模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
shěn
沈
cāng
仓
cáo
曹
fù
赴
jiāng
江
xī
西

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
luò
落
rì
日
qū
驱
dān
单
qí
骑
，
，
liáng
凉
fēng
风
huàn
换
jiá
夹
yī
衣
。
。
yuǎn
远
yú
鱼
chuán
传
xìn
信
zhì
至
，
，
qiū
秋
yàn
雁
chèn
趁
xíng
行
fēi
飞
。
。
luò
洛
xià
下
xián
闲
jū
居
zhù
住
，
，
chéng
城
dōng
东
zuì
醉
bàn
伴
xī
稀
。
。
mò
莫
cí
辞
chuán
船
fǎng
舫
zhòng
重
，
，
duō
多
mì
觅
jiǔ
酒
qián
钱
guī
归
。
。

译文

在落日的余晖中，你驱策着一匹马独自远行，凉风吹来，你已更换上夹衣。远方传来了书信，仿佛是鱼儿传递而来，秋天的大雁也似乎在追逐着你的行程而飞翔。我在洛阳悠闲地居住着，城东曾经一起畅饮的伙伴越来越少了。不要嫌船载着酒太沉重，多挣些酒钱回来啊。

逐句剖析

"落日驱单骑"：在落日的余晖中，你驱策着一匹马独自远行，

"凉风换夹衣"：凉风吹来，你已更换上夹衣。

"远鱼传信至"：远方传来了书信，仿佛是鱼儿传递而来，

"秋雁趁行飞"：秋天的大雁也似乎在追逐着你的行程而飞翔。

"洛下闲居住"：我在洛阳悠闲地居住着，

"城东醉伴稀"：城东曾经一起畅饮的伙伴越来越少了。

"莫辞船舫重"：不要嫌船载着酒太沉重，

"多觅酒钱归"：多挣些酒钱回来啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《送沈仓曹赴江西》是唐代诗人白居易送别友人沈仓曹赴江西任职所作的一首五言律诗。全诗以秋日送行为背景，通过描绘自然景象与生活细节，既表达了对友人远行的关切与不舍，又暗含诗人对自身闲居生活的孤寂感慨。首联“落日驱单骑，凉风换夹衣”勾勒出秋日送别的萧瑟场景；颔联“远鱼传信至，秋雁趁行飞”以鱼雁意象寄托对友人的思念与祝愿；颈联“洛下闲居住，城东醉伴稀”借自身生活状态反衬离别之愁；尾联“莫辞船舫重，多觅酒钱归”则以幽默口吻叮嘱友人多带酒钱，展现诗人对友人的深厚情谊与豁达性格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“落日驱单骑，凉风换夹衣”，描绘出一幅秋日黄昏，诗人独自骑马在落日余晖中前行，秋风渐起，不得不更换衣衫的画面，既点明了时间、季节与人物状态，又营造出一种孤寂、清冷的氛围，透露出诗人旅途的奔波之感。颔联“远鱼传信至，秋雁趁行飞”，“远鱼传信”暗示诗人收到远方消息，而“秋雁趁行飞”描绘秋雁结伴南飞之景，借鱼雁的意象，既表现出诗人对远方信息的期待，又以秋雁的迁徙暗示自身漂泊的处境，寓情于景。颈联“洛下闲居住，城东醉伴稀”，从旅途转入对日常生活的描述，表明诗人在洛下闲居，城东曾经的醉伴如今也稀少了，通过对比往昔与当下，传达出一种生活落寞、孤寂之感。尾联“莫辞船舫重，多觅酒钱归”，以洒脱之语收尾，劝诫自己莫要推辞船舫载重，要多去寻觅酒钱归来，展现出诗人在落寞之余，试图以饮酒来排解忧愁、享受生活的豁达态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《哭从弟》

下一篇:唐·白居易《村居寄张殷衡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×