模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
jìn
尽
rì
日
yàn
宴
bà
罢
，
，
gǎn
感
shì
事
dú
独
yín
吟

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
wǔ
五
nián
年
sān
三
yuè
月
jīn
今
zhāo
朝
jìn
尽
，
，
kè
客
sàn
散
yán
筵
kōng
空
dú
独
yǎn
掩
fēi
扉
。
。
bìng
病
gòng
共
lè
乐
tiān
天
xiāng
相
bàn
伴
zhù
住
，
，
chūn
春
suí
随
fán
樊
zǐ
子
yì
一
shí
时
guī
归
。
。
xián
闲
tīng
听
yīng
莺
yǔ
语
yí
移
shí
时
lì
立
，
，
sī
思
zhú
逐
yáng
杨
huā
花
chù
触
chù
处
fēi
飞
。
。
jīn
金
dài
带
zhuì
缒
yāo
腰
shān
衫
wěi
委
dì
地
，
，
nián
年
nián
年
shuāi
衰
shòu
瘦
bú
不
shèng
胜
yī
衣
。
。

译文

开成五年的三月在今天结束，宴散人空，我独自掩上柴扉。病痛与我相伴同住，春光随着樊素一同离去。悠闲地听着黄莺鸣叫，伫立了许久，思绪追逐着杨花，随处纷飞。金带松松系在腰间，衣衫垂落地上，一年年日渐衰瘦，越发难以撑起衣裳。

逐句剖析

"五年三月今朝尽"：开成五年的三月在今天结束，

"客散筵空独掩扉"：宴散人空，我独自掩上柴扉。

# 掩扉：关门。

"病共乐天相伴住"：病痛与我相伴同住，

"春随樊子一时归"：春光随着樊素一同离去。

# 樊子：樊素。白居易家妓。白居易《不能忘情吟序》：“乐天既老，又病风，乃录家事，会经费，去长物。妓有樊素者，年二十余，绰绰有歌舞态，善唱《杨枝》人多以曲名名之由是名闻洛下。籍在经费中，将放之。”

"闲听莺语移时立"：悠闲地听着黄莺鸣叫，伫立了许久，

# 移时：经过一段时间。

"思逐杨花触处飞"：思绪追逐着杨花，随处纷飞。

# 触处：到处，处处。

"金带缒腰衫委地"：金带松松系在腰间，衣衫垂落地上，

# 金带缒腰衫委地：指身体变瘦弱，使腰带松弛，衣衫拖地。缒：本意是用绳子挂系而下坠。

"年年衰瘦不胜衣"：一年年日渐衰瘦，越发难以撑起衣裳。

# 年年：一年比一年。

展开阅读全文 ∨

简介

《春尽日宴罢感事独吟》是唐代诗人白居易于开成五年（840年）三月三十日创作的七言律诗，时年白居易在洛阳任太子少傅分司，此前因患风痹病遣散了家妓樊素。诗的开篇“五年三月今朝尽，客散筵空独掩扉”，点明春尽时节与宴罢人散的孤寂场景。颔联“病共乐天相伴住，春随樊子一时归”，将自身病痛与樊素离去、春光消逝相联系，借“春归”暗喻人事变迁，流露对樊素的思念。颈联“闲听莺语移时立，思逐杨花触处飞”，以黄莺啼鸣、杨花纷飞的暮春之景，烘托久立怅惘、思绪飘忽的内心状态。尾联“金带缒腰衫委地，年年衰瘦不胜衣”，通过金带松垮、衣衫垂地的细节，直白展现身体衰瘦之态，收束于对衰老病痛的无奈感慨。全诗以浅切平易的语言，将春尽宴罢的孤寂、病痛衰老的无奈与对樊素的眷恋熔于一炉，借“莺语”“杨花”等意象情景交融，在沉郁舒缓的节奏中，尽显白居易晚年诗歌质朴深情、含蓄深婉的风格特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于开成五年（840年）三月三十日。当时白居易担任太子少傅分司东都一职，正患着风疾，又赶上家中歌妓樊素离开，在暮春的宴会结束后，他看到眼前景物，触动了心绪，于是写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。通过描写春尽时的自然景象与宴饮散尽后的孤寂环境，表达了对樊素的想念和对时光流逝的感慨。

2. 写作手法

对比：“病共乐天相伴住，春随樊子一时归”，诗人将疾病与自己相伴与春天随樊子离去对比，一方面表达了诗人对春天逝去和樊子离去的无奈与不舍，另一方面也凸显出自身疾病带来的痛苦，更加强化了诗人对时光流逝和自身境遇的悲叹之情。融情于景：“闲听莺语移时立，思逐杨花触处飞”中，“莺语”“杨花”是春尽时的实景，黄莺鸣叫本是生机之景，却与“移时立”的长久伫立结合，显露出怅惘的凝滞；杨花纷飞的飘忽，恰如“思逐”的纷乱思绪。自然景物不再是单纯的背景，而是与“立”“思”的动作、心绪相互交融，让无形的孤寂与怅惘附着在具体景象上，达到“景中藏情，情因景显”的效果。

3. 分段赏析

首联：“五年三月今朝尽”直白点出时间，开成五年三月的最后一天，春已终结，既写季节轮回，又暗喻时光流逝。“客散筵空”勾勒宴席结束后的空寂，“独掩扉”的“独”字，将众人散去后的孤单具象化，一个“掩”字动作平淡，却藏着无人相伴的落寞。两句以最朴素的叙事，铺开春尽、宴罢、人孤的背景，为全诗奠定孤寂基调。颔联：“病共乐天相伴住”中“乐天”是诗人自指，说病痛如影随形，直白道出身患疾病的常态，平淡中见无奈。“春随樊子一时归”将春光逝去与家妓樊素离去并提，“一时归”三字轻巧，却把自然时序（春尽）与人事变迁（樊素离开）拧在一起，既叹春光短暂，又藏对樊素的想念，不直说思念，却在“春归”的感慨中自然流露，含蓄而深沉。颈联：“闲听莺语”写暮春常见的莺鸣，“移时立”（站了许久）却透出不闲，看似悠闲，实则是怅惘得忘了时间。“思逐杨花触处飞”以杨花的飘忽无定，喻指思绪的散漫纷乱，杨花纷飞是暮春实景，与“触处飞”的思绪呼应，景中有情，把无形的怅惘化作可见的画面，平淡景物里藏着挥之不去的愁绪。尾联：“金带缒腰”“衫委地”（衣衫拖到地上）是极具体的细节，写出身体衰瘦后衣物松垮的样子，不加修饰，如亲眼所见。“年年衰瘦不胜衣”更是直抒胸臆，说一年比一年瘦，连衣服都撑不起来了。没有华丽辞藻，只用日常可见的体态变化，道尽衰老与病痛的折磨，字字平实，却带着沉甸甸的无奈与感伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《游小洞庭》

下一篇:唐·白居易《酒熟忆皇甫十》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×