其实过之”此句以总结性语气强调文字描述的局限性。“大略”承认比喻的近似性，”过之”则暗示荔枝实物远超文字所能呈现的精妙，既体现作者对自然珍品的敬畏，又引发读者对荔枝真实形态的想象，形成文学留白的艺术效果。“若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣”采用时间序列递进手法，以“一日-二日-三日-四五日”的线性时间延伸，将荔枝的保鲜过程具象化为可量化的感官衰减。“色-香-味”的递减顺序暗含从视觉到味觉的感官层次，“尽去”二字不仅强调保鲜难题，更以生命消逝的隐喻引发对美好事物易逝的哲思，使说明文兼具文学深度。“元和十五年夏，南宾守乐天，命工吏图而书之，盖为不识者与识而不及一二三日者云”末段点明创作背景与意图。“南宾守”标明作者身份，“命工吏”体现官员职责，“图而书之”强调图文并茂的传播方式。“不识者”与“识而不及”的双重指向，既展现白居易普及知识的社会责任感，又通过“一二三日”的时间限定与前文呼应，形成首尾圆合的结构特征。

4. 作品点评

《荔枝图序》作为唐代咏物散文的典范之作，以其独特的文学价值与科学价值著称。文章突破传统诗文的抒情模式，采用博喻手法构建荔枝的多维形象，“瓤肉莹白如冰雪”等精妙比喻既展现了荔枝的生物特性，又赋予其审美意趣。时间序列递进的运用使“一日而色变”的保鲜难题升华为对生命易逝的哲思，虚实相生的结构更将说明文提升至哲理层面。历代文人评其“形神兼备，文理俱惬”，既为后世保存了唐代荔枝生态的珍贵史料，又以“色香味尽去”的诗意表达成为古典文学中探讨瞬间与永恒的经典范例，在唐代散文发展史上具有承前启后的重要地位。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “特为荔枝立传，想见太守风流。昔东坡有空寓岭表之叹，对此，真令人恨不生巴峡也。”

清王符曾《古文小品咀华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《雪中寄令狐相公，兼呈梦得》

下一篇:唐·白居易《和柳公权登齐云楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×